前言
3月24日，外網(wǎng)現(xiàn)象級網(wǎng)紅主播Speed“甲亢哥”來到了上海，開始了自己的直播中國游。半個(gè)月間創(chuàng)造了幾十個(gè)微博總榜熱搜。
甲亢哥還在國內(nèi)各個(gè)平臺注冊了自己的賬號來分享自己的見聞，很快得到了300多萬人的關(guān)注。
油管上他每場中國行的直播錄像都能有五百多萬以上的播放量。許多外國網(wǎng)友在看完直播之后紛紛提起了對中國的興趣，打開了他們對于中國新視野的窗口。
甚至外交部都出臺了相關(guān)的免簽政策。
國內(nèi)各大名人網(wǎng)紅也與甲亢哥進(jìn)行了會(huì)面，在中國游的第一站上海，王嘉爾請他吃了頓海底撈，4月1日與田一鳴一起拍了視頻“super idol 的笑容都沒你的甜”。
但是在與他見面中的這么多名人，卻有一人與眾不同，在央視對甲亢哥的報(bào)道中被打上了碼。
蹭熱度當(dāng)翻譯，失誤頻傳
這被打上碼的人也是網(wǎng)紅，他就是擁有超過700萬粉絲，宣傳中國文化卻并沒有中國血統(tǒng)的李美越。
李美越，來自美國，2023年，李美越身穿印有東北傳統(tǒng)大花的西服游歷歐洲北美的各大城市的視頻在國內(nèi)大火，此后他便以宣傳中國文化的名義，靠著國內(nèi)網(wǎng)友的支持成為了國內(nèi)頭部主播。
之后憑借拍視頻積累的財(cái)富與自己的名氣創(chuàng)辦了屬于自己的公司。
近期，火爆外網(wǎng)的甲亢哥來到中國，李美越為了蹭上熱度，便與甲亢哥聯(lián)系進(jìn)行合作直播并充當(dāng)甲亢哥的隨身翻譯。
一開始，兩人的合作還不錯(cuò)，甲亢哥還穿上了大花西服，張揚(yáng)的“聯(lián)動(dòng)”直播。
可隨后李美越卻在直播中屢屢犯錯(cuò)。
先是在直播中稱甲亢哥的粉絲看起來不太正常，遭到甲亢哥的回懟。
在理發(fā)店時(shí)，店員看甲亢哥的發(fā)型過于復(fù)雜，國內(nèi)見過害怕做壞，但是李美越在翻譯時(shí)卻將店員的話翻譯成是甲亢哥的頭發(fā)太臟亂，剪不了，據(jù)他說是因自己不了解臟辮這個(gè)詞導(dǎo)致的錯(cuò)誤翻譯。
隨后在車上的直播時(shí)與甲亢哥對話用“chick”來稱呼女性，要知道這個(gè)詞在英語語境中有著很深的冒犯性意思，這下可捅了簍子。
中國網(wǎng)友的反應(yīng)，很快讓他知道了厲害。
道歉沒人買賬，一地雞毛
這場直播之后，李美越很快遭到了國內(nèi)網(wǎng)友的不滿。
一個(gè)號稱宣傳中國文化的播主在如此受人關(guān)注的直播中侮辱中國人，詆毀中國人的形象。
處于風(fēng)口浪尖之上的李美越很快在4月1日發(fā)布視頻回應(yīng)聲稱自己一直是在宣傳中國文化，并不是在故意破壞中國形象，為自己的行為道歉，稱自己的翻譯是為了節(jié)目效果，將引起的爭議歸咎于文化差異。
但是這條道歉卻引起了更多人的爭議，認(rèn)為他手勢不敬，他的道歉只是在輿論壓制之下防止自己飯碗被砸的公關(guān)表演。
俗話說，你不能在自己快死了的時(shí)候才去道歉，靠著混血網(wǎng)紅的身份吃上了愛國飯，卻因自己的粗魯輕浮自砸飯碗，一個(gè)“文化宣傳大使”，卻在這么多人的視線下，舉止輕浮，語言輕佻，詆毀國人。
甚至早年間還有家暴與出軌的負(fù)面新聞。
種種跡象，讓人懷疑這位口口聲聲說熱愛中國的美越混血網(wǎng)紅，是否真的像他口中說的那樣愛國。
相比下來甲亢哥的處理就比李美越好的太多，在李美越說自己粉絲像瘋子時(shí)回懟“你才不正常?！本芙^李美越找“小妞”的邀請。在覺得翻譯有歧義時(shí)找到另一個(gè)翻譯并很快終止了與李美越的合作。
反觀甲亢哥，不愧是年僅20歲就成為世界級頭牌主播的人，連續(xù)躲掉了李美越挖的多個(gè)坑，表現(xiàn)得體，情商之高，三觀之正可見一斑。
流量能將你捧得高高的，但是沒有足夠的人品與道德觀念支撐，早晚會(huì)摔的很慘，截止到4月7日，他在抖音的關(guān)注數(shù)量已經(jīng)下降了40萬人。
作為一個(gè)宣傳傳統(tǒng)文化的正能量網(wǎng)紅，有著巨大的粉絲群體和廣泛的影響力，本來就應(yīng)該謹(jǐn)慎考量自己在公眾面前的行為舉止,然而李美越卻在翻譯之時(shí)曲解他人意思，在直播時(shí)用詞不當(dāng)輕薄女性。
這種將自己包裝成“文化傳播者”的外國人，在吃夠了國人紅利、借助中國文化打造個(gè)人影響力之后卻做出了如此“砸飯碗”行為。中國人在涉及民族尊嚴(yán)的嚴(yán)肅問題上一直是足夠堅(jiān)定的，也不難想到為何這么多網(wǎng)友想讓他直接消失。
在如今信息爆炸的時(shí)代，他沒意識到自己作為一個(gè)公眾人物的依據(jù)一定都在公眾的視野之下，每一個(gè)舉動(dòng)都有其后果。
希望相關(guān)部門能對宣傳中國文化的網(wǎng)紅進(jìn)行更詳細(xì)的甄別，李美越這樣的“害群之馬”投機(jī)者就應(yīng)該被清除，促進(jìn)健康的文化交流。
這次央視新聞在宣傳甲亢哥的視頻中，直接給李美越打上了馬賽克，用行動(dòng)表面了自己的態(tài)度，李美越現(xiàn)在的結(jié)局，也算的上罪有應(yīng)得。
結(jié)語
有多少外籍網(wǎng)紅在中國吃著宣傳中國的流量卻做著抹黑中國的事情？
我們需要擦亮眼睛，對這種表面對中國文化刻意迎合，卻將對中國文化的輕慢隱藏在心的網(wǎng)紅多加甄別，避免被虛假人設(shè)所誤導(dǎo)。
只有真正了解中國文化與歷史，尊重中國人的社會(huì)價(jià)值觀，才能成為被國人接受的“外籍網(wǎng)紅”。
宣傳自身的文化，首先要挺直自己的腰板。
這次甲亢哥中國行就是很成功的正面例子，一次直播打碎了多少年來外媒對中國的虛假宣傳與外國民眾對于中國的刻板印象，讓中國吸引到了更多世界之上的目光。
真正的文化輸出不用特意的美化。在開放的道路上，我們要用廣闊的心胸迎接世界的眼光與外來的挑戰(zhàn)。
#小伙穿東北大花衣游世界# #哪國能駕馭東北大花#？2023年11月27日 中國日報(bào)官方認(rèn)證微博
央視網(wǎng) 2025年4月5日 【新聞周刊】本周人物 甲亢哥：奇幻中國行
網(wǎng)紅李美越被官方打碼．北京青年報(bào)．2025-04-06
文|入水魚
編輯|入水魚
熱門跟貼