楊柳青青江水平,聞郎江上踏歌聲。
東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。

這首詩的作者是劉禹錫。
它是一首諧音詩,“東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴”語意雙關(guān),“有晴”“無晴”是“有情”“無情”的隱語。
利用諧音雙關(guān),表達(dá)戀人之間的愛意,有趣有味。
詩有諧音,對聯(lián)也有諧音。
“諧音聯(lián)”,是指那些使用同音異字構(gòu)詞手法創(chuàng)作的聯(lián)語。
諧音聯(lián)立意奇巧,幽默風(fēng)趣,文學(xué)性強,藝術(shù)性高,逗人喜愛,引人入勝,堪為一絕。
一、武則天巧對姐妹花
風(fēng)吹鐘聲花間過,又香又響
月照螢燈竹畔明,且亮且涼
唐代時,宣化府有兩個聰敏的姐妹,一個13歲,一個9歲。
女皇武則天詔她們?nèi)雽m試才。
正好風(fēng)吹過,花香襲來,武則天說:
風(fēng)吹鐘聲花間過,又香又響
小姑娘思索一番后,對道:
月照螢燈竹畔明,且亮且涼
小姑娘對得貼切。
女皇欲留小女在宮伴駕,小女口吟“天空云初起,鴻雁正雙飛,所嗟人異雁,不得一行歸?!?/p>
武聽后憐其姐妹情深,賜賞放回。拒之以情,才智超群,才女神矣!
二、陳洽與父親對聯(lián)
兩船并行,櫓速(魯肅)不如帆快(樊噲)
八音齊奏,笛清(狄青)難比簫和(蕭何)
明朝洪武年間,八歲的陳洽與父親在河邊散步。
看到河上有兩只船前行,一只快,一只慢,父親吟道:
兩船并行,櫓速不如帆快
年少的陳洽馬上對道:
八音齊奏,笛清難比簫和
“櫓速”諧音魯肅,是三國時吳國文臣?!胺臁敝C音樊噲,是漢代的武將。
上聯(lián)中表面說兩只船誰快,實際是說文臣不如武將。
“笛清”諧音狄青,是北宋武將,“簫和”諧音蕭何,是漢代文臣。
下聯(lián)以樂器相比,說笛不如簫,實際上是武將不如文臣。
這是一副著名的諧音聯(lián),一語雙關(guān),奇趣無比,千古流傳。
三、劉成勛妙聯(lián)
流水為災(zāi)因雨久
賴人成事總心灰
四川有一個軍閥劉成勛,字禹九,為人油滑,??诨荻鴮嵅恢粒蝗朔Q為“劉水公”。
四川方言稱油滑作風(fēng)為“揉水漩”,“劉”“揉”諧音,演變而為“劉水公”。
他手下有個鴉片煙癮極大的將領(lǐng)叫賴心輝,諢名“賴煙灰”。
有人作諧音聯(lián)云:
流水為災(zāi)因雨久
賴人成事總心灰
“雨久”與“禹九”諧音,“心灰”與“心輝”諧音,亦妙聯(lián)也。
四、嘲給事與尚書聯(lián)
解衣脫冕而行,給事急事
棄甲曳兵以走,尚書常輸
清末民初,經(jīng)常有人拿官銜來作諧音聯(lián)。
清代時,給事【jǐ shì】是“給事中”的簡稱,相當(dāng)于御史。
據(jù)說,有一位“給事”拉肚子,急于上廁所,一位同僚是擔(dān)任尚書,嘲笑道:
解衣脫冕而行,給事急事
“給事”“急事”諧音,“給事急事”意為給事急于上廁所。
面對尚書的嘲笑,給事不甘示弱,也對了一聯(lián):
棄甲曳兵以走,尚書常輸
因該尚書常為麻將桌上的“魚腩”也,所以說“尚書”“常輸”。
五、姓氏諧音妙聯(lián)
江南日暖難存雪
塞北風(fēng)高不住樓
清末,有個姓薛的,河北人;他有個姓婁的同窗好友,江南人。
婁先得志,薛南下向他求職,婁出句云:
江南日暖難存雪
“雪”“薛”諧音,表示不能安處江南。薛乃北返自謀發(fā)展。
后來姓薛的得志了,姓婁的則失職潦倒,轉(zhuǎn)過來跑到北方向他求職。
姓薛的道:“你以前出的對頭,我對出來了?!本湓疲?/p>
塞北風(fēng)高不住樓
“樓”“婁”諧音,亦是表示不能容納之意。婁大慚而去。
六、唐伯虎妙對徐禎卿
童子執(zhí)桐木,撞銅鐘,同聲相應(yīng)
妃嬪著緋衣,叩扉戶,非禮勿言
這個時候忽然傳來了鐘聲,兩人循聲望去,只見一個童子拿著一根木頭正在撞鐘。
徐禎卿看到這個場面,開口吟出一聯(lián):
童子執(zhí)桐木,撞銅鐘,同聲相應(yīng)
這副上聯(lián)就是一副同音聯(lián),其中“tong”就出現(xiàn)了4次,而且還是應(yīng)景之作,十分的難對,這副上聯(lián)也堪稱是一副絕對了。唐伯虎技癢難耐,卻也一直想不到好的下聯(lián)。兩人來到了一處清幽的地方,唐伯虎看到一位女子穿著緋衣(紅色的衣服)正在叩門,一時間文思泉涌,當(dāng)場吟道:
妃嬪著緋衣,叩扉戶,非禮勿言
這副下聯(lián)也是同音聯(lián),和上聯(lián)十分的對仗,其中四個“fei”的讀音和上聯(lián)“tong”的讀音也是一一對應(yīng),又是即興的對聯(lián),可以說是十分經(jīng)典,堪稱是妙對了。
七、醉酒妙聯(lián)
賈島醉來非假倒
劉伶飲盡不留零
有一天,唐伯虎與友人對飲,喝得酩酊大醉。友人乘著酒興,出對道:
賈島醉來非假倒
賈島,唐代晚期詩人,以苦吟而聞名。這里用他的姓名賈島諧音為“假倒”,以切合當(dāng)時醉得東倒西歪的情景。唐伯虎稍加思索,對道:
劉伶飲盡不留零
劉伶,西晉“竹林七賢”之一,以嗜酒著稱。這里也用他的姓名“劉伶”諧音為“留零”,以切合當(dāng)時把酒喝得點滴不剩的情景。
◎本文來源:“詩詞世界”,圖源網(wǎng)絡(luò),圖文版權(quán)歸原作者所有,如有侵權(quán),請聯(lián)系刪除。
熱門跟貼