打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

北京章哥，房地產(chǎn)從業(yè)20年，通曉業(yè)內(nèi)門道，我不做所謂的“專家”，只用二十年實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)幫大家答疑解惑。

Kill me now！這句話讓我家孩子理解了什么叫“知識(shí)的詛咒”。

這是他看了一篇文章，大意是說某人遭遇意外成了植物人，在病床上度過了幾十年。但后來通過掃描腦電波發(fā)現(xiàn)，此人的意識(shí)竟然是正常的。也就是說，這人只是完全不能動(dòng)而已，但思維和感知都是清醒的存在的。那就可想而知此人這幾十年里的痛苦吧，相當(dāng)于被牢牢的困在了一個(gè)軀殼里，能清楚的聽到和感受到外部世界，但就是無法反應(yīng)和交流，這將是多么的無助和悲慘啊！

在經(jīng)過醫(yī)生的治療之后，此人終于能夠通過意識(shí)來交流了，就跟霍金似的。但這人在屏幕上打出的第一句話竟然是：Kill me now！

這故事的本身沒什么新意，老段子了。但孩子無意中看了看評(píng)論區(qū)，發(fā)現(xiàn)置頂?shù)囊粭l竟然是“我?guī)痛蠹宜阉?a class="keyword-search" >翻譯了，Kill me now的意思是，馬上殺死我”。然后這條留言竟然被點(diǎn)贊幾千，下邊更是鋪天蓋地的都是“謝謝”。

孩子看懵了，問我說這句英文很簡(jiǎn)單吧？三個(gè)單詞都是最最基礎(chǔ)的，怎么竟然有這么多人都看不懂？

呵呵，這就是“知識(shí)的詛咒”，就是你掌握了一點(diǎn)兒知識(shí)，就誤以為是常識(shí)了，認(rèn)為別人也應(yīng)該都知道。

但實(shí)際上呢，絕大部分的知識(shí)和見識(shí)都是小范圍的，不可能被大部分人所掌握。而你如果不破除這種詛咒，那和別人交流時(shí)就必定是對(duì)牛彈琴或曲高和寡，不僅不被人理解，或許還被當(dāng)成傻叉呢。

語(yǔ)言就是這樣，懂的自然懂，但既然存在“方言”，就說明有大部分人是不懂的。中國(guó)有14億人，其中十億網(wǎng)民，完全不懂英語(yǔ)的至少一半以上，甭說簡(jiǎn)單的單詞短句了，就算是26個(gè)字母都有很多人說不全。

其他行業(yè)也是如此，司機(jī)認(rèn)為所有人都應(yīng)該懂交規(guī)，老師認(rèn)為家長(zhǎng)們都懂教育，倒霉蛋兒認(rèn)為誰(shuí)都應(yīng)該理解他的痛苦，男足更是認(rèn)為全中國(guó)人都應(yīng)該看到了他們的拼搏努力。但這其實(shí)都是以己推人的想當(dāng)然，而現(xiàn)實(shí)中則是人類的悲歡并不相通，知識(shí)+認(rèn)知也不相通。

但人類的本性就是只關(guān)注自己的感受，誰(shuí)會(huì)去真正關(guān)心別人是否理解呢？這所有人都一樣，無論你是否知道這“知識(shí)的詛咒”的概念。

我只能提醒孩子，這種詛咒不可避免，但最好盡量克服。也就是要站在對(duì)方的角度上考慮，體諒別人和你所處的環(huán)境不一樣，所得到的認(rèn)知也不一樣。這并沒有什么高低之分，只是領(lǐng)域不同而已。

就跟我在網(wǎng)上發(fā)這些問答似的，很多內(nèi)容其實(shí)都是反復(fù)重復(fù)過的，但為什么還要發(fā)？一是因?yàn)槲乙嵙髁浚且驗(yàn)橛肋h(yuǎn)有大部分人并不了解……

關(guān)注“章哥說買房”公共號(hào)，有房產(chǎn)相關(guān)問題可以向我提問。