
法國“Atlantico網(wǎng)”4月25日文章,原題:中國,酷炫新標(biāo)志?北京如何利用流行文化來打贏影響力之戰(zhàn) 20歲的美國網(wǎng)紅“甲亢哥”最近直播了他的中國之旅,向4000萬粉絲介紹北京、上海等城市。有網(wǎng)友說:“中國被低估了……看完這些視頻后,我意識(shí)到自己對(duì)中國的看法是多么荒謬。”這凸顯近年來的軟實(shí)力標(biāo)準(zhǔn)被顛覆,也表明中國為什么能吸引全球年輕人。
誠然,美國仍是文化強(qiáng)國。但有跡象表明,中國正逐漸動(dòng)搖美國的主導(dǎo)地位。以電影為例,不久前,中國電影在海外還被視為小眾,但一部中國動(dòng)畫片《哪吒之魔童鬧海》(《哪吒2》)刷新全球票房紀(jì)錄?!赌倪?》被視為創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)崛起和文化軟實(shí)力的象征。曾對(duì)自己的文化壟斷充滿信心的好萊塢,突然發(fā)現(xiàn)要在世界舞臺(tái)上面對(duì)強(qiáng)有力的競爭:一個(gè)挑戰(zhàn)西方流行文化主導(dǎo)地位、擁有 14億人口支持的競爭對(duì)手。
還有電子游戲。幾十年來,電游一直是美日的強(qiáng)項(xiàng),但由中國一家工作室開發(fā)的《黑神話:悟空》受到全球游戲玩家追捧。當(dāng)全世界數(shù)百萬年輕人每周花上30至40小時(shí)沉浸在孫悟空的冒險(xiǎn)中時(shí),文化重心正微妙地向東方轉(zhuǎn)移。這表明,中國神話正同西方神話一樣全球流行,這就是軟實(shí)力。
另一款來自中國的產(chǎn)品TikTok,也正深深植根于全球文化中。事實(shí)上,TikTok已打造出一種全新的跨國流行文化趨勢(shì),內(nèi)容來自于世界各地的用戶,但平臺(tái)本身是中國科技創(chuàng)業(yè)及全球雄心的杰作。
所有這些元素都指向一個(gè)更大事實(shí):中國正迅速打造軟實(shí)力。在美國大幅削減對(duì)外援助的同時(shí),中國正通過共建“一帶一路”倡議擴(kuò)大影響力;美國正減少國際留學(xué)生和科學(xué)家的簽證,中國大學(xué)則在成為更具吸引力的目的地。
曾幾何時(shí),美國一度為全球文化定下基調(diào)。但如今,隨著中國對(duì)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)和數(shù)字平臺(tái)的大力投入,有明顯的跡象表明,中國的文化輸出在年輕一代中越來越受歡迎。眼下已不再是中國能否用軟實(shí)力競爭的問題,而是美國是否有應(yīng)對(duì)計(jì)劃。(董銘譯)▲
熱門跟貼