本文陳述所有內(nèi)容皆有可靠信息來(lái)源，具體資料贅述在文中結(jié)尾
隨著在全球擁有3700萬(wàn)粉絲、人稱“甲亢哥”的Speed開(kāi)啟了中國(guó)行，很網(wǎng)紅也紛紛伺機(jī)而動(dòng)，都希望能蹭上一波熱度，網(wǎng)友們也希望因此在國(guó)際上打開(kāi)一個(gè)客觀看待中國(guó)的“窗口”，讓美國(guó)斥資數(shù)億的抹黑計(jì)劃不攻自破。
然而在這其中，卻有一個(gè)人非但沒(méi)有為中國(guó)努力正名，反而讓中國(guó)的形象“越抹越黑”，甚至就連自己也遭到了流量的反噬，口碑崩塌、央視打碼、14萬(wàn)粉絲一夜蒸發(fā)......
他就是擁有七百多萬(wàn)粉絲的美越混血，李美越，然而在遭到網(wǎng)友痛批后，李美越也為了挽回聲譽(yù)發(fā)布了一條道歉視頻，但視頻中的一個(gè)手勢(shì)，再次點(diǎn)燃了無(wú)數(shù)中國(guó)人的怒火。
被打碼的百萬(wàn)網(wǎng)紅
外國(guó)網(wǎng)紅“甲亢哥”的中國(guó)行第一站選在了上海，當(dāng)紅明星王嘉爾親自迎接，請(qǐng)他吃了一頓熱騰騰的海底撈火鍋，開(kāi)啟了他感受中國(guó)文化的旅程。
讓人覺(jué)得很有趣的，不只是王嘉爾的熱情好客，還有“甲亢哥”的保鏢們?cè)谥袊?guó)徹底放松的表現(xiàn)。
以前在國(guó)外直播的時(shí)候，這些保鏢總是非常緊張，時(shí)刻注意周圍可能出現(xiàn)的危險(xiǎn)情況。
但是在中國(guó)，他們完全放松下來(lái)，享受這份輕松自在，甚至在逛故宮的時(shí)候，還扔下“甲亢哥”自己拍照玩，這種巨大的反差，也說(shuō)明了中國(guó)社會(huì)治安真的很好。
“甲亢哥”很快就適應(yīng)了中國(guó)網(wǎng)絡(luò)環(huán)境，不到一個(gè)月，抖音粉絲超過(guò)300萬(wàn)，每條視頻都能獲得50萬(wàn)以上的點(diǎn)贊，也說(shuō)明了眾多網(wǎng)友歡迎一個(gè)客觀看待中國(guó)的國(guó)際網(wǎng)紅。
就連央視的《新聞周刊》，也介紹了“甲亢哥”的中國(guó)行，期間他不斷被中國(guó)的美食、科技、人文所折服，然而節(jié)目里卻有一個(gè)被打上馬賽克的人，瞬間引起了大家的好奇和討論。
這個(gè)被打碼的人是李美越，他一直在“甲亢哥”身旁充當(dāng)翻譯，但是因?yàn)樗囊恍┭孕幸l(fā)爭(zhēng)議，所以現(xiàn)在大家覺(jué)得他成了文化交流的反面例子，不再受人關(guān)注。
作為一名美越混血，李美越通過(guò)“東北大花征服世界”系列視頻在網(wǎng)上迅速走紅，視頻里他穿著具有中國(guó)特色的東北大花棉襖出現(xiàn)在巴黎、羅馬等國(guó)際大都市，這種“文化輸出”方式，增強(qiáng)了很多中國(guó)人的文化自信，讓他贏得了不少粉絲。
但除去流量的光環(huán)，這種文化展示更像是一場(chǎng)為了迎合西方審美的表演，并沒(méi)有展現(xiàn)出對(duì)文化的真正理解和深入挖掘。
因?yàn)榧卓焊缦胍戆l(fā)，所以李美越跟隨他一起來(lái)到了理發(fā)店，理發(fā)師考慮到“甲亢哥”的臟辮編織復(fù)雜，恢復(fù)困難，便委婉表示自己無(wú)法處理。
然而李美越卻將理發(fā)師的意思曲解為嫌棄“甲亢哥”頭發(fā)臟，拒絕服務(wù)，這樣的翻譯明顯失真，讓“甲亢哥”不明所以，也讓中國(guó)理發(fā)師無(wú)辜背鍋。
如果說(shuō)這次的翻譯風(fēng)波只是一場(chǎng)尷尬的誤會(huì)，但之后李美越的行為是真的沒(méi)辦法“洗白”。
在車?yán)?，李美越用一?strong>“chickinChina”，想向“甲亢哥”介紹中國(guó)女孩一同隨行，“甲亢哥”一聽(tīng)，瞬間覺(jué)得這個(gè)詞有點(diǎn)輕浮，立馬嚴(yán)肅地說(shuō)“NO！”表示反對(duì)。
之后李美越解釋說(shuō)“chick”就是“女孩”的意思，沒(méi)有想冒犯誰(shuí)，但實(shí)際上在國(guó)際語(yǔ)境下，“chick”這個(gè)詞確實(shí)是不尊重女性的意思，他的解釋大家根本不能接受。
更讓人不舒服的是，李美越還用英文評(píng)價(jià)“甲亢哥”的粉絲“嚇人”、“不正?！?。
甲亢哥聽(tīng)后，立馬反駁李美越他才不正常，擁護(hù)自己的粉絲，兩人鮮明的態(tài)度形成了強(qiáng)烈反差，也表明甲亢哥尊重自己的粉絲，作為網(wǎng)紅，知道是誰(shuí)成就了他。
而李美越這種自以為是、高人一等的態(tài)度，徹底惹惱了很多中國(guó)網(wǎng)友，迅速在網(wǎng)上引起軒然大波，網(wǎng)友們紛紛對(duì)其進(jìn)行指責(zé)。
面對(duì)鋪天蓋地的批評(píng)，李美越趕緊錄視頻道歉，說(shuō)自己沒(méi)想抹黑中國(guó)，只是因?yàn)槲幕町惡蜑榱斯?jié)目效果才造成了誤會(huì)。
但有細(xì)心的網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)，他在道歉視頻里比的手勢(shì)，在越南文化里是很不禮貌、甚至是侮辱人的意思。
這種口頭一套、背后一套的做法，不但沒(méi)讓大家消氣，反而讓更多的人討厭他。
最終央視新聞報(bào)道“甲亢哥”中國(guó)行時(shí)，直接給李美越打了碼，這相當(dāng)于官方直接表明了態(tài)度，這對(duì)李美越來(lái)說(shuō)是個(gè)巨大的打擊。
北青網(wǎng)2025.04.06《網(wǎng)紅李美越被官方打碼：粉絲超700萬(wàn)，給甲亢哥當(dāng)翻譯引爭(zhēng)議》
短短幾天，李美越一下子失去了超過(guò)14萬(wàn)粉絲，他之前努力塑造的“文化人”形象完全破滅了。
李美越事件讓我們重新思考文化交流的意義，它不僅僅是將自己的文化傳播出去，更重要的是雙方要互相尊重，平等地去理解對(duì)方。
李美越從小在美國(guó)長(zhǎng)大，可能對(duì)中國(guó)文化不夠了解，這也許能說(shuō)明他某些行為的原因。
但無(wú)論是哪里生長(zhǎng)的人，作為一名在中國(guó)走紅的網(wǎng)絡(luò)紅人，更應(yīng)該小心自己的言行舉止，他需要尊重中國(guó)的文化習(xí)俗，而不是用那些過(guò)激的言辭來(lái)標(biāo)新立異。
切記對(duì)待各國(guó)的文化，要帶著敬畏之心，而不是把它當(dāng)成炒作的工具，否則只會(huì)被流量反噬。
信息來(lái)源：
1.北青網(wǎng)2025.04.06《網(wǎng)紅李美越被官方打碼：粉絲超700萬(wàn)，給甲亢哥當(dāng)翻譯引爭(zhēng)議》
2.遼沈晚報(bào)2025.04.07《700萬(wàn)粉絲網(wǎng)紅李美越，遭官方打碼！》
3.環(huán)球網(wǎng)2025.04.07《沖上熱搜！百萬(wàn)粉絲網(wǎng)紅李美越被央視打碼》
熱門跟貼