作者:[德]康拉德·H.雅勞施 譯者:劉志剛
遠(yuǎn)離民族主義
在圍繞去納粹化的爭(zhēng)議背后,一項(xiàng)更艱巨的挑戰(zhàn)是如何與激進(jìn)的民族主義決裂。這是因?yàn)槊褡逯髁x比納粹主義更加深植于德國(guó)文化中。頭腦清醒的觀察家都明白,想要回歸西方文明的價(jià)值觀與常規(guī),“民族思想”就必須經(jīng)歷根本的改變,只有這樣才能一勞永逸地根治痼疾、克服德意志民族普遍的傲慢心態(tài)。政治記者道爾夫·斯滕貝爾格目睹愛(ài)國(guó)主義在納粹霸權(quán)下被“嚴(yán)重扭曲”,不免痛心疾首。他反駁道:“祖國(guó)的觀念只有在自發(fā)狀態(tài)下才會(huì)形成。”“我看出來(lái)了,一個(gè)時(shí)代已經(jīng)走到盡頭。我生活多年的世界,賦予我人生意義的這個(gè)世界,似乎已經(jīng)朽壞,”亞歷山大·迪克事后這樣回憶道,“那是一種很不安的感覺(jué),我感到頭暈?zāi)垦#駸o(wú)主,因?yàn)檎l(shuí)也不知道接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么?!倍?,需要接受失敗的還不僅是普通人,知識(shí)分子同樣必須面對(duì)。于是,問(wèn)題也就來(lái)了:轉(zhuǎn)型究竟是怎么發(fā)生的?其間什么東西遭到了壓制?人們最后從中學(xué)到了什么?
1945年6月5日,同盟國(guó)奪取德國(guó)的主權(quán),納粹統(tǒng)治正式結(jié)束,這無(wú)疑是社會(huì)順利恢復(fù)常態(tài)的前提?!霸诟愃贡ぃ锼腥硕急粍儕Z了公職,海軍上將弗雷德堡在一艘船上服毒自盡。”曾在 5月28日,一名漢堡女子也帶來(lái)如此簡(jiǎn)短的消息:“鄧尼茨[被]趕下臺(tái),關(guān)進(jìn)了大牢。”盛極一時(shí)的德意志帝國(guó)竟落得這么個(gè)下場(chǎng),這是誰(shuí)都不可能忘記的。“往后這幾天,我們的政府要跟各同盟國(guó)組成的委員會(huì)進(jìn)行面談。面談的目的是要協(xié)調(diào)各區(qū)指揮官的行動(dòng)。順便說(shuō)一句,這些指揮官對(duì)投降的老百姓[德國(guó)人]態(tài)度傲慢,完全不講道理。”由此可見(jiàn),大國(guó)之間的對(duì)抗已經(jīng)初露端倪。美國(guó)報(bào)紙總讓人感覺(jué)“美國(guó)逐漸為在政治上被蘇聯(lián)勝過(guò)而自慚形穢”。同盟國(guó)掌權(quán)后,德國(guó)發(fā)生了兩大重要變化:一方面,它變成了國(guó)際政治的競(jìng)技場(chǎng);另一方面,內(nèi)部開(kāi)始逐漸分裂,民族主義在政治舞臺(tái)上銷(xiāo)聲匿跡,德國(guó)終于在政治上徹底癱瘓。
然而,相比于普魯士解體等象征性動(dòng)作,更關(guān)鍵的是要讓占領(lǐng)軍出現(xiàn)在公共空間,凸顯德國(guó)的敗落無(wú)能。滿(mǎn)載著英美兩國(guó)士兵的車(chē)隊(duì)“浩浩蕩蕩,川流不息”。他們開(kāi)著吉普和卡車(chē),穿著干凈的衣服,看上去營(yíng)養(yǎng)良好。這讓德國(guó)的幸存者都十分羨慕,而他們自己正在遭受“蹂躪”。街角張貼著雙語(yǔ)公告,內(nèi)容涉及宵禁指示、武器禁令和糧食控制。所有這些都在提醒人們,不僅納粹元老已經(jīng)倒臺(tái),就連仍然在職的行政人員也只能在占領(lǐng)軍指定的范圍內(nèi)行動(dòng)。此外,人們也很擔(dān)心盟軍會(huì)任意駐扎,因?yàn)檫@不但影響前納粹分子,同時(shí)也讓那些戰(zhàn)亂的幸存者憂(yōu)心忡忡。最后,還有在黑市牟取暴利和賣(mài)淫等類(lèi)似問(wèn)題。這些也都暴露了軍事占領(lǐng)的丑惡面。有個(gè)叫漢斯·德里的演員曾經(jīng)把德國(guó)國(guó)歌改了詞,用來(lái)調(diào)侃這種任人宰割的心情:
從尼爾斯河到尼斯河,
從艾德河到因河,
整個(gè)是一大坨屎,
而我們就坐在屎堆上。
同盟國(guó)試圖以“胡蘿卜加大棒”的方式,在媒體、學(xué)校和文化領(lǐng)域內(nèi)聲討民族主義,從而實(shí)現(xiàn)德國(guó)社會(huì)的轉(zhuǎn)向。為終止專(zhuān)門(mén)從事造謠的納粹宣傳,占領(lǐng)國(guó)首先查禁了全部德國(guó)報(bào)紙、電臺(tái)節(jié)目和電影。然后,為填補(bǔ)由此造成的信息空缺,杜絕流言四起的現(xiàn)象,各同盟國(guó)又嘗試使用自己的新聞機(jī)構(gòu),包括使用由歸國(guó)僑民制作的節(jié)目。在由蘇聯(lián)控制的柏林,《每日評(píng)論》 從1945年4月就開(kāi)始公開(kāi)發(fā)行?!拔覀兠鎸?duì)的是對(duì)黨的教條無(wú)休止的重復(fù),以及對(duì)蘇聯(lián)制度拙劣的歌頌。”該報(bào)的一名員工這樣抱怨道。7月中旬,英占區(qū)創(chuàng)辦 《新萊茵報(bào)》,用于傳達(dá)政府的各項(xiàng)政策,反映萊茵蘭地區(qū)的“民意”。同年10月,美國(guó)資助的 《新報(bào)》 也隨后面世。該報(bào)在制作上更為專(zhuān)業(yè),旨在“以客觀報(bào)道、對(duì)真相無(wú)條件的熱愛(ài)和業(yè)界高標(biāo)準(zhǔn)”為變革后的新聞界樹(shù)立一個(gè)榜樣。至于德國(guó)出版商和新聞業(yè)者,則只有通過(guò)嚴(yán)密篩查、證明可靠以后,才允許發(fā)行自己的出版物。
改造工作的下一個(gè)目標(biāo)對(duì)準(zhǔn)了各中小學(xué),希望至少讓年輕一代戒除民族主義的毒癮。為確保成功,首先必須肅清教師隊(duì)伍,任命背景清白又有民主精神的教師擔(dān)任校長(zhǎng)。至于年輕人,他們?cè)?jīng)深受“希特勒青年團(tuán)”口號(hào)的荼毒,戰(zhàn)敗后更是一蹶不振。所以,務(wù)必讓他們擺脫種族主義和沙文主義的思維習(xí)慣,盡管這相當(dāng)困難。另外,必須“暫停所有歷史課程,因?yàn)闅v史課大綱需要重寫(xiě),這一點(diǎn)學(xué)者們責(zé)無(wú)旁貸”。年輕人讀過(guò) 《布痕瓦爾德地獄》 之類(lèi)的文章,了解了集中營(yíng)的真相;看過(guò) 《死亡工廠》 之類(lèi)的電影,了解了集中營(yíng)解放的情況。這些都帶給他們極大的震撼。一名當(dāng)年的學(xué)生回憶說(shuō):“我們也知道,假如帝國(guó)繼續(xù)存在,我們這些持異見(jiàn)者是不會(huì)有好下場(chǎng)的??墒牵硪环矫?,我們也不想一味譴責(zé)當(dāng)初灌輸給我們的一切?!笔聦?shí)證明,當(dāng)老師困惑、掙扎的時(shí)候,他上的課反而更有說(shuō)服力。相反,如果他只是用新意識(shí)形態(tài)代替舊的陳詞濫調(diào)——這在蘇占區(qū)很常見(jiàn),則往往“引起抵觸與反抗”。
在文化領(lǐng)域,占領(lǐng)國(guó)一樣試圖壓制有害的影響,并同時(shí)鞏固積極正面的傳統(tǒng)、傳播自己的觀念,以此作為替代。作家阿爾弗雷德·德布林結(jié)束流亡以后,從美國(guó)回到故鄉(xiāng),德國(guó)人如饑似渴的閱讀欲讓他印象深刻。畢竟,在納粹獨(dú)裁統(tǒng)治時(shí)期,這個(gè)民族曾一度與世隔絕:“人們想了解外面的世界,知道外界的消息,想要獲得新的沖動(dòng)和新的力量?!睘榭朔R(shí)階層對(duì)大眾文明的輕蔑,起初美國(guó)人著重通過(guò)新成立的“美國(guó)之家”輸入其自身的高雅文化,希望德國(guó)人由此接觸到現(xiàn)代國(guó)際潮流。但其實(shí),在德國(guó)年輕人眼中,麗塔·海華斯出演的首部電影、美軍廣播網(wǎng)播放的正統(tǒng)搖擺樂(lè)反而更有魅力。相比之下,“東德文化協(xié)會(huì)”則更多致力于“鏟除法西斯思想”,挖掘進(jìn)步傳統(tǒng),普及馬克思主義經(jīng)典,宣傳蘇聯(lián)的光輝成就,盡管這么做收效甚微。不過(guò),閱讀以前的禁書(shū),如杰克·倫敦、厄普頓·辛克萊、海因里希·曼、里昂·孚希特萬(wàn)格的作品,確也起到了解放思想的作用。一名青年這樣評(píng)論道:“新的世界在眼前打開(kāi),我不知道[竟還有]和民族主義無(wú)關(guān)的文學(xué),[所以]特別激動(dòng)?!?/p>
除了同盟國(guó)的各種推動(dòng)計(jì)劃,戰(zhàn)敗引發(fā)的自覺(jué)學(xué)習(xí)過(guò)程同樣幫助德國(guó)人戒除了民族主義的本能反應(yīng):“人們像是失去了勇氣。生活還能恢復(fù)正常嗎?”在經(jīng)歷被占領(lǐng)的巨大震撼以后,一名普通市民回憶起他年輕時(shí)的心路歷程:“問(wèn)題馬上就來(lái)了:怎么會(huì)這樣?誰(shuí)該為這場(chǎng)災(zāi)難負(fù)責(zé)?”雖然經(jīng)過(guò)多年的宣傳,但是看似牢不可破的制度竟這么快就崩壞了。于是,對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)的目的,從前被壓制的疑問(wèn)也終于浮現(xiàn)?!拔覀兊膬鹤佣紤?zhàn)死了,要不就是被炸成了殘廢。德國(guó)被打趴在地上。廢墟向體制發(fā)出了控訴?!眮?lái)自集中營(yíng)的駭人報(bào)道似乎是難以理解的,特別在多年奮戰(zhàn)于東線戰(zhàn)場(chǎng)的軍人看來(lái)。“我簡(jiǎn)直要精神崩潰了,我問(wèn)[自己]:‘為什么這樣虐待我們士兵?德國(guó)人到底在堅(jiān)持什么?’”這樣的追問(wèn)表明,即便個(gè)人已經(jīng)認(rèn)罪,但這也只是漫漫長(zhǎng)路的第一步,許多基本信條還有待反思。
同樣,德國(guó)人在被迫檢視納粹經(jīng)驗(yàn)的過(guò)程中,也對(duì)其背后的民族主義產(chǎn)生了質(zhì)疑?;剡^(guò)頭看,其實(shí)普通人很難理解,一個(gè)久經(jīng)世故的民族怎么會(huì)服膺如此簡(jiǎn)陋的思想意識(shí),所以也就更不會(huì)去質(zhì)疑“納粹的罪行——那不可饒恕的思想體系,對(duì)經(jīng)濟(jì)與人口等基本事實(shí)的無(wú)知,野蠻的生物主義,使他們無(wú)法理解技術(shù)的進(jìn)步;信仰千禧的奴隸心態(tài),才會(huì)選出個(gè)瘋子和屠夫當(dāng)救星”。正因?yàn)楹V信的納粹分子只占少數(shù),所以希特勒才需要更多文化誘因來(lái)謀求多數(shù)人的合作。德國(guó)人“淪為了一種關(guān)于祖國(guó)與偉大、威權(quán)與順?lè)?、軍事力量與自我犧牲、藐視人類(lèi)與種族癲狂的意識(shí)形態(tài)的受害者”。這是一名親歷者幾十年后的反思?!暗聡?guó)人自己也有錯(cuò),因?yàn)樗麄冏冯S的是假先知?!奔幢阌行┛駸岱肿臃裾J(rèn)兩者之間的關(guān)聯(lián),但最后,叫囂種族滅絕的納粹主義還是占據(jù)了上風(fēng),并且經(jīng)久不衰。而較為溫和的民族主義,盡管建立在更為古老的次要道德上,卻遭到了攻擊和詆毀。
對(duì)許多人來(lái)說(shuō),擺脫純粹的思維習(xí)慣絕非易事。例如,當(dāng)被指責(zé)這是集體犯罪時(shí)——指責(zé)聲主要來(lái)自海外,德國(guó)人的情緒反應(yīng)就很能說(shuō)明問(wèn)題。事實(shí)上,“一些積習(xí)難改的人根本就不想認(rèn)罪”;他們?cè)诶^續(xù)推卸責(zé)任,或者試圖掩蓋自己扮演過(guò)的角色。多數(shù)名義上的支持者都將暴行歸咎于納粹“犯罪團(tuán)伙”,而非反思自己是否成了幫兇:“外國(guó)人沒(méi)法體會(huì)我們承受的重壓。誰(shuí)也不能公開(kāi)反抗,因?yàn)樯w世太保的幽靈就盤(pán)旋在頭頂?!倍叛鲴R克思主義的反法西斯者則認(rèn)為,貴族和資產(chǎn)階級(jí)精英才是罪魁禍?zhǔn)?。這從一名東德女生的激烈言辭里就能得到佐證:“俄國(guó)人把他們當(dāng)作‘資本主義的豬’‘嗜血的剝削者’,把他們拘留在集中營(yíng)里?!敝挥旭R丁·尼莫拉等少數(shù)知識(shí)分子反對(duì)利用新教教會(huì)的認(rèn)罪舉動(dòng)為他人的不公正行為開(kāi)脫:“即便如此,我們還是要在上帝和人民面前認(rèn)罪?!币皇字S喻詩(shī)甚至認(rèn)為德國(guó)人本來(lái)就罪有應(yīng)得:
而上帝說(shuō):“不。”
我不得不擊殺你們,也想要擊殺你們,
因?yàn)槟銈冊(cè)谧锷霞幼铮?/p>
你們的杯子已經(jīng)滿(mǎn)溢。
另外,知識(shí)分子對(duì)民族主義之惡的反思及其提出的替代方案,也在疏遠(yuǎn)民族主義方面起到了某些作用。馬堡大學(xué)校長(zhǎng)尤利烏斯·埃賓豪斯痛斥激進(jìn)民族主義的破壞性,提倡回歸一種基于“法治”的愛(ài)國(guó)主義,而這樣便無(wú)須躲開(kāi)“道德世界的那面鏡子”。同樣,瓦爾特·戈?duì)柎牡茸杂膳蓺v史學(xué)家也試圖清除種族主義中的愛(ài)國(guó)成分,譴責(zé)“反猶歷史論”是“對(duì)史實(shí)庸俗而蓄意的歪曲”。在東占區(qū),信仰馬克思主義的記者亞歷山大·阿布施講述了“一個(gè)國(guó)家在與進(jìn)步勢(shì)力做斗爭(zhēng)的過(guò)程中,如何被反動(dòng)精英逼上自殺之路”的故事。信奉民主的西德知識(shí)分子則不同。他們中有些人沒(méi)有依賴(lài)“社會(huì)主義者的國(guó)際主義”,而是在社會(huì)學(xué)家阿爾弗雷德·韋伯的帶領(lǐng)下,共同探討如何在聯(lián)合國(guó)的框架內(nèi)“擺脫此前的民族國(guó)家,逐步形成一種合法又可行的世界秩序”。還有些具有獨(dú)立思想的知識(shí)分子則努力想在促成歐洲統(tǒng)一的過(guò)程中摒棄民族主義。實(shí)際上,早在第二次世界大戰(zhàn)期間,就有人已經(jīng)在反抗運(yùn)動(dòng)中提出過(guò)這個(gè)想法。
面對(duì)身為德國(guó)人的不幸,最激烈的反應(yīng)莫過(guò)于通過(guò)移民逃離這聲名狼藉的國(guó)家。一名男青年這么回憶道:“我們最想做的事就是移民。你看看目前的情況,再看看未來(lái)的形勢(shì),哪個(gè)德國(guó)人不想呢?”正如一封典型的推薦信所言,人們想要離開(kāi)“破敗而饑餓的故鄉(xiāng)”,主要是希望“在異國(guó)、在遠(yuǎn)離同胞的地方過(guò)上幸福的生活”。然而,在遙遠(yuǎn)的異鄉(xiāng)重新開(kāi)始需要資源和關(guān)系。也正因?yàn)槿鄙龠@些,所以他們的計(jì)劃多半都失敗了。更何況,其他國(guó)家通常都優(yōu)先考慮廣大的納粹幸存者。這些人經(jīng)歷過(guò)集中營(yíng)、勞改營(yíng),現(xiàn)在被稱(chēng)為“流民”,因?yàn)樗麄円褵o(wú)家可歸。然而,“被捕的德國(guó)科學(xué)家”、轉(zhuǎn)入地下的納粹分子,還有因?yàn)樘与y和被逐而流離失所的百萬(wàn)普通人,也都想到國(guó)外碰碰運(yùn)氣??墒牵S多人一旦來(lái)到陌生的新環(huán)境,馬上就發(fā)現(xiàn)自己的德國(guó)人身份反而更惹人注目了。
不過(guò),話雖如此,在從納粹種族主義“民族群體”到受害者群體的轉(zhuǎn)變過(guò)程中,很多德國(guó)人還是盡量保留了某種超越戰(zhàn)敗的身份感:“因?yàn)楣餐拿\(yùn),即便在戰(zhàn)后,德國(guó)人仍然非常團(tuán)結(jié)。”前線的戰(zhàn)友情誼、防空洞里因恐懼而相依的姐妹深情、第三帝國(guó)崩潰所導(dǎo)致的混亂,這些構(gòu)成了集體受難的新坐標(biāo)。首先,那些并未犯下任何罪行的人發(fā)現(xiàn),他們之所以被驅(qū)逐,之所以要逃難,無(wú)非是因?yàn)樽约河小吧頌榈聡?guó)人的先天特質(zhì)”。所以說(shuō),捷克人不加選擇地懲罰、剝削和驅(qū)逐所有可恨的德國(guó)佬,并非想要報(bào)仇雪恨,它同時(shí)也是基于一種國(guó)民刻板印象的推想。占領(lǐng)、囚禁、饑餓、嚴(yán)寒共同構(gòu)成了一種新的集體經(jīng)驗(yàn),其交集正是同屬一個(gè)民族的血緣關(guān)系。很多民眾因?yàn)樾陆鼔櫬錇槭芎φ叨幻庾詰z起來(lái),這有助于將從前咄咄逼人的民族主義轉(zhuǎn)變?yōu)橐环N對(duì)“德意志人的不幸”的防御性怨恨。
此外,戰(zhàn)后初期,為應(yīng)對(duì)生存挑戰(zhàn),共享的救濟(jì)措施與支撐法律也為民族團(tuán)結(jié)奠定了新的社會(huì)基礎(chǔ)。美國(guó)的“愛(ài)心包裹”提供了“許多渴盼已久的美味”;同盟國(guó)的學(xué)校午餐計(jì)劃等救助行動(dòng)也提供了至關(guān)重要的幫助;與此同時(shí),在占領(lǐng)期最艱險(xiǎn)的時(shí)刻,親戚好友也給很多人提供了食物、住宿和心理支持?!耙患胰私K于又團(tuán)圓了,”一名反法西斯官員回憶道,“生活可以重新開(kāi)始了。”教會(huì)與工會(huì)也伸出了援手,盡管對(duì)這個(gè)撕裂的社會(huì)來(lái)說(shuō),他們提供的幫助常常導(dǎo)致分化。因?yàn)樵谂浣o糧食時(shí),社會(huì)可能會(huì)被撕裂成不同的權(quán)利團(tuán)體,例如“法西斯的受害者”“體力勞動(dòng)者”都會(huì)被優(yōu)先考慮。雖然名義上整個(gè)民族都在遭受苦難,但救濟(jì)只能在州一級(jí)領(lǐng)取。這個(gè)事實(shí)對(duì)德國(guó)人的自我認(rèn)知具有決定性的影響。人們通過(guò)有難同當(dāng)?shù)娜裰贫认蚰切┰趹?zhàn)爭(zhēng)中毫發(fā)無(wú)傷的人征收特殊稅,以此彌補(bǔ)戰(zhàn)爭(zhēng)的損失。這在德國(guó)人當(dāng)中凝聚起一種新的社會(huì)團(tuán)結(jié)。于是,昔日優(yōu)等的雅利安種族就這樣最終轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€(gè)由殘疾老兵、寡婦、孤兒、難民、被驅(qū)逐者、無(wú)家可歸者組成的福利社會(huì)群體。
與此同時(shí),同盟國(guó)下令用國(guó)土淪喪的事實(shí)對(duì)激進(jìn)民族主義進(jìn)行羞辱。這延續(xù)了民族問(wèn)題,因?yàn)楝F(xiàn)在德國(guó)再次陷入了分裂狀態(tài)。誠(chéng)然,《波茨坦協(xié)定》 結(jié)束了長(zhǎng)達(dá)數(shù)百年的多民族帝國(guó)的傳統(tǒng):“如果把東部島嶼計(jì)算在內(nèi),那么,蘇聯(lián)等于控制了從前帝國(guó)的一半領(lǐng)土。歐洲的疆域被縮減到了查理曼帝國(guó)的大小?!钡S刺的是,盡管占領(lǐng)區(qū)按疆界劃分為不同的行政與經(jīng)濟(jì)板塊,盡管各同盟國(guó)對(duì)未來(lái)的規(guī)劃截然不同,但是人們對(duì)國(guó)家統(tǒng)一的愿望反倒更執(zhí)著了。于是,1946年夏天,在杜塞爾多夫出現(xiàn)了戰(zhàn)后的首次群眾游行。游行群眾一致表示支持“德國(guó)在政治與經(jīng)濟(jì)上實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一,無(wú)論政治立場(chǎng)和世界觀有何差異”。同樣,在昔日的帝都柏林,統(tǒng)社黨始終堅(jiān)稱(chēng)“無(wú)產(chǎn)階級(jí)的統(tǒng)一就是德國(guó)的統(tǒng)一”。和早期謀求霸權(quán)不同的是,新成立的黨派雖然都想在“統(tǒng)一大業(yè)”中爭(zhēng)取領(lǐng)導(dǎo)地位,但這種競(jìng)爭(zhēng)都只限于保護(hù)德國(guó)殘剩的領(lǐng)土。

受權(quán)刊發(fā),本文節(jié)選自《文明的重建:戰(zhàn)后德國(guó)五十年》,[德]康拉德·H.雅勞施 著,劉志剛 譯,譯林出版社 2025年3月。
另一方面,奧地利人很快就接受了國(guó)家分裂的事實(shí),但受到帝國(guó)解體影響的其他群體仍然堅(jiān)守著德國(guó)人的身份。被驅(qū)逐者始終堅(jiān)持“擁有家的權(quán)利”,這本身就帶有各種情感與物質(zhì)目的。它既為彰顯出身與籍貫,同時(shí)也為將來(lái)回歸故土奠定法律基礎(chǔ)。“冷戰(zhàn)”期間,人們回憶起痛失的東部領(lǐng)土,總是親切地稱(chēng)它為“腹地”,而這也是右派人士對(duì)蘇占區(qū)的首選名稱(chēng)。1945年以后,荷蘭、比利時(shí)、盧森堡曾先后提出“更改國(guó)界線”的要求,希望從此由戰(zhàn)敗國(guó)轉(zhuǎn)入戰(zhàn)勝?lài)?guó)的陣營(yíng)。然而,該要求卻遭到了1萬(wàn)名西德人的強(qiáng)烈抵制。同樣令人驚訝的是,薩爾州人民明確表示既不愿被法國(guó)吞并,也不愿在兩國(guó)間保持中立;他們寧愿回歸彼時(shí)仍在建設(shè)當(dāng)中的聯(lián)邦德國(guó)。不過(guò),即便在戰(zhàn)后初期,大德意志民族主義的余毒也仍未肅清;但總體而言,這種立場(chǎng)終究也只能是最終的喘息,有些人盡管仍固守著這一身份,但不知這身份已然發(fā)生了問(wèn)題。
1949年,兩個(gè)彼此競(jìng)爭(zhēng)的國(guó)家的建立在當(dāng)時(shí)被看作一個(gè)臨時(shí)的解決方案。人們冀望將來(lái)會(huì)逐漸形成一個(gè)大一統(tǒng)的德意志民族國(guó)家。關(guān)于兩德統(tǒng)一問(wèn)題,西德 《基本法》 的序言中明確要求,“整個(gè)德意志民族以自決形式實(shí)現(xiàn)德國(guó)的統(tǒng)一與自由”。它一方面要求對(duì)德意志帝國(guó)合法繼承;一方面以1937年劃分的疆界為準(zhǔn)、以民族血統(tǒng)為基礎(chǔ),對(duì)公民身份做出了寬泛的定義。這表達(dá)了一種延續(xù)的民族感情,而不只滿(mǎn)足于彼時(shí)正在醞釀當(dāng)中的西德。同樣,東德憲法也明確表示代表整個(gè)民族:“德國(guó)是一個(gè)由德意志各州組成的不可分割的民主共和國(guó)?!边@一立場(chǎng)雖然后來(lái)或許有所減弱,卻一直延續(xù)了下來(lái)。1968年的憲法或許在形式上有所削弱,但依然重申“德意志民主共和國(guó)是德意志民族的社會(huì)主義國(guó)家”。實(shí)際上,直到1974年,“民族”的提法才被徹底廢棄,轉(zhuǎn)而改為“工人與農(nóng)民”。一言以蔽之,第二次世界大戰(zhàn)的慘敗決定性地將激進(jìn)民族主義最終轉(zhuǎn)變?yōu)橐环N殘留的防御性民族感情。
此外,有效的復(fù)仇運(yùn)動(dòng)已經(jīng)絕跡,這也是激進(jìn)民族主義式微的另一標(biāo)志,盡管1945年以后德國(guó)人的問(wèn)題尚未解決。魏瑪共和國(guó)初期的內(nèi)戰(zhàn)氛圍和1945年以后相對(duì)平靜的大氣候是有區(qū)別的,其原因有很多:不同于1918年,第二次世界大戰(zhàn)的失敗是廣泛而徹底的;長(zhǎng)期的占領(lǐng)打破了任何轉(zhuǎn)敗為勝的幻想。其次,相比于魏瑪時(shí)期,失勢(shì)的精英遺老更成功地被納入政黨 (西德的基民盟和東德的國(guó)家民主黨),從而避免了大規(guī)模反動(dòng)黨派的形成。另外,軍事制度的延續(xù)性打破以后,“國(guó)中之國(guó)”的發(fā)展趨勢(shì)也隨之被成功阻斷,例如1920年代漢斯·馮·西克特將軍的帝國(guó)防衛(wèi)軍從此便無(wú)生存的可能。此外,西德對(duì)新納粹團(tuán)體 (如社會(huì)主義帝國(guó)黨,SRP) 的全面禁止、東德對(duì)被驅(qū)逐者的組織性鎮(zhèn)壓,也都限制了復(fù)仇運(yùn)動(dòng)的擴(kuò)大。最后,“冷戰(zhàn)”的兩極化凸顯了東西兩大陣營(yíng)的意識(shí)形態(tài)沖突,這是誰(shuí)都無(wú)法回避的。于是,民族議題也就被擱置在一邊。所以說(shuō),雖然頑固的右翼核心成員都得以幸存下來(lái),但在戰(zhàn)后,沙文主義的沒(méi)落也是不爭(zhēng)的事實(shí)。
由此可見(jiàn),1945年以后對(duì)激進(jìn)民族主義的摒棄是兩股力量匯合的結(jié)果,其性質(zhì)頗為復(fù)雜:一方面是同盟國(guó)頒布的各項(xiàng)限令與改造措施,一方面是德國(guó)人的學(xué)習(xí)與適應(yīng)過(guò)程。早在戰(zhàn)后初期,人們?nèi)栽谌鎽?zhàn)敗的震撼中驚魂未定,但思想的世俗改造已基本確定。第三帝國(guó)領(lǐng)土的淪喪,東部省份的割讓?zhuān)瑖?guó)體的分崩離析,占領(lǐng)國(guó)的赫然存在,這種種事實(shí)讓最頑固的人都清楚地看到,激進(jìn)民族主義造成了多么深重的災(zāi)難。雖然有人想改換國(guó)籍逃避責(zé)任,但更令人矚目的是,某種民族凝聚力并未因戰(zhàn)敗而消亡;不但如此,它還形成了國(guó)民互助的基礎(chǔ)。雖然德國(guó)人的身份被納粹的暴行嚴(yán)重?fù)p害,但它并未就此完全遺失,而是轉(zhuǎn)變成為“命運(yùn)共同體”。第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后,身為德國(guó)人變?yōu)橐环N國(guó)際性的恥辱,所以德國(guó)人只能忍氣吞聲,或者頂多以良好的行為減弱這種恥辱感。
一個(gè)后民族國(guó)家?
摒棄激進(jìn)民族主義以后,德國(guó)人中出現(xiàn)了劇烈的情緒波動(dòng),以至于影響到其對(duì)自我身份的認(rèn)知。保守派評(píng)論家 (如民意測(cè)驗(yàn)調(diào)查員伊麗莎白·諾埃爾 諾伊曼) 試圖用低迷的調(diào)查結(jié)果證明德國(guó)人是個(gè)“受傷的群體”。相比于歐洲其他國(guó)家高漲的熱情,德國(guó)人民族自豪感的喪失令他們十分痛惜。自由派評(píng)論家 (如政治學(xué)者卡爾 迪特里?!げ祭眨?對(duì)這一趨勢(shì)的解讀則比較正面;他們提議“在民族國(guó)家當(dāng)中建立一個(gè)后民族民主政權(quán)”。針對(duì)自我意識(shí)極度不安的現(xiàn)實(shí),他們煞費(fèi)苦心地創(chuàng)立了“后民族”的概念,并堅(jiān)稱(chēng)和其他“后”概念相似,德國(guó)人已經(jīng)深知民族主義之苦,并從中汲取了教訓(xùn)。不過(guò),雖然西德民眾對(duì)民族主義的認(rèn)識(shí)越來(lái)越負(fù)面,但在東德,為從西德獲取私人或國(guó)家的援助,人們?nèi)匀粚⒚褡遄鳛榛镜膮⒄瘴?。于是,便出現(xiàn)了這樣的悖論:一方面,德國(guó)人普遍對(duì)民族主義敬而遠(yuǎn)之;一方面,某種形式的民族凝聚力卻依然存在。
為回應(yīng)第三帝國(guó)時(shí)期的民族主義狂熱,許多一向頭腦冷靜的德國(guó)人在戰(zhàn)后都退回到很大程度上是前政治時(shí)期的德國(guó)意識(shí)。保守派在克服“極度混亂與無(wú)助”以后,開(kāi)始對(duì)占領(lǐng)政策的失誤展開(kāi)批評(píng)。然而,他們卻未能提出令人信服的替代方案。盡管社會(huì)上對(duì)“群眾時(shí)代”的危害有著諸多議論,但由于總統(tǒng)當(dāng)局與納粹合謀奪取政權(quán)已成事實(shí),所以各種專(zhuān)制主義政府的概念全都因此受到玷污。其次,1944年7月20日刺殺行動(dòng)發(fā)生以后,希特勒展開(kāi)血腥報(bào)復(fù),這在很大程度上摧毀了傳統(tǒng)的民族主義精英階層,而專(zhuān)制精英們卻毫發(fā)無(wú)損。另外,保守派總是在外交事務(wù)上束手束腳,因?yàn)椤袄鋺?zhàn)”期間他們不得不仰仗西方大國(guó)的保護(hù),而同時(shí),西方大國(guó)則要求德國(guó)適當(dāng)開(kāi)放其國(guó)內(nèi)政治。保守派歷史學(xué)家,尤其是格哈德·李特爾,曾試圖去除德國(guó)民族主義中的危險(xiǎn)成分 (例如盲目順從、對(duì)制服的信任)來(lái)拯救德國(guó)的民族主義,但這種努力終究未能挽回它的聲譽(yù)。
相比之下,左派愛(ài)國(guó)者非但面臨著內(nèi)部分化,同時(shí)在對(duì)蘇的外交政策上也自相矛盾。有些政客 (如雅各布·凱澤、庫(kù)爾特·舒馬赫、古斯塔夫·海涅曼) 試圖以民族中立恢復(fù)兩德之間的政治一體性;然而,由于“冷戰(zhàn)”的兩極化趨勢(shì),他們的努力并未獲得成功。此外,東德的“人民議會(huì)運(yùn)動(dòng)”中明確的民族主義言論卻在西德遭到了冷遇,因?yàn)檫@等于宣告將來(lái)兩德統(tǒng)一后統(tǒng)社黨將成為整個(gè)國(guó)家的主宰,而在財(cái)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題上也將爆發(fā)一場(chǎng)徹底的革命。再者,由“反分裂委員會(huì)”所代表的超黨派聯(lián)盟運(yùn)動(dòng),同樣無(wú)法對(duì)德國(guó)的政治文化或?qū)嶋H政策產(chǎn)生持久的影響。左派的民族主義之所以失去吸引力,部分是因?yàn)槠鋰?guó)際主義傳統(tǒng)與國(guó)家目標(biāo)之間存在內(nèi)在矛盾,部分則源自社民黨與統(tǒng)社黨之間的權(quán)斗。最后,蘇聯(lián)在政策上的搖擺不定也使真正的合作化為泡影:有人主張以侵占領(lǐng)土或綁架一個(gè)社會(huì)主義衛(wèi)星國(guó)的方式對(duì)德實(shí)行懲戒;也有人希望與一個(gè)中立、統(tǒng)一的德國(guó)保持和平關(guān)系。
就這樣,負(fù)面聯(lián)想和觀點(diǎn)的缺失導(dǎo)致許多德國(guó)人對(duì)自我身份避之不及,并像變色龍一樣不斷尋求其他身份。在此過(guò)程中,西德人按照美國(guó)提供的民主范例實(shí)現(xiàn)了自我改造。這是因?yàn)橄啾扔谄渌碱I(lǐng)國(guó),美國(guó)的經(jīng)濟(jì)實(shí)力和輕松的生活方式似乎更具魅力。一方面,西德的政治精英保證會(huì)抵御共產(chǎn)主義入侵,生意人也看到了恢復(fù)大規(guī)模生產(chǎn)的希望;另一方面,知識(shí)分子都為現(xiàn)代主義高雅文化的創(chuàng)造性所傾倒,而年輕人則被好萊塢電影和搖滾樂(lè)迷得神魂顛倒。相較之下,在東德,盡管紅軍長(zhǎng)驅(qū)直入的情景仍然歷歷在目,但在有些人看來(lái),勝利的蘇維埃、真實(shí)的社會(huì)主義成就,似乎同樣在昭示一個(gè)更昌明的未來(lái)。甚至部分資產(chǎn)階級(jí)學(xué)者 (如維克托·克倫佩雷爾) 也都消除了疑慮,開(kāi)始對(duì)未來(lái)有所憧憬。不過(guò),除此之外還有另一項(xiàng)選擇,那就是將它作為一個(gè)跨國(guó)實(shí)體轉(zhuǎn)向歐洲,因?yàn)閮烧弋吘咕哂泄餐奈鞣揭庾R(shí),且一體化對(duì)雙方的經(jīng)濟(jì)都有好處。
鐵幕兩側(cè)的德國(guó)人在經(jīng)歷了蒸蒸日上的戰(zhàn)后重建,以及1954年足球“世界杯”奪冠后,受挫的自信心開(kāi)始恢復(fù)。的確,戰(zhàn)后初期,歷經(jīng)饑寒、軍事占領(lǐng)、去納粹化、工業(yè)解體這樣紛亂的世局,只要能保證生存,人們也就很滿(mǎn)足了。在西德,幣制改革以后,經(jīng)濟(jì)穩(wěn)步地加速發(fā)展,為社會(huì)繁榮奠定了基礎(chǔ)。與此同時(shí),國(guó)際市場(chǎng)對(duì)德國(guó)產(chǎn)品的需求不斷增長(zhǎng),證明德國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)力正在逐步加強(qiáng),而這同樣讓德國(guó)人倍感自豪。在東德,經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇起步較晚,成效也差很多,即便如此,人們還是為取得的成就感到驕傲,社會(huì)上下充滿(mǎn)了一種“東山再起”的意氣,這也在某種程度上消除了1945年以后所受的種種屈辱。自信的恢復(fù)雖然與意識(shí)形態(tài)無(wú)涉,但無(wú)疑和精誠(chéng)、勤勉等傳統(tǒng)的民族刻板印象有關(guān)。盡管如此,它還是給德國(guó)的勞動(dòng)者提供了一個(gè)替代的身份,而這最終又將發(fā)展為一種徹底的“德國(guó)馬克民族主義”,成為炫耀經(jīng)濟(jì)成就的資本。
相比之下,整個(gè)20世紀(jì)60年代,知識(shí)分子中的自我批評(píng)的風(fēng)氣越來(lái)越濃厚。最終,他們拋棄積極例外論的傳統(tǒng),轉(zhuǎn)而接受了一種極為消極的德國(guó)身份觀。和受過(guò)教育的資產(chǎn)階級(jí)前輩不同,這個(gè)名為“腦力勞動(dòng)者”的新階層對(duì)民族主義持否定態(tài)度;他們有很現(xiàn)代的生活方式,有國(guó)際觀,也更多抱有批評(píng)的姿態(tài)。為揭露骯臟的歷史,西德小說(shuō)家君特·格拉斯、海因里?!げ疇枺_爾夫·霍赫胡特、彼得·魏斯在內(nèi)的劇作家,都在各自作品中正面探討了納粹活躍分子以及消極支持者的罪責(zé)問(wèn)題。同樣,克里斯塔·沃爾夫、斯蒂芬·海姆等東德作家也在努力與納粹的遺產(chǎn)保持某種批評(píng)距離,盡管他們的作品常被統(tǒng)社黨當(dāng)作宣傳工具,用來(lái)為政權(quán)爭(zhēng)取民意支持。和多數(shù)人越來(lái)越正面的自我形象不同,知識(shí)分子更強(qiáng)調(diào)德國(guó)在發(fā)動(dòng)第二次世界大戰(zhàn)中的責(zé)任問(wèn)題,更關(guān)注猶太人所遭受的有組織的大規(guī)模滅絕。因此,在西德知識(shí)分子中,最終形成了一種所謂“大屠殺身份”;而在東德的受教育者當(dāng)中,則逐漸發(fā)展出一種反法西斯的自我人格。
到了1968年,世代反抗運(yùn)動(dòng)興起,這種文人式的自責(zé)更是被提到了新的高度,造就了一種消極民族主義的悖反形式。盡管在其他西方社會(huì)中,價(jià)值觀也在向后物質(zhì)主義趨近,但在西德,由于上一代人痛失因第三帝國(guó)而長(zhǎng)久積累的權(quán)威,所以這一趨勢(shì)要更為明顯。問(wèn)責(zé)和認(rèn)罪在控訴父輩的過(guò)程中發(fā)揮了重要作用,因?yàn)檫@樣一來(lái),子女就能更果斷地拋棄傳統(tǒng)的民族主義價(jià)值觀。年輕人為淡化個(gè)人的出身背景,推崇一種相當(dāng)高調(diào)的國(guó)際主義,即一種教化意味濃厚的第三世界的思想意識(shí);同時(shí),他們也同情所有反帝國(guó)主義解放斗爭(zhēng),盡管這份同情經(jīng)常是相當(dāng)幼稚的。與鄰國(guó)相比,德國(guó)的新社會(huì)運(yùn)動(dòng)更強(qiáng)調(diào)維護(hù)和平的責(zé)任、環(huán)境的重要性和女性解放。它們提出的要求具有激進(jìn)的性質(zhì),其中隱含了一種倒置的德國(guó)例外論。這種對(duì)民族的否定行為,或被譽(yù)為后民族自由的先聲,或被痛斥為一種集體性的自我仇恨。而對(duì)此究竟該如何評(píng)價(jià),那就完全要看個(gè)人的政治立場(chǎng)了。進(jìn)入20世紀(jì)70年代,為回應(yīng)政治團(tuán)結(jié)基礎(chǔ)的問(wèn)題,左翼民主派提出了“憲法愛(ài)國(guó)主義”的方案。這一概念是由政治學(xué)者多爾夫·施特恩貝格爾提出的,并在社會(huì)哲學(xué)家于爾根·哈貝馬斯那里得到了普及。與一般的國(guó)家論述截然不同,“憲法愛(ài)國(guó)主義”不是以民族為基礎(chǔ),而是建立在人權(quán)等道德觀念上。實(shí)際上,這個(gè)概念也確實(shí)反映了一種越來(lái)越強(qiáng)烈的認(rèn)知,即 《基本法》 為非主流的個(gè)人與批評(píng)群體提供了至關(guān)重要的保護(hù),使其免遭國(guó)家權(quán)力的脅迫。同樣,1974年頒布的民主德國(guó)憲法中也未廢除“民族”的提法,因?yàn)樗褜ⅠR克思主義的意識(shí)形態(tài)原則作為其政治制度的基礎(chǔ)。由于和民主存在明顯的聯(lián)系,“憲法愛(ài)國(guó)主義”的理念對(duì)知識(shí)分子極具吸引力;但另一方面,其鮮明的理性主義色彩無(wú)法滿(mǎn)足大眾對(duì)集體情感認(rèn)同的需要。所以,最后兩派之間的隔閡也就越來(lái)越深:知識(shí)分子偏愛(ài)批判性的自我形象,而大眾則更喜歡正面的、扎根于種族的認(rèn)同感。
進(jìn)入 20 世紀(jì) 80年代,隨著雙民族主義思潮的盛行,傳統(tǒng)的民族觀遭遇到更大的沖擊。雙民族主義不僅默認(rèn)兩個(gè)德國(guó)的事實(shí)存在,并且還試圖在道德上為其提供辯護(hù)。左派作家和歷史學(xué)家呼吁全面承認(rèn)民主德國(guó)的存在,接受東德人的公民身份。這一呼吁部分是出于倫理的考慮,部分則是基于某種政治主張。關(guān)于“奧斯威辛”的罪惡根源,有種簡(jiǎn)單化的觀點(diǎn)認(rèn)為,大屠殺的發(fā)生正是因?yàn)橛械乱庵久褡鍑?guó)家的存在,而德國(guó)的分裂也就成為歷史的必然。另一種同樣輕率的觀點(diǎn)認(rèn)為,德國(guó)人必須主動(dòng)接受?chē)?guó)家分裂的事實(shí),從而為維護(hù)中歐和平創(chuàng)造先決條件,為它曾經(jīng)分裂歐洲大陸的過(guò)錯(cuò)贖罪。由于國(guó)家統(tǒng)一的論調(diào)不得人心,于是,一些更務(wù)實(shí)的評(píng)論家指出應(yīng)該加強(qiáng)東西德團(tuán)結(jié),畢竟雙方都已逐漸形成各自的特色,兩國(guó)分治的現(xiàn)狀似乎已成定局。然而,盡管該分析準(zhǔn)確指出了兩國(guó)分立的趨勢(shì),但事實(shí)證明這仍然言之過(guò)早。
由于上述的發(fā)展變化,第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后,只經(jīng)過(guò)一代人的時(shí)間,多數(shù)西德人就已顯露出身份割裂的明顯跡象。保守派政客哀嘆,只有約一半的公民仍然保有民族認(rèn)同,其比例遠(yuǎn)低于其他歐洲國(guó)家。此外,知識(shí)分子在媒體與校園里的批判性影響日漸增強(qiáng),這代人的反抗進(jìn)一步削弱了青年與民族之間的聯(lián)系。同樣,由于不斷強(qiáng)調(diào)歷史罪行,多數(shù)高中畢業(yè)生都很排斥德國(guó)人的身份認(rèn)同,而文化層次較低的族群則仍然保持著相當(dāng)正面的民族自我形象。這其中,德國(guó)人在各項(xiàng)國(guó)際體育賽事中頻頻獲獎(jiǎng)應(yīng)該起到了很大作用。最后,西德人的身份感往往異常兩極化,這是因?yàn)橹挥杏乙砣后w還保持著十分高昂的情緒,而左派則對(duì)國(guó)家問(wèn)題普遍敬而遠(yuǎn)之。另?yè)?jù)不完全統(tǒng)計(jì),盡管東德大力宣傳具有社會(huì)主義特色的國(guó)際主義,但人們?nèi)员憩F(xiàn)出較強(qiáng)的民族性,民族主義思想也較濃厚。不過(guò),雖然民意測(cè)驗(yàn)顯示民族團(tuán)結(jié)的感情仍有殘留,但同時(shí),也有一部分人在日常生活上正在與其漸行漸遠(yuǎn)。
社民黨-自民黨聯(lián)合政府的“東方政策”部分承認(rèn)民主德國(guó)的存在,而基民盟的反共立場(chǎng)則拒絕面對(duì)既成事實(shí)。從長(zhǎng)遠(yuǎn)看,在維護(hù)兩德關(guān)系方面,前者要比后者更為成功。盡管如此,幾十年后,西德人對(duì)統(tǒng)一的熱情呼喚,統(tǒng)社黨政府在哈爾斯坦主義指導(dǎo)下所采取的不接觸政策,1953年反抗統(tǒng)社黨起義紀(jì)念活動(dòng)中象征性的稱(chēng)呼“東部的弟兄姊妹們”,所有這些努力都不再奏效。相較而言,反倒是“漸進(jìn)政策”幫助勃蘭特 謝爾政府在隔離墻上鑿出了小孔,恢復(fù)了兩國(guó)人民之間的經(jīng)濟(jì)、文化與個(gè)人聯(lián)系。西德總理維利·勃蘭特、其繼任者赫爾穆特·施密特和東德領(lǐng)導(dǎo)人埃里?!ぐ杭{克的國(guó)事訪問(wèn),連同兩國(guó)政客之間的大量接觸,或許不足以移除鐵幕,但確實(shí)開(kāi)啟了內(nèi)部對(duì)話,緩和了緊張的雙邊關(guān)系。在 20 世紀(jì) 80年代的第二場(chǎng)“冷戰(zhàn)”中,東西德都曾流行過(guò)所謂“責(zé)任共同體”的說(shuō)法,兩國(guó)人民呼吁各自一方的大國(guó)停止軍備升級(jí)。此外,日漸熱絡(luò)的跨境貿(mào)易也對(duì)改善東德人民的生活水平做出了貢獻(xiàn)。聯(lián)邦德國(guó)提供的數(shù)十億信用貸款無(wú)疑有助于穩(wěn)定統(tǒng)社黨的老人統(tǒng)治,但同時(shí),也為潛在的異議分子創(chuàng)造了一定的空間。
隨著關(guān)系日漸緩和,兩德間的交流突破柏林墻的阻礙,重又恢復(fù)到原有的水平,且程度之深遠(yuǎn)非其他鄰國(guó)可以相比。這其中,電子媒體發(fā)揮的作用尤其重要,因?yàn)樵跂|德大部分地區(qū),只要關(guān)掉干擾設(shè)備、解除架設(shè)天線的禁令,就能收到西德的廣播、電視節(jié)目。所以到最后,幾乎每天傍晚,東德人都會(huì)圍坐在電視機(jī)前,足不出戶(hù)去西德神游幾小時(shí)。另外,由于更多線路開(kāi)通,兩國(guó)間的通話量也隨之激增;到了 20 世紀(jì) 80年代,雙方的人員往來(lái)更是急劇增加。以1987年為例,除忠誠(chéng)于統(tǒng)社黨的特權(quán)“旅行干部”以外,共有約 500 萬(wàn)東德人 (還不僅限于退休老人與探親者)到訪過(guò)西德。此外,有幾十座城市建立了伙伴關(guān)系;文體領(lǐng)域的交流也在變得日益頻繁。尤其是參與這類(lèi)交流的年輕一代,正可借此機(jī)會(huì)了解那個(gè)傳說(shuō)中的“德國(guó)”,要不然,它就只能永遠(yuǎn)留存在老輩人的記憶當(dāng)中了。
與這張人際網(wǎng)相應(yīng)的還有一種思想意識(shí),即“文化民族”的觀念。這其實(shí)是個(gè)前民族國(guó)家的委婉說(shuō)法,意思是全天下說(shuō)德語(yǔ)的人是一家。東德著名作家海納·穆勒、烏爾里希·普倫茨多夫的作品頻繁出現(xiàn)在西德,而西德批判作家海因里?!げ疇枴⒕亍じ窭沟淖髌芬才紶栐跂|德出版。就這樣,文化交流成功跨越了國(guó)境。在此過(guò)程中,德國(guó)古典主義的傳統(tǒng)和納粹留下的罪與苦難,逐漸成為文學(xué)的主流;與此同時(shí),烏韋·約翰遜等東德流亡作家對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的描寫(xiě)則在異軍突起。20 世紀(jì) 80年代,學(xué)術(shù)交流 (例如在社會(huì)歷史學(xué)家之間) 也日益增多。有人試圖在政治層面上建立對(duì)話關(guān)系,比如社民黨和統(tǒng)社黨的理論家們就曾以社會(huì)主義的未來(lái)與和平為題,草擬過(guò)一份頗具爭(zhēng)議的“討論稿”。有時(shí),這些努力或許不免天真,但其目標(biāo)是一致的,那就是批判納粹主義,呼吁超越“冷戰(zhàn)”的和平,追求更加公正的社會(huì)。
所以,就這樣,盡管兩國(guó)已經(jīng)疏遠(yuǎn),但一種不對(duì)等的民族感情在東西德人民之間得到了延續(xù),并且,它已不再受到鮮明的民族主義的影響。民意調(diào)查顯示,在西德,赤裸裸的愛(ài)國(guó)主義容易遭人質(zhì)疑,但人們?nèi)韵M谐蝗諊?guó)家能夠統(tǒng)一;西德人雖然不免流露出些許優(yōu)越感,但依然將東德人視為同胞,而非普通鄰居。盡管我們沒(méi)有類(lèi)似的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),但零星的證據(jù)表明,東德人對(duì)民族的興趣更大,盡管這種興趣是由西德的消費(fèi)和流行文化所激發(fā)的。特別是有些東德人,他們?cè)谖鞯掠杏H戚,從西德媒體上獲取資訊,或者還有幸到訪過(guò)西德,所以不管東德政府如何警告,他們依然與西德保持著密切接觸。而其他東德人,則更看重德國(guó)馬克的購(gòu)買(mǎi)力與優(yōu)質(zhì)的西德產(chǎn)品。國(guó)家分裂期間,盡管右翼極端主義偶爾也會(huì)加劇,但總體而言,執(zhí)著于收復(fù)領(lǐng)土的沙文主義始終未成氣候。
久而久之,戰(zhàn)后的這些集體學(xué)習(xí)過(guò)程便塑造出一個(gè)不斷變化的德國(guó)人身份,其內(nèi)涵或許可用“后民族國(guó)家”一詞來(lái)定義,盡管這看似自相矛盾。一方面,它表示這種身份感明顯區(qū)別于以前的民族主義,而后者的弊端是連最虔誠(chéng)的愛(ài)國(guó)者都無(wú)法否認(rèn)的。非但如此,大眾消費(fèi)、流行文化和旅游拓寬了領(lǐng)導(dǎo)層的視野,開(kāi)闊了他們的心胸,這無(wú)疑加速了國(guó)際化的進(jìn)程。不過(guò),另一方面,后民族主義也可能意味著經(jīng)濟(jì)奇跡促進(jìn)了集體自尊的恢復(fù)。人們?cè)絹?lái)越認(rèn)同柏林共和國(guó)的穩(wěn)定與文明,即認(rèn)同“德國(guó)模式”的一切——“德國(guó)模式”是 20 世紀(jì) 70年代社會(huì)民主運(yùn)動(dòng)中的一句口號(hào)。最后,這個(gè)概念本身的矛盾性會(huì)讓人想到德國(guó)最高法院對(duì)國(guó)家統(tǒng)一的一貫立場(chǎng),也就是說(shuō),只要東西德依然并存,那么,民族問(wèn)題就不會(huì)得到解決。
本文節(jié)選自《文明的重建:戰(zhàn)后德國(guó)五十年》第二章“對(duì)民族的質(zhì)疑”,標(biāo)題為編者所加。注釋略去。
熱門(mén)跟貼