“大老板是big boss、洗鞋是wash shoes……”近日，一位外國(guó)網(wǎng)友發(fā)布在義烏遇到一名會(huì)說多國(guó)語(yǔ)言的擦鞋阿姨視頻火了，視頻中，阿姨自學(xué)自學(xué)散裝外語(yǔ)和外國(guó)人從容對(duì)話。
4月5日，瀟湘晨報(bào)記者與這位擦鞋阿姨取得聯(lián)系，據(jù)了解，阿姨名叫胡根蘭，今年54歲，江西鷹潭人，來義烏擦鞋已有約12年時(shí)間?！爱?dāng)時(shí)有老鄉(xiāng)過來擦鞋，我就跟著一起來了。”
在商場(chǎng)里等待的胡阿姨
前面幾年時(shí)間，胡根蘭都在重復(fù)著擦鞋的工作，直到2年前，一次偶然的機(jī)會(huì)，胡根蘭遇到了一個(gè)外國(guó)人，“一開始也不是為了攬客，當(dāng)時(shí)就覺得是為了好玩、開心，我就開始和對(duì)方交流，問他們‘擦鞋’怎么說，‘大老板’怎么說?！焙髞?，胡根蘭的兒子給她買了一部智能手機(jī)，胡根蘭和外國(guó)人的交流就更多了，“‘老板’是big boss，‘坐’是sit down please，那時(shí)候就是多問，問翻譯，問老板，問得多了自己就會(huì)了?！?/p>
胡阿姨稱外語(yǔ)都是自學(xué)的，除了英語(yǔ)，還學(xué)了西班牙語(yǔ)等
胡根蘭說，自己沒讀過書，學(xué)習(xí)外語(yǔ)都是自學(xué)，“比如對(duì)方發(fā)語(yǔ)音給我，我就今天記一下，明天記一下，記多了就記得了?！背擞⒄Z(yǔ)，胡根蘭還學(xué)習(xí)了阿拉伯語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、俄羅斯語(yǔ)和韓語(yǔ)等，“西班牙語(yǔ)會(huì)說的多一點(diǎn)，其他的少些?！甭?，學(xué)習(xí)的詞匯多了，胡根蘭發(fā)現(xiàn)，能把學(xué)到的這些內(nèi)容用到攬客上面，“也有很多人愿意和我交流，前幾天碰到一個(gè)顧客，說看我的視頻看了兩個(gè)小時(shí)，夸我開朗，聽到的時(shí)候還是很開心的?！?/p>
圖為網(wǎng)友拍攝的視頻截圖
不少網(wǎng)友拍攝了胡根蘭的視頻發(fā)布至網(wǎng)上，與此同時(shí)，胡根蘭時(shí)常能遇到從外地來義烏找她擦鞋的網(wǎng)友，“可能來這邊旅游，就正好來找我擦鞋?！?/p>
如今，胡根蘭的收入每月在兩三千至五六千不等，“家里父母都80多歲了，要我照顧，其實(shí)也沒攢什么錢?！币?yàn)槊刻觳列枰持渥幼吆苓h(yuǎn)的路，這些年，胡根蘭也落下了不少病根，“沒辦法，有時(shí)候走累了就坐一下，再繼續(xù)?！焙m的家人都在老家，她也計(jì)劃著或許還在義烏待幾年就會(huì)回去了，“待到60歲我就準(zhǔn)備回老家了?！?/p>
胡阿姨和外籍游客交談
瀟湘晨報(bào)記者張沁 實(shí)習(xí)生吳雨晴
熱門跟貼