
手藝與虛空(節(jié)選)
作者:魯米[波斯]
為你讀詩:劉琳|演員
這個身體,最終會變成太平歲月的鎖子甲胄背心:夏天太熱,冬天太冷。
但軀體的欲望,從另一方面來看,像個陰晴不定的伙伴,你必須耐心以待。這種耐心會為你帶來裨益。它能擴大你的愛心,讓你感受平和。
襯衫之所以美,在于它包含著縫制者的耐心。
友誼和忠誠也以耐心作為連結(jié)的力量。
如果你自感孤獨和卑賤,那表示,你還不是個有耐性的人。
任何來去不定,起落無常者,非吾所鐘愛。
梁永安 譯《在春天走進果園》,博集天卷出品,湖南文藝出版社
- 關(guān)于作者 -
莫拉維·賈拉魯丁·魯米(1207—1273),常簡稱魯米,詩人。魯米在波斯文學(xué)史上享有極高的聲譽,他與菲爾多西、薩迪、哈菲茲齊名,有“詩壇四柱”之稱。

好好地忍耐,不要沮喪,
你想,如果春天要來,大地就使它一點點地完成。
——里爾克
你有多久沒有慢下來,耐著性子做一件事了?
如今,很多人常常陷入“投入即求回報”的焦灼情緒里:健身兩天發(fā)現(xiàn)體重紋絲未動,讀書一周便感嘆認(rèn)知未見提升?……生活里只要稍微用點力,就想要立即看到結(jié)果。太容易倦怠,也太容易放棄。
專注且長久地做一件事,似乎成了我們最稀缺的能力。誰在偷走我們的時間耐力呢?

David Hockney 作品
“任何來去不定,起落無常者,/非吾所鐘愛?!濒斆椎脑娙缤粭l跨越時空的河流,從古波斯蜿蜒至今,始終以哲思與詩意浸潤著人類的心靈。
或許,我們也該嘗試著在日程表里預(yù)留魯米式的“縫線精神”——“襯衫之美在于縫制者的耐心”——將每一刻的日常沉淀為持續(xù)生長的韌性。
《卡夫卡談話錄》里有一段話:“在周圍窸窣作響的枯葉后面,我們必定已經(jīng)看到了春天的幼嫩的新綠,要耐心等待。耐心是實現(xiàn)一切夢想唯一且真正的基礎(chǔ)?!?
人類創(chuàng)作者的價值何在?答案藏在魯米“手藝”二字里:技術(shù)的虛空需要人文的救贖。畢竟,我們不僅是AI技術(shù)的使用者,更是大千世界的體驗者。

David Hockney 作品
尋常之日,我們風(fēng)塵碌碌,就被倦怠所捕獲,被煩憂所吞噬,在短視頻占據(jù)注意力的當(dāng)下,人們期待“3秒抓住眼球”的瞬間愉悅,卻逐漸喪失了駐足觀賞一棵會開花的樹的專注力。
記得在《比我老的老頭》里黃永玉對沈從文說:“三月間杏花開了,下點毛毛雨,白天晚上,遠近都是杜鵑叫,哪兒都不想去了......我總想邀一些好朋友遠遠地來看杏花,聽杜鵑叫。有點小題大做......”
沈從文閉著眼睛,躺在竹椅上,優(yōu)哉游哉答道:“懂得的就值得?!?/p>
Mengju 作品
此刻的花信風(fēng)正掠過新綻的桃李,櫻花在煙雨中搖曳著濕潤的花瓣,玉蘭擎著骨瓷般的杯盞以待綻放。此時,無論是誰親近花枝,都會有怦然心動的奇妙感應(yīng)。
這個春天,讓我們多一點專注,尋到那件值得付出的事;多一點耐心,給正在趕來的好運。
就像作家遲子建所說:“我想,人生是可以慢半拍、再慢半拍的。生命的鐘表,不能一味地往前撥,要習(xí)慣自己是生活的遲到者。人是弱的,累了,就要休息;高興了,就要開懷大笑;郁悶的時候,何苦要掩飾自己,對著青山綠水呼喊吧?!?/p>
你會發(fā)現(xiàn):當(dāng)耐性在心底抽芽,前路迷霧自會消散。事緩則圓,人緩則安。愿所有在光陰長河里跋涉的你,不只成為有趣的人,更要有一個絢爛的人生。
(內(nèi)容來源于“為你讀詩”)
責(zé)編:保雪菲
熱門跟貼