打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

第575次推送 | 長(zhǎng)度293厘米 | 看完大概需要3分鐘

附件1:《植物的沉默》

作者：辛波斯卡

譯者：陳黎 張芬齡

一種單向的關(guān)系在你們和我之間

進(jìn)展得還算順利。

我知道葉子，花瓣，核仁，球果和莖干為何物，

也知道你們?cè)谒脑潞褪聲?huì)發(fā)生什么事。

雖然我的好奇未獲回報(bào)，

我仍樂(lè)于為你們其中一些彎腰屈身，

為另外一些伸長(zhǎng)脖子。

我這里有你們的名字：

楓樹(shù)，牛蒡，地錢(qián)，

石楠，杜松，槲寄生，勿忘我；

而你們誰(shuí)也不知道我的名字。

我們有共同的旅程。

在旅行時(shí)互相交談，

交換，譬如，關(guān)于天氣的意見(jiàn)，

或者關(guān)于一閃而過(guò)的車(chē)站。

因?yàn)殛P(guān)系密切，我們不乏話題。

同一顆星球讓我們近在咫尺。

我們依同樣的定律投落影子。

我們都試著以自己的方式了解一些東西，

即便我們不了解處，也有幾分相似。

附件2:《制作人員名單》

監(jiān)制：毛天驊 曲奕

策劃/文案：梁宜欣

設(shè)計(jì)：宋菲雨