吃著中國(guó)的飯,卻還要砸中國(guó)的鍋!

3月24號(hào),在外網(wǎng)有3700萬(wàn)粉絲的“甲亢哥”來(lái)中國(guó)了,這本是宣傳中國(guó)的好機(jī)會(huì),連外交部都對(duì)他的中國(guó)行進(jìn)行了回應(yīng)。

打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

可給甲亢哥翻譯的李美越,短短幾句話就讓中國(guó)網(wǎng)友血壓飆升,將他“中西橋梁”的人設(shè)毀的一干二凈,連央視都把他的影像打了碼。

前不久,外網(wǎng)知名主播“甲亢哥”來(lái)了中國(guó),他剛到上海便被粉絲貼臉開(kāi)大唱《陽(yáng)光彩虹小白馬》,內(nèi)娛頂流王嘉爾專(zhuān)門(mén)也帶他吃了頓海底撈,體驗(yàn)中國(guó)的火鍋文化。

打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

此外,又是趕赴河南學(xué)習(xí)中國(guó)功夫,又是到成都體驗(yàn)中醫(yī)文化,無(wú)濾鏡無(wú)剪輯的將他看到的中國(guó)展示給全球的粉絲。

打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

作為一個(gè)中國(guó)人,能有人宣傳自己的國(guó)家,那興奮程度不言而喻,恨不得讓甲亢哥將中國(guó)不同地區(qū)的文化飲食乃至非遺技藝全體驗(yàn)個(gè)遍,而中國(guó)人的熱情也引起一些記者的關(guān)注。

4月1號(hào),還有記者針對(duì)“甲亢哥來(lái)中國(guó)”向外交部發(fā)言人提問(wèn),外交部的郭嘉昆表示像甲亢哥一樣展示真實(shí)中國(guó),在網(wǎng)絡(luò)上掀起了“中國(guó)熱”,越來(lái)越多的外國(guó)朋友選擇到中國(guó)旅行。

打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

沒(méi)想到,連外交部都樂(lè)見(jiàn)其成的事情,卻還是出了岔子,甲亢哥到北京后,不少人慕名前去找甲亢哥,李美越也等在甲亢哥的必經(jīng)之路,要與他合體直播。

李美越是美越混血,在2015年他便回應(yīng)網(wǎng)友稱(chēng)自己父母都是越南人,有四分之一的美國(guó)血統(tǒng),可他在央媽的采訪中卻稱(chēng)自己有華人血統(tǒng)又有西方血統(tǒng)。

打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

因?yàn)橄矚g中國(guó)文化,還娶了中國(guó)妻子,他之前經(jīng)常做一些采訪類(lèi)視頻,到了2023年后他靠著在國(guó)外穿帶有中國(guó)元素服飾在網(wǎng)上爆火。

打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

不知道是不是為了立“愛(ài)中國(guó)”的人設(shè),他甚至在自己視頻開(kāi)頭說(shuō)“讓中式美學(xué)走向全世界”,更用“中西文化交流的橋梁”來(lái)標(biāo)榜自己。

打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

不管李美越是湊熱鬧也好,蹭流量也罷,他確實(shí)因?yàn)榧卓焊绱蜷_(kāi)了自己的知名度,他和甲亢哥穿著東北大花圖案的西服逛街的視頻確實(shí)吸引了不少人。

可李美越根本不珍惜自己好不容易積攢的人氣,在給甲亢哥翻譯的時(shí)候,用的詞匯充滿了貶低意味,讓他的“中西文化橋梁”人設(shè)徹底崩塌。

打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

甲亢哥平常在直播,總是表現(xiàn)的精神亢奮、肢體語(yǔ)言豐富,吸引的粉絲也是那種愛(ài)搞怪、肢體語(yǔ)言豐富的人,在甲亢哥去北京時(shí)同樣遇到了這樣的粉絲。

打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

李美越看見(jiàn)粉絲卻說(shuō)他們不像正常人,甚至用了“scream like animal(像動(dòng)物一樣狂叫)”,明明有其他的形容詞偏巧用這個(gè),足以看出李美越的傲慢,吃著中國(guó)的飯,卻詆毀中國(guó)。

打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

直播時(shí),李美越在車(chē)上表示要給甲亢哥介紹中國(guó)姑娘,中文看起來(lái)就是很平常的介紹朋友,可他使用的單詞卻是“chick(小妞)”。

這個(gè)詞在英語(yǔ)中本就是個(gè)很冒犯的詞語(yǔ),很多外國(guó)人都不會(huì)這樣稱(chēng)呼女孩子,這足以看出李美越心中是怎么看待中國(guó)姑娘的。

打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

在甲亢哥明確表示拒絕后,李美越依舊沒(méi)有邊界感,用輕浮語(yǔ)氣說(shuō)甲亢哥妹子太多了,看的網(wǎng)友直皺眉,很想知道他腦子里是不是裝滿了黃色廢料。

此外,甲亢哥到理發(fā)店剪頭發(fā)時(shí),店員看見(jiàn)甲亢哥的臟辮,表示自己處理不了,可李美越卻告訴甲亢哥頭發(fā)太亂了十分邋遢,要知道臟辮在黑人眼中是神圣存在,這樣形容完全就是在挑事兒。

打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

盡管后來(lái)甲亢哥找了另一名翻譯,得知理發(fā)師說(shuō)的是他不知道如何做出同樣的發(fā)型,怕剪壞了無(wú)法復(fù)原,可還是給他留下不好的印象,出了理發(fā)廳后依舊耿耿于懷。

打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

一時(shí)間不禁讓人懷疑他此舉是不是故意詆毀中國(guó),李美越的下頭翻譯很快在網(wǎng)上流傳開(kāi),罵他的人越來(lái)越多,到目前脫粉的人數(shù)已近40萬(wàn)。

可能是為了擺脫眼下的困境,李美越選擇在愚人節(jié)當(dāng)天發(fā)布道歉視頻,他表示自己說(shuō)的過(guò)激話,像是“甲亢哥臟辮邋遢”、“粉絲不正常”,只是為了達(dá)到節(jié)目效果增加收視率,不是針對(duì)個(gè)別人。

打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

而說(shuō)中國(guó)女孩是“chick”則是因?yàn)樗龔男≡诿绹?guó)長(zhǎng)大,這個(gè)詞匯經(jīng)常在電視上出現(xiàn),所以他覺(jué)得這只是很平常的詞匯,自己只是想要傳播文化,也不是靠著這來(lái)立人設(shè)掙錢(qián)。

但誰(shuí)能想這解釋一經(jīng)發(fā)出,中國(guó)網(wǎng)友不僅不買(mǎi)賬,反而放出了他以往的黑料,有網(wǎng)友稱(chēng)李美越之所以娶中國(guó)女人,是為了中國(guó)永久居留權(quán)。

打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

結(jié)婚后,他還婚內(nèi)出軌,據(jù)李美越前妻爆料,他經(jīng)常pua自己,為了逼自己離婚不停的打電話糾纏,甚至?xí)?dāng)著孩子的面用帶有侮辱、暴力意味的美國(guó)臟話罵自己。

打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

從李美越前妻的話中,可以看出李美越早將美國(guó)臟話當(dāng)做日常用語(yǔ),網(wǎng)友似乎理解李美越為什么會(huì)不覺(jué)得“chick”帶有貶義。

還有網(wǎng)友科普李美越在視頻中使用的手勢(shì)在越南文化里帶有侮辱性,如果使用則會(huì)冒犯別人,引起誤會(huì),作為越南人不會(huì)不知道其中的含義。

打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

4月5號(hào),央視某欄目播放了甲亢哥在中國(guó)旅行的影像,而本應(yīng)出現(xiàn)在其中的李美越卻慘遭打碼,可見(jiàn)他這次犯了眾怒,連央媽都不想播放他的影像,這個(gè)話題也一度登上熱搜,可見(jiàn)民心之所向。

打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

4月7號(hào),還有記者采訪涉及的理發(fā)店,他們的工作人員表示他們并不懂英語(yǔ),不清楚李美越翻譯的內(nèi)容,但因?yàn)橹辈ヒ曨l廣泛流傳,他們的店鋪也受到了影響。

從短視頻平臺(tái)引流的客流量下降了三成,在這件事后,工作人員只看到了李美越發(fā)到網(wǎng)上的道歉視頻,并沒(méi)有收到他專(zhuān)門(mén)的道歉,目前工作人員接受李美越的道歉,并不想過(guò)多計(jì)較。

打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

不管李美越的是不是為了吸粉才宣傳中國(guó)人文化,都算借著中國(guó)元素火了,而如今端起碗吃飯放下碗來(lái)罵娘的行為真的太下頭。

中國(guó)不缺優(yōu)質(zhì)的短視頻博主,也不缺真心喜愛(ài)中國(guó)文化、想要宣傳中國(guó)文化的人,請(qǐng)那些打著“愛(ài)中國(guó)”名義博流量的網(wǎng)紅遠(yuǎn)離這個(gè)賽道,對(duì)此大家怎么看?