在閱讀此文之前,麻煩您點擊一下“關(guān)注”,既方便您進行討論和分享,又能給您帶來不一樣的參與感,感謝您的支持

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

文、編輯|小婁

20世紀在上海租界公園的門口有一句令無數(shù)中國人為之氣憤的漢字標語。

“華人與狗不得入內(nèi)?!?/strong>

對于如此具有侮辱性意義的標語,人們非常生氣。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

若干年以后,當(dāng)華人去往泰國旅游時,竟然發(fā)現(xiàn)他們的水果攤上的標志牌上獨獨用漢語寫了一句話。

“請不要按榴蓮,按了就得買?!?/p>

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

對于這句標語,很多前往泰國的游客都非常生氣,并表示水果讓他們自己留著吧。

泰國水果攤中文標語惹爭議

“華人與狗不得入內(nèi)”和“請不要按榴蓮,按了就得買”這兩句漢字標語雖然表面上看著問題嚴重程度不在一個層面,但是很多人認為它們代表的都是對中國游客的瞧不起。

相比起前者,泰國水果攤的標語雖然看起來不帶有侮辱性,但卻讓人氣不打一處來。

這不是因為時代變了,我們的腰板挺直了,重要的是對方前后嘴臉的變化。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

最開始的時候,為了推動自家旅游業(yè)的發(fā)展,泰國非常熱情地歡迎中國游客前往旅游。

甚至還拉了橫幅,上面寫著“永遠歡迎中國家人們”。

面對泰國友人的熱情相邀,結(jié)合當(dāng)?shù)鬲毺氐娘L(fēng)景和便宜的物價以及距離適中等優(yōu)點,很多中國游客便將出國游的地點定在了泰國。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

起初泰國各行各業(yè)的老板們確實很歡迎中國的游客,畢竟能給他們帶來不少的效益。

但是慢慢地事情好像就變了味兒。

對于去往泰國的中國游客來說,旅行必做之事是買水果,因為他們那里的水果價格便宜又好吃。

泰國因為地處熱帶,不僅高溫而且多雨,對水果來說是最佳生長環(huán)境。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

所以即便是同一種水果,泰國的也比其他地方的口感與甜度要強很多。

至于價格便宜,并不是因為品質(zhì)差,主要是他們當(dāng)?shù)氐乃N植規(guī)模很大,量多了,價格自然就下來了。

重點是那些在國內(nèi)價格昂貴的水果,比如榴蓮、山竹等,在泰國格外便宜。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

所以很多中國游客在去了泰國之后在水果上會大買特買。

買的這些水果不僅能自己吃,還能帶回來送朋友。

中泰兩國之間有零關(guān)稅政策,所以中國游客即便將當(dāng)?shù)厮麕Щ貋硪膊粫ㄙM太多。

這本來是兩全其美的事情,中國游客能買到便宜好吃的水果,泰國的旅游業(yè)和水果商家錢包也能變鼓。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

但沒想到不知道從什么時候開始,很多中國游客突然換了旅游目的地,說什么也不去泰國了。

而一問原因,很多去過泰國的游客都表示當(dāng)?shù)厝藢χ袊慰蛥^(qū)別對待。

很多中國人在買水果的時候會有一個習(xí)慣,比如買西瓜,會拍一拍或者敲一敲聽聽聲音來判斷這個瓜能不能買。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

這種習(xí)慣不管是年輕人還是中老年基本都會有,而且無論走到哪里都不會忘記。

但是泰國的很多攤販卻無法理解這種行為,他們認為這樣會影響售賣。

為了能夠杜絕這種現(xiàn)象出現(xiàn),水果攤販便找了一塊牌子,在上面寫上中文標語提醒中國游客“不買就不要摸”。

面對如此霸道的舉動,很多中國游客有些無法理解。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

因為他們認為不挑一挑摸一摸怎么知道值不值得買。

當(dāng)然,這并不是最令人生氣的點,重要的是這些標語只寫了中文版的,沒有英文版也沒有法語版、日語版或者韓語版。

因此有人覺得這不擺明了是在針對中國游客嗎?

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

泰國很多水果攤位上雖然標語的內(nèi)容不是完全一樣,但幾乎大同小異。

有說“請不要按榴蓮,按了就得買”,還有說“眼看手不捏,捏了就要買”。

還有些則更直接:“摸一下賠100泰銖!”

面對泰國水果攤販的這些漢字標語,有網(wǎng)友認為和多年前的“華人與狗不得入內(nèi)”有異曲同工之意。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

一句中文間接導(dǎo)致大量水果腐爛

據(jù)說泰國水果攤上的這種標語現(xiàn)象從2019年就存在了。

2018年的時候有個泰國賣水果的美女老板娘在網(wǎng)上非?;?,不少中國游客都慕名而去。

剛開始被中國游客捧紅的時候老板娘每天都對他們笑臉相迎,但時間長了態(tài)度也發(fā)生了變化。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

面對游客的拍照合照請求老板娘漸漸從配合變?yōu)榱瞬粣偂?/p>

如此一來很多游客便不再喜歡去她的攤位了,慢慢老板娘的生意也變得慘淡。

這個美女老板娘的態(tài)度只是一個縮影,如今的泰國水果市場很多人都面臨著和她一樣的困境。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

自從標語之事惹怒中國游客之后,很多人都不去光臨他們的水果攤,甚至不去泰國了。

平日里去泰國的游客雖然各國的都有,但中國游客還是占大多數(shù)的。

他們不買不去了,這些水果就滯銷了,加上泰國的天氣炎熱,水果只剩下在攤位上腐爛發(fā)酸變臭這一條路了。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

4月23日,有泰國當(dāng)?shù)孛襟w報道,他們的旅游業(yè)正在遭遇“中國游客危機”。

為了能夠改變這種情況,很多水果攤主不得不想辦法尋找新的出路。

有人認為解鈴還須系鈴人,便試圖用打折或者夸贊的中文標語重新吸引中國游客購買。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

不過游客們并沒有那么好哄,雖然當(dāng)?shù)氐乃_實非常便宜,風(fēng)景也不錯,但并不是非買或者非去不可。

有云南的網(wǎng)友在網(wǎng)上表示,西雙版納和芒市的風(fēng)景與水果和泰國不相上下,完全沒必要多花錢出國。

想要感受不一樣的風(fēng)土人情去云南這些地方玩兒就行了。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

泰國水果攤標語一事是否為敏感多事?

對于泰國水果攤上的中文標語一事,剛開始很多國內(nèi)網(wǎng)友都非常生氣,但一段時間后卻出現(xiàn)了不同的看法。

一部分網(wǎng)友還是認為他們寫標語這種行為非常不尊重人。

但另一部分卻認為這樣的標語很正常,是有些游客過于敏感多事了。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

寫標語可能是因為平時有些沒素質(zhì)的人會大力按或者捏水果,導(dǎo)致水果容易出現(xiàn)腐爛狀態(tài)或者看起來不美觀。

這樣一來這些被按過或者捏過的水果要么只能爛在手里,要么就得打折低價出售。

至于只寫中文標語這件事,有人覺得是因為去泰國的游客大多來自中國,所以這樣也有情可原。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

不過在這種看法出現(xiàn)后,網(wǎng)友們又出現(xiàn)了不同的意見。

他們認為在意標語一事并非敏感多事,而是那些認為無所謂的人鈍感力太強,反應(yīng)太遲鈍了。

即便不用日語或者韓語寫,那至少也要用國際通用的英語寫。

否則不就是明晃晃的區(qū)別對待嗎?

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

不過相比起泰國這種看法不一的標語行為,韓國的中文指示牌更氣人。

4月8日,有媒體報道韓國的一個關(guān)于中國游戲的活動現(xiàn)場門口竟然用中文寫著“只有韓國人可以入場”的標語。

雖然牌子上還有英文和韓文,但中文字體不僅最大,而且還用彩色標記了。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

相比起這兩個令人生氣的標語,尼泊爾老板在店里貼上“物美價廉,中國人特價!??!謝謝?。?”的中文標語便讓人非常有購買欲。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

其實關(guān)于這件事,問題并不是絕對的在哪一方身上,而是雙方都有需要改進的地方。

無論是中國游客還是其他國家的游客,在泰國購買水果時都應(yīng)該保持自覺,不要做出影響別人售賣的舉動。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

而泰國的水果攤主的錯誤主要在于以偏概全,如果他們用多種語言在板子上寫下標語,那中國游客也不會覺得受到了歧視和侮辱。

林子大了什么鳥都有,不能因為一兩個人的不當(dāng)行為就給一群人乃至一國人扣帽子。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

[免責(zé)聲明]文章描述過程、圖片都來源于網(wǎng)絡(luò),此文章旨在倡導(dǎo)社會正能量,無低俗等不良引導(dǎo)。如涉及版權(quán)或者人物侵權(quán)問題,請及時聯(lián)系我們,我們將第一時間刪除內(nèi)容!如有事件存疑部分,聯(lián)系后即刻刪除或作出更改。

信息來源:
【1】《泰國水果滯銷腐爛,攤販上的中文標語成主因?國人:請自行解決吧|》
【2】《中文警示牌寫“摸了必買”引爭議!中國游客拒購:自生自滅吧》