這位700萬粉絲的網(wǎng)紅，可真的是把“端上碗吃飯，放下碗罵娘”這句話演繹的淋漓盡致，明明是靠著咱們的粉絲養(yǎng)活的，沒想到這么侮辱人，實(shí)在是讓人生氣。
不過，自己做的事情，總歸是要付出代價(jià)的，之前那么狂，現(xiàn)在不是還是慘遭央視打碼了？
甲亢哥直播六小時(shí)，顛覆認(rèn)知
上個(gè)月的時(shí)候，美國(guó)千萬網(wǎng)紅甲亢哥來到了咱們中國(guó)，很多人觀看這場(chǎng)直播，有人說，甲亢哥直播6小時(shí)，直接顛覆了外國(guó)人對(duì)咱們中國(guó)的認(rèn)知。
因?yàn)橛泻芏嗳?，是帶著有色眼鏡看咱們的，但是在經(jīng)過甲亢哥的直播之后，他們才知道，原來真正的中國(guó)和刻板印象中的中國(guó)是不一樣的。
甚至有好多消息是惡意的，是不真實(shí)的，之前老外總覺得咱們國(guó)家不安全，但其實(shí)，咱們國(guó)家是最安全的地方。
當(dāng)甲亢哥去其他國(guó)家的時(shí)候，他的保鏢總是要提心吊膽的，又是擔(dān)心東西被偷，又是擔(dān)心被搶劫，畢竟他們這么一行人的目標(biāo)還是非常大的，所以保鏢都非常累。
但是現(xiàn)在等到了中國(guó)之后，保鏢才發(fā)現(xiàn)，原來上班還能這么輕松，一開始剛剛到中國(guó)的時(shí)候，保鏢還是十分小心的，寸步不離的跟著甲亢哥。
畢竟這可是他的金主爸爸，要是他出了什么事情，那自己不就沒有工作了？但是后來保鏢發(fā)現(xiàn)，中國(guó)好像和其他的國(guó)家不一樣，在這里他不需要時(shí)時(shí)刻刻提防。
后來，保鏢甚至把這次來中國(guó)當(dāng)成了旅游，而不是去保護(hù)甲亢哥，為啥，因?yàn)橹袊?guó)實(shí)在是太安全了，到了北京故宮的時(shí)候，保鏢還直接把甲亢哥扔下了，自己去拍照了。
慢慢的，保鏢居然也積累了不少的粉絲，說不定，這次中國(guó)行之后，保鏢就不用給甲亢哥當(dāng)保鏢了，可以自己當(dāng)網(wǎng)紅了。
這個(gè)保鏢真的很可愛，看著五大三粗，其實(shí)心里童趣的很。
甲亢哥的熱度實(shí)在是太高了，他在外網(wǎng)可是一個(gè)3600萬粉絲的大網(wǎng)紅啊，這么大的流量來到咱們中國(guó)宣傳，大家肯定是高興的不得了。
因?yàn)檫@是外國(guó)認(rèn)識(shí)中國(guó)的一個(gè)非常好的機(jī)會(huì)，這么一宣傳，說不定很多外國(guó)友人都會(huì)慕名前來，不管是對(duì)于我國(guó)的經(jīng)濟(jì)，還有文化輸出，都是一個(gè)很好的機(jī)會(huì)。
甲亢哥游故宮，讓更多人都認(rèn)識(shí)到了故宮，甲亢哥還吃重慶火鍋，雖然被辣的鼻涕眼淚都流出來了，但是也讓重慶火鍋更加知名了。
不僅僅是重慶火鍋，還有中國(guó)的中醫(yī)、少林寺的武術(shù)，這些都是咱們中國(guó)傳統(tǒng)文化的瑰寶，是值得宣傳的。
但是既然火了，那些蹭流量的人也越來越多，這位700萬粉絲的網(wǎng)紅就是其中一個(gè)，他的名字叫做李美越。
端起碗吃飯，放下碗罵娘
從這個(gè)名字大家就能看出來，李 美 越，美國(guó)和越南，這個(gè)人和中國(guó)有半毛錢關(guān)系嗎？沒有，他是美國(guó)和越南的混血，現(xiàn)在短視頻平臺(tái)的粉絲是700多萬。
但是他總是在碰瓷咱們，他就是靠著穿東北的大花襖火出圈的，所以就一直靠著這個(gè)嘩眾取寵，本來中國(guó)對(duì)于很多外國(guó)人就很神秘，他穿的這么張揚(yáng)，出現(xiàn)在外國(guó)街頭，自然而然就吸引了很多人。
可以這么說，他能這么火，全部靠的是咱們，靠的是咱們的文化，在中國(guó)也有700多萬的粉絲，就是在吃中國(guó)飯。
我們可以看見，在和甲亢哥的直播當(dāng)中，李美越穿的也是大紅花西裝。
他估計(jì)是想借一部分甲亢哥的流量，好讓自己重新火起來，但是，他這次的做法，真的是惹怒了全體中國(guó)人，還慘遭央視打碼了，換一句話說就是活該。
到底發(fā)生了什么事情呢？其實(shí)就是翻譯的問題。
因?yàn)榧卓焊绮粫?huì)說中文，所以他的旅行是需要配備一個(gè)翻譯的，有著美國(guó)血統(tǒng)，還比較懂中國(guó)文化的李美越就出現(xiàn)了。
但是他的翻譯，實(shí)在是讓人不敢恭維，別人的翻譯是構(gòu)建友好關(guān)系，但是他的翻譯就是故意添堵，甚至懷疑是故意敗壞咱們中國(guó)的形象。
因?yàn)槊看渭卓焊缰辈ィ加谐?jí)多的人觀看，有中國(guó)人，也有外國(guó)友人，這樣抹黑中國(guó)，無疑會(huì)加劇外國(guó)人對(duì)咱們的刻板印象。
在車上的時(shí)候，李美越突然說，要給甲亢哥介紹一下中國(guó)的“妹子”，這是什么意思，相信大家都聽得懂，而且他還用了極具侮辱性的詞匯。
中國(guó)的女性在他的眼中，就是“小妞”，李美越用了“chick”來代表咱們中國(guó)的女孩，可是這個(gè)詞語是什么意思，大家心里邊都明白。
這不是在罵人是在干什么？已經(jīng)把臟話懟到咱們臉上了，那咱們觀眾們能買賬嗎？而且，很多人都在看這場(chǎng)直播，難免會(huì)對(duì)咱們中國(guó)女孩產(chǎn)生輕視的印象。
這個(gè)詞語，不僅僅在中國(guó)文化中是輕視的意思，在美國(guó)文化中也是十分輕視的樣子，非常的冒犯。
甲亢哥還是很懂禮貌的，在知道李美越的意思之后，直接說了一句“no”，畢竟擁有這么多的粉絲，但是有很多事情都是不能拿到網(wǎng)上去說的。
可是，已經(jīng)被甲亢哥明確拒絕了，這個(gè)時(shí)候，應(yīng)該知道自己言論不當(dāng)了，但是李美越還是十分的輕浮，用著調(diào)侃的語氣，質(zhì)問甲亢哥是不是妹子太多了。
本來是一個(gè)好好的宣傳文化的機(jī)會(huì)，但是李美越硬生生的給弄成了低俗的對(duì)話，低俗的調(diào)侃，他真的是三觀不正。
但是，還不僅僅是這一點(diǎn)，因?yàn)橹袊?guó)有很多網(wǎng)友都十分喜歡甲亢哥，所以看見因?yàn)榧卓焊缂饨械姆劢z們，李美越直接說了一句：“這些粉絲可真他x嚇人”。
不僅僅滿嘴臟話，還十分的不尊重甲亢哥，甲亢哥本來臉就黑，現(xiàn)在感覺他的臉已經(jīng)黑的不像樣了。
當(dāng)著人家面說人家的粉絲嚇人，還帶臟話，小編覺得，要是沒有攝像頭，甲亢哥估計(jì)就要暴走了。
然后就到了最受爭(zhēng)議的剪頭環(huán)節(jié)，其實(shí)很多黑人，是不會(huì)讓其他民族動(dòng)自己的臟辮的，因?yàn)樗麄兊呐K辮代表了神圣的象征。
甲亢哥愿意來中國(guó)的理發(fā)店理發(fā)，就代表著他是十分信任，并且尊重咱們的。
理發(fā)師也沒有梳臟辮的經(jīng)驗(yàn)，就說，可能會(huì)破壞甲亢哥原來的發(fā)型。
您猜李美越給翻譯成什么了？他翻譯說，理發(fā)師嫌棄甲亢哥的頭發(fā)太臟了，太亂了。
這對(duì)于甲亢哥來說，是一句很侮辱人的話，但是甲亢哥還是保持禮貌跟理發(fā)師握手了，可以看出來，甲亢哥在外是非常禮貌的。
甲亢哥還問李美越，因?yàn)樗蠢戆l(fā)師的態(tài)度，不像是說這話的人，但是李美越直接肯定說，理發(fā)師就是這個(gè)意思，然后甲亢哥只能傷心的走了。
這段直播在外網(wǎng)，那些不明所以的外國(guó)人，可能都要把這個(gè)理發(fā)師罵瘋了，這邊建議理發(fā)師去起訴李美越，對(duì)他的名聲造成了謠言。
因?yàn)檫@件事，李美越直接被很多的粉絲怒罵，因?yàn)榱R他的實(shí)在是太多，所以李美越就直接站出來發(fā)視頻道歉了，說自己說的那些僅僅是節(jié)目效果。
但是他在發(fā)視頻的時(shí)候，這個(gè)手勢(shì)很奇怪，正常人說話，為啥非要把手露出來？還比這么一個(gè)手勢(shì)？
當(dāng)然是，李美越根本就不知悔改，因?yàn)樗@個(gè)手勢(shì)，是越南的文化，是一種罵人的手勢(shì)，他就是想罵所有看到這個(gè)視頻的粉絲們。
說一句不該說的，真的是喂不熟的白眼狼，在這掙了這么多的錢，就開始直接罵娘？
在最新的央視節(jié)目當(dāng)中，這個(gè)700多萬粉絲的網(wǎng)紅，也是慘遭央視打碼，這都是他活該！
真正的翻譯是什么樣子的？
這種翻譯，明顯就是不懷好意的，真正的翻譯應(yīng)該是什么樣子的？看看這位醫(yī)生的翻譯就知道了。
當(dāng)時(shí)甲亢哥要去體驗(yàn)一下中醫(yī)，所以就去了同仁堂的醫(yī)院，去進(jìn)行針灸，這位女醫(yī)師用十分精準(zhǔn)的口語，表達(dá)了甲亢哥現(xiàn)在的困境，和應(yīng)該接受的治療。
因?yàn)榧卓焊缡峭鈬?guó)人，看到針的第一眼還是十分的害怕的，醫(yī)生跟他講針灸的道理，讓她舒緩情緒。
這位女醫(yī)師很好的在旁邊翻譯，準(zhǔn)確的傳達(dá)出來醫(yī)生要表達(dá)的東西。
慢慢的撫慰甲亢哥的情緒，讓他不再那么的害怕針灸，甲亢哥一開始十分緊張的情緒，馬上就得到緩解了。
后來在甲亢哥準(zhǔn)備付錢的時(shí)候，女醫(yī)師說不需要付錢，因?yàn)檫@是送給甲亢哥的禮物，而且是他們友誼的象征。
不得不說，這些翻譯直接把這個(gè)視頻的精神層面拔到了一個(gè)新的高度。
甲亢哥也是十分靦腆的笑了，因?yàn)樗惺艿搅松埔?，在沒有李美越做翻譯之后，感覺甲亢哥的旅行十分的開心愉快。
女醫(yī)師最后跟甲亢哥說，希望他下次還能再來，這么好的體驗(yàn)，甲亢哥如果有機(jī)會(huì)的話，肯定還會(huì)再來的！
這位女醫(yī)師的口語十分的標(biāo)準(zhǔn)，人也很好，也十分的謙遜，還得是咱們自己人啊。
那么美國(guó)和越南混血的人，來咱們這裝什么大板斧呢？
這位女醫(yī)師，其實(shí)一開始是英語專業(yè)的，但是因?yàn)闊釔?，后來才去學(xué)了中醫(yī)，而且還有很多的國(guó)外的生活的經(jīng)驗(yàn)。
這樣的翻譯才是好的，在李美越亂七八糟的翻譯之后，很多咱們國(guó)家的博主和網(wǎng)紅，自發(fā)的，愿意無償為甲亢哥翻譯。
這才是咱們自己人，這下子可算是知道了，啥叫：“非我族類，其心必異?！?/strong>
信息來源
熱門跟貼