《苦盡柑來遇見你》從寬植與愛純的定情詩,再到金明去日本留學的劇情其實都有導演的小巧思!

打開網易新聞 查看精彩圖片

Netflix韓劇《苦盡柑來遇見你》結局上線!以濟州島為背景的《苦盡柑來遇見你》為大家展現(xiàn)了不少濟州島的自然風光,更是藉由廉慧蘭飾演的全光禮讓大家更認識了海女這個職業(yè),在《苦盡柑來遇見你》中其實也藏有不少屬于1960年代的歷史小故事!

《苦盡柑來遇見你》由《未生》導演、《山茶花開時》編劇雙強聯(lián)手,不僅畫面唯美,就連劇情里的細節(jié)小至道具,大至布景都藏有不少彩蛋,這些元素有些在暗示你劇情細節(jié),更有些在反映當時那個年代甚至是濟州島的文化特色。小編整理了12個劇情彩蛋,帶你深入導演與角色所埋下的秘密。

打開網易新聞 查看精彩圖片

Netflix《苦盡柑來遇見你》劇情彩蛋1:海女文化的宣傳者

《苦盡柑來遇見你》第一集以全光禮和愛純這對母女為所有的劇情揭開序幕,也為《苦盡柑來遇見你》這個以“母愛”闡述的愛情故事做了說明。全光禮是個以大海維生的海女,就連在全光禮去世后特別照顧愛純的阿姨們,也都從事這個職業(yè),于是《苦盡柑來遇見你》也為大家展現(xiàn)了相當完整的海女文化。

打開網易新聞 查看精彩圖片

《苦盡柑來遇見你》除了展現(xiàn)海女不配戴氧氣筒的獨特“趕?!狈绞?,也用簡單的幾句臺詞告訴大家其實海女也有階級文化,不過最特別的是,全光禮在上岸后,吹了個口哨。乍看之下,這個畫面其實很像單純的換氣,但仔細聽其實可以聽見口哨聲。

這個口哨稱之為????(發(fā)音似Sumbisoli),聽起來像“呼伊呼伊”。海女每天潛水100多次,而長時間的憋氣會使二氧化碳在身體內大量堆積,之所以要吹????則是能讓她們在短時間內將二氧化碳排出并吸進新鮮空氣。

打開網易新聞 查看精彩圖片

Netflix《苦盡柑來遇見你》劇情彩蛋2:灑紅豆代表什么?

《苦盡柑來遇見你》里對于媽媽守護女兒的描述非常多樣化,其中光禮在因工作而得到肺病去世后,寬植的奶奶說“她媽還陰魂不散的在她身邊守護她”,這也讓寬植奶奶在后面的劇情中一直在朝愛純?yōu)⒓t豆。

打開網易新聞 查看精彩圖片

之所以選擇紅豆,是因為在韓國古代大家相信紅豆的紅色有驅鬼避邪的作用,而她阻止不了孫子不接近愛純,所以只能對愛純?yōu)⒓t豆,來讓孫子的周圍“干凈”一些。

打開網易新聞 查看精彩圖片

《苦盡柑來遇見你》劇情彩蛋3:石頭爺爺不能摸?

除了灑紅豆的習俗,《苦盡柑來遇見你》也有為我們展現(xiàn)一個關于濟州島的特色文化。在寬植奶奶與媽媽帶著愛純前往寺廟拜佛求子后,在經過石頭爺爺時,愛純打了他的鼻子一下,被婆婆桂玉臭罵了一頓。

打開網易新聞 查看精彩圖片

但其實在濟州島的習俗里,石爺并不是碰不得!相傳,石爺不僅是濟州島的守護神,也可以求多子多福,而摸不同的部位,也有不同的功效:

打開網易新聞 查看精彩圖片

頭頂:通常代表祈求智慧。

肚子:通常與財運和繁榮有關。

鼻子:生兒子。

耳朵:生女兒。

雙眼:生雙胞胎。

肩膀:祈求健康和長壽。

在愛純拍完石爺后,我們也可看見桂玉摸了石爺?shù)谋亲雍笠豺\的祭拜了一下,因此,石爺并不是不能摸,只是要有尊敬的心。

《苦盡柑來遇見你》劇情彩蛋4:襪子其實代表階級!

在愛純因為沒有請全班吃面包而錯失掉班長職位時,全光禮帶著年糕特地拜訪老師要分給大家,而特寫鏡頭下,我們也發(fā)現(xiàn)全光禮還特地買了一雙襪子送給老師。

打開網易新聞 查看精彩圖片

送襪子有著不同的寓意,其中最廣為人知的,除了踩小人還有我想跟著你一輩子的浪漫象征,不過全光禮這邊選擇送襪子,可跟兩個代表意義完全無關。

在1960年有襪子是非常奢侈的事情,這件事,導演也透過一些小鏡頭給了大家提示。愛純教室的同學,大部分都是赤腳,只有極少數(shù)人,包括萬基這個將軍的兒子在內,才比較有機會穿著襪子。

打開網易新聞 查看精彩圖片

《苦盡柑來遇見你》劇情彩蛋5:旁白為何突然換成金明

《苦盡柑來遇見你》之所以能夠深入人心,除了劇情能夠引起共鳴之外,由IU擔任旁白緩緩道出的角色心聲更是重擊觀眾的靈魂深處,雖然大家都能明顯感覺旁白從愛純轉變成金明,但究竟是何時開始換人,想必大多數(shù)人都沒發(fā)現(xiàn)吧?

打開網易新聞 查看精彩圖片

在寬植與愛純瞞著家人私奔到釜山時,兩人迎來了“初夜”,旁白正是在這時悄悄地換成了金明的語氣,也是在也暗示大家兩人就是在這時候懷上金明的!

打開網易新聞 查看精彩圖片

《苦盡柑來遇見你》劇情彩蛋6:結尾幕后致敬她們!

《苦盡柑來遇見你》的劇情除了描寫寬植對愛純的愛,也有一大部分在描繪親子關系的維護與誤解,而在《苦盡柑來遇見你》片尾的感謝字幕中,有一幕寫著“Production Babies”,后面則列出了所有懷孕的工作人員,借以向偉大的媽媽以及女性們致敬。

打開網易新聞 查看精彩圖片

《苦盡柑來遇見你》劇情彩蛋7:金明、銀明、銅明靈感來自IU?

愛純在劇中生下了金明、銀明、銅明三個小孩,除了與臺詞“他們每次都面對殘酷的大型生存競賽,維持生計就是他們的奧運,但沒有獎牌”相互呼應之外,也許小孩的名字靈感,也源自于IU!

打開網易新聞 查看精彩圖片

如大家所知,IU因為名字里的恩字韓文發(fā)音與銀相似,因此將IU的中文名字輸入法用英文鍵盤與韓文鍵盤相對,打出來的便是IU的IG名稱“dlwlrma”。而IU的綽號,又因金在三字里代表最好的,因此綽號取字“李知金”,更在后來衍生出李知銀與李知銅。

打開網易新聞 查看精彩圖片

《苦盡柑來遇見你》劇情彩蛋8:浪漫的油菜花花語

《苦盡柑來遇見你》劇情中很重要的一個元素,便是寬植和愛純初次接吻的那片油菜花田,在銅明意外離世的那段日子,周遭的人也用自己的方式在鼓勵著愛純,臺詞說到“油菜花不會只開一株,會開一片花海”更是再度強調了油菜花在《苦盡柑來遇見你》的重要性。

打開網易新聞 查看精彩圖片

為什么選油菜花呢?其實不只油菜花是濟州島的一大特色之外,它的花語象征著豐收與希望,更有“加油”的意思,完全可以呼應金明形容愛純時說到的“母親像一朵向陽生長的野花,即使在陰暗的墻角,也會想盡辦法探出頭來,最終總會找到陽光?!?/p>

打開網易新聞 查看精彩圖片

另外,在侯孝賢導演所寫的電影《油麻菜籽》也可以得知,早期有著以油麻菜籽稱呼女性的說法,其寓意就在比喻女性像油麻菜籽一樣隨風飄泊,隨著婚姻關系就要飄到丈夫的所在地落地生根。

打開網易新聞 查看精彩圖片

《苦盡柑來遇見你》劇情彩蛋9:金明去日本留學劇情多余?

在看《苦盡柑來遇見你》時,有許多觀眾不解,究竟愛純到底有沒有去日本留學,畢竟寬植和愛純特地為她賣掉房子搬到半地下室,但好像劇情對日本留學的片段也沒有太多著墨。

打開網易新聞 查看精彩圖片

《苦盡柑來遇見你》第九集的片頭,其實就有為大家說明。愛純寄來的明信片上,收件地址就是寫著東京大學駒場校區(qū)宿舍,而居室里面也藏有“日本歌姬”松田圣子的專輯海報、背景播放的日本廣播節(jié)目等元素,就是在告訴大家金明確實有在日本讀書!

打開網易新聞 查看精彩圖片

不過也有人認為,既然金明學的是英美文學,為何要選擇赴日呢?這個設定也與當時的時代背景有關。在那個年代,能夠前往日本讀書的都是佼佼者,而金明回國后任職于大企業(yè),其實也在間接透露她是個有海外學歷的高材生。

打開網易新聞 查看精彩圖片

《苦盡柑來遇見你》劇情彩蛋10:寬植的總統(tǒng)投票

在寬植前去首爾找金明時,這對父母因為不想讓對方擔心衍生出了不少“小誤會”,包括寬植誤會金明參加學生抗爭活動,甚至金明哭泣時,后面電視播報總統(tǒng)投票結果,也讓寬植誤會女兒是因為支持的人選沒上而傷心。

打開網易新聞 查看精彩圖片

這里恰巧與中年寬植的演員樸海俊過往作品有了小小聯(lián)動!背景中的電視提到當時是由盧泰愚獲選總統(tǒng),而樸海俊也曾在電影《首爾之春》中飾演盧泰愚一角,甚至寬植在警衛(wèi)室中等待金明時,警衛(wèi)還問他:“你投給自己嗎?”

打開網易新聞 查看精彩圖片

《苦盡柑來遇見你》劇情彩蛋11:樸寶劍、IU定情詩《鄉(xiāng)愁》

《鄉(xiāng)愁》這首詩,在《苦盡柑來遇見你》可說是愛純與寬植確定感情相當重要的關鍵了,愛純在首次拒絕寬植時曾說到“我才不要嫁給一個連《鄉(xiāng)愁》都不知道是什么的男人!”而在愛純因被迫要去工廠工作找到寬植訴說委屈時,寬植也是大聲背誦出了《鄉(xiāng)愁》來證明自己對愛純的愛。

打開網易新聞 查看精彩圖片

《鄉(xiāng)愁》這首詩由韓國詩人“柳致環(huán)”所作,收錄于詩集《青馬詩鈔》中,而本詩集不僅有出現(xiàn)在《苦盡柑來遇見你》中,《鄉(xiāng)愁》所寫下的景色與情感,也都與《苦盡柑來遇見你》相同:“這是一聲無聲的吶喊/向著那片蔚藍的海原揮舞的/是永遠乘載著鄉(xiāng)愁的手帕/一顆純潔的心如波浪般隨風飄蕩/在清澈正直的理念的旗桿頂端/哀愁如白鷺般展翅飛翔/究竟是誰/把這般悲傷又哀切的心/先高高懸掛在那么高的天空中”

打開網易新聞 查看精彩圖片

《苦盡柑來遇見你》劇情彩蛋12:愛純家的三根橫木

濟州島的別稱為“三無島”,意指無賊、無門、無乞丐,乞丐這詞除了多次出現(xiàn)在《苦盡柑來遇見你》中,無賊這個說法也在寬植媽媽跑去釜山旅館要回自己的金青蛙的片段得到驗證,而無門,則可以從愛純家找到線索。

打開網易新聞 查看精彩圖片

早期濟州島會以三根橫木當作大門(就是銅明跳過去的那三根),它們被統(tǒng)一稱作正欄,依照不同的擺放方式,也代表著不同的狀況。三根橫木掛起代表主人長期出門不在家,而掛兩根放一根代表主人會晚一點回家,掛一根放兩根代表有事外出等等回來,而全放下來則代表有人在家。

打開網易新聞 查看精彩圖片