打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

埃隆·馬斯克在意大利聯(lián)盟黨大會(huì)上表示，基于美歐之間以往的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，歐洲和美國(guó)應(yīng)該取消所有關(guān)稅，最終實(shí)現(xiàn)“零關(guān)稅”以建立自由貿(mào)易區(qū)。

Elon Musk, the world’s richest man and the face of the Trump administration’s Department of Government Efficiency, said Saturday that he hopes for a “zero-tariff situation” between Europe and the United States.

周六，世界首富、特朗普政府“政府效率部”代言人埃隆·馬斯克表示，他希望歐洲與美國(guó)之間能夠?qū)崿F(xiàn)“零關(guān)稅”。

“At the end of the day, I hope it’s agreed that both Europe and the United States should move ideally, in my view, to a zero-tariff situation, effectively creatinga free-trade zonebetween Europe and North America,” Musk said in a video-link interview with Matteo Salvini, Italy’s deputy prime minister and the leader of the far-right League party, during a League congress in Florence.

馬斯克在意大利佛羅倫薩舉行的聯(lián)盟黨大會(huì)上，通過(guò)視頻連線與意大利副總理、極右翼聯(lián)盟黨領(lǐng)導(dǎo)人馬泰奧·薩爾維尼對(duì)話時(shí)表示：“最終，我希望雙方能達(dá)成一致，在我看來(lái)，歐洲和美國(guó)都應(yīng)該朝著零關(guān)稅的方向努力，從實(shí)質(zhì)上在歐洲和美國(guó)之間建立一個(gè)自由貿(mào)易區(qū)?！?/p>

Musk’s comments come after President Donald Trump on Wednesday announced 20% tariffs on goods from the European Union.

馬斯克發(fā)表上述言論之際，正值美國(guó)總統(tǒng)唐納德·特朗普周三宣布對(duì)歐盟商品征收20%關(guān)稅之后。