4月5號，央視《新聞周刊》報道美國網(wǎng)紅“甲亢哥”（IShowSpeed）的中國行，這本來是挺正能量一事兒，展現(xiàn)中外友好交流嘛。結(jié)果呢，眼尖的網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)，陪在甲亢哥旁邊的李美越，臉上被打了一層厚厚的馬賽克！
嘿！這可就有意思了。央視啊，那是什么級別的媒體？能在新聞周刊里露臉，哪怕是背景板，那也是一種認可。現(xiàn)在直接給你打碼，這信號還不明顯嗎？這基本上就是官方層面上的一種態(tài)度了——你這小伙子，問題不小，不適合出現(xiàn)在我們這兒。
“網(wǎng)紅李美越被打碼”這話題，立馬就沖上熱搜。網(wǎng)友們那叫一個“喜大普奔”啊，紛紛表示：“干得漂亮！”、“早就該這樣了！”、“官方蓋章，涼透了！”
你說這李美越，折騰了這么些年，又是“漢語橋”出名，又是穿大花襖“征服世界”，攢下700多萬粉絲，結(jié)果就因為陪甲亢哥溜達了幾天，把自己溜達到央視的“馬賽克”里去了。這翻車速度，堪比火箭發(fā)射失敗，一頭栽下來，摔得稀碎。
李美越都干了啥？“翻譯”還是“挑事兒”？
那么問題來了，李美越到底干了啥天怒人怨的事兒，能讓央視都親自下場“打碼”？這事兒還得從他給甲亢哥當翻譯說起。
甲亢哥是誰？那是在油管上幾千萬粉絲的頂流網(wǎng)紅，來中國直播，關注度那是相當高。李美越能搭上這趟車，本來是個互相成就、再吸一波粉的好機會?？蛇@哥們兒呢，偏偏不走尋常路，把“翻譯”干成了“挑事兒精”。
咱捋捋他這幾大罪狀：
侮辱粉絲，張嘴就來：甲亢哥到哪兒都有一堆粉絲跟著，熱情高漲，喊幾嗓子也正常。結(jié)果李美越倒好，對著甲亢哥用英文叨叨：“These fans are crazy, they scream like animals, they are not normal people.” （“這些粉絲真嚇人，他們像動物一樣狂叫，他們不是正常人?！保┻@話說的，連甲亢哥都聽不下去了，當場就懟他：“哪兒嚇人了？我看你才不正常！” （"They're not scary. Nobody's not normal. You're not normal!"）
老鐵們想想，粉絲是網(wǎng)紅的衣食父母吧？你李美越自己也是吃這碗飯的，轉(zhuǎn)頭就把熱情粉絲比作“動物”，說人家“不正?！?。這是什么心態(tài)？典型的“端起碗吃飯，放下碗罵娘”，而且是當著全球直播的面兒罵！蠢就算了，關鍵是壞！
惡意曲解，挑撥離間：甲亢哥想體驗中國理發(fā)，去了家店。理發(fā)師一看他那“臟辮”，挺實在地說：“這結(jié)構(gòu)太復雜，我們不太會弄，怕給你剪壞了，解開就回不去了?！边@話多實在，多負責任！結(jié)果李美越怎么翻譯的？他跟甲亢哥說：“He says your hair is too dirty and messy, he doesn't want to do it.”（“他說你頭發(fā)太臟太亂了，不想給你弄?！保?/p>
這純粹就是無中生有，惡意歪曲！還好甲亢哥有點腦子，覺得不對勁，又找了旁邊懂英文的助理（一說是路人）重新問了一遍，才搞清楚真相。要不然呢？這家理發(fā)店平白無故就要背上“歧視黑人”、“傲慢無禮”的黑鍋，甚至可能上升到整個中國形象的問題。這李美越安的什么心？你說他是翻譯水平不行？鬼才信！他中文流利得很，英文更是母語。這明顯就是故意的，想看甲亢哥出糗，或者說，想借此抹黑咱們。事后那家理發(fā)店都說了，因為這事兒，他們店通過短視頻平臺來的客流直接少了30%！李美越公開道歉是道歉了，但壓根沒私下跟店家溝通道歉。這損失誰來賠？
輕佻用詞，侮辱女性：在車上，李美越跟甲亢哥說，要不要給你介紹個中國妹子？他用的詞是“chick in China”?！癈hick”這個詞，在美國俚語里啥意思？稍微了解點英文的都知道，這詞兒相當輕浮，類似于中文里的“妞兒”、“小妞”，帶有不尊重的意味，尤其是在公開場合對陌生人或者不熟的人用，非常不禮貌。
甲亢哥一聽，當時臉色就變了，連連說“No! No! No!”，還把李美越搭過來的胳膊甩開了?？梢?，連甲亢哥這個以搞怪、有時甚至有點“瘋癲”著稱的網(wǎng)紅，都覺得李美越這話不合適，越界了。
結(jié)果李美越事后還在評論區(qū)嘴硬，說什么“chick就是女孩的意思”，“在美國大家經(jīng)常用”。放屁！這純屬是把無知當個性，把低俗當幽默。還狡辯說甲亢哥在上海去了相親角，所以他這么問沒毛病。這更是強詞奪理，去相親角是了解民俗，跟你用侮辱性詞匯介紹女性有半毛錢關系？
這幾件事一出，網(wǎng)友們直接炸鍋了！“辱華”、“辱女”、“壞種”、“兩面人”、“吃中國飯砸中國鍋”的罵聲鋪天蓋地。大家覺得這已經(jīng)不是簡單的“口誤”或者“文化差異”了，這就是人品問題，是骨子里的傲慢和壞。甚至有人懷疑他這波操作是故意的，就是想破壞中國的國際形象，“其心可誅，必須舉報！”
道歉避重就輕，越描越黑
眼看輿論洶洶，掉粉嘩嘩的（幾天掉了幾十萬粉，從770萬掉到730萬左右），李美越坐不住了，在4月1號發(fā)了個道歉視頻?？蛇@道歉視頻，看得人更來氣了！總結(jié)下來就幾點：
甩鍋“節(jié)目效果”和“文化差異”：老調(diào)重彈，說自己是為了“整活兒”，是為了“幽默感”，沒想到“適得其反”。還說用“chick”是美國文化，是大家誤會了。
否認“辱華”動機：強調(diào)自己一直在做“中國文化出?！钡膬?nèi)容，不可能故意黑中國。
自證“清白”：說自己賬號一年就三條廣告，兩條錢還沒到手，做視頻純粹是“熱愛中國文化”。（這話誰信??？他公司都開了，商標都注冊了，視頻報價幾十萬一條，你說你不為掙錢？）
為侮辱粉絲辯解：說評論粉絲“不正?！笔强戳思卓焊缫郧霸趪獾囊曨l，有些外國粉絲行為確實“抽象”（比如舔手、學猴叫、薅頭發(fā)），相比之下，中國粉絲已經(jīng)很好了?！@話聽著像是在夸中國粉絲，實際上還是在堅持他那個“粉絲不正?！钡恼撜{(diào)，只不過換了個說法。
這道歉，說白了就是避重就輕，毫無誠意。把惡意的曲解、侮辱性的言辭，輕飄飄地歸結(jié)為“節(jié)目效果”和“文化差異”，把網(wǎng)友當傻子糊弄呢？還拉踩全球粉絲來洗白自己對中國粉絲的侮辱，這腦回路也是清奇。
結(jié)果可想而知，網(wǎng)友們根本不買賬，評論區(qū)繼續(xù)淪陷。他那套“熱愛中國文化”的說辭，在鐵一般的事實面前，顯得無比蒼白可笑。
扒皮“老賴”：人設早已崩塌，黑料一籮筐
其實啊，這次給甲亢哥充當翻譯的事件，只是點燃了早就埋下的炸藥桶。李美越這人，早就不是什么“白蓮花”了，他的“人設崩塌”也不是第一次。
身份造假？“中美混血”還是“美越混血”？
他一直對外標榜自己是“中美混血”，靠這個身份吃了不少紅利。但早年間，有網(wǎng)友扒出他自己承認是“美越混血”，說母親是越南人，父親是美國人（還有一說是外祖父是美國人，有1/4美國血統(tǒng)）。他名字“美越”兩個字，似乎也印證了這一點。后來為了在中國發(fā)展，是不是刻意模糊甚至修改了自己的出身背景？這就很值得玩味了。愛中國可以，但沒必要造假血統(tǒng)吧？這從根兒上就不真誠。
“寵妻人設”崩塌，婚內(nèi)出軌還家暴？
早年上《非正式會談》那會兒，他可是靠著“愛老婆”、“顧家好男人”的形象圈了不少粉。結(jié)果呢？2020年、2021年那會兒，他被前妻（一位北京姑娘）發(fā)長文控訴，錘得死死的。
前妻爆料，李美越在她懷二胎期間就出軌（據(jù)說不止一人，包括空姐），還被抓個正著。不僅不悔改，還摔妻子手機，威脅要帶走孩子。長期對妻子進行精神虐待（PUA），貶低、辱罵（吵架時故意用英文罵，讓妻子聽不懂反駁不了），甚至以自殺相威脅，阻止妻子曝光真相。妻子還曬出了醫(yī)院診斷證明，顯示患有焦慮障礙和創(chuàng)傷后應激反應（PTSD）。
這事兒當時鬧得挺大，證據(jù)鏈也挺完整（報警記錄、監(jiān)控、聊天記錄都有）。李美越一開始還嘴硬否認，后來證據(jù)實在太硬，才被迫道歉。但他道歉時還特意強調(diào)自己的中國居留權(quán)是靠工作簽證，不是靠婚姻。這腦子啊，關注點永遠是怎么保住自己撈錢的飯碗。
這樁丑聞當時就讓他“塌房”過一次，粉絲掉了不少，商務也黃了。只是互聯(lián)網(wǎng)記性不好，加上他后來靠著“東北大花襖”又火了一把，很多人可能都忘了這段黑歷史。
所以你看，李美越這次在甲亢哥直播里的表現(xiàn)，什么侮辱粉絲、輕佻辱女、惡意曲解，其實一點都不奇怪。這跟他被前妻控訴的那些行為，簡直是一脈相承的：自私自利、缺乏尊重、謊話連篇、出了事就甩鍋狡辯。
“愛國生意經(jīng)”：當“文化輸出”淪為斂財工具
李美越的翻車，可以說是戳破了當下互聯(lián)網(wǎng)上一種畸形的“財富密碼”——外國人靠“愛中國”人設撈金。
這些年，確實有不少外國網(wǎng)紅，靠著說幾句中國好話，夸夸中國發(fā)展，或者像李美越這樣，利用一些中國文化符號（比如東北大花襖），就迅速積累起大量粉絲，賺得盆滿缽滿。
這本身沒啥問題，跨文化交流是好事，有人真心喜歡中國、傳播中國文化，大家也樂見其成。但怕就怕那種，嘴上喊著“愛中國”，心里想的卻全是流量和生意；把“文化輸出”當成一種表演，一種斂財?shù)墓ぞ撸瑢嶋H上對中國文化、對中國人民缺乏最基本的尊重。
李美越就是個典型。他穿著東北大花襖在國外走秀，你說這是“文化輸出”？我看更像是“行為藝術”，一種博眼球的噱頭。真正的文化輸出，是建立在理解和尊重的基礎上的。你一邊穿著中國的衣服標榜“熱愛”，一邊又用侮辱性的詞匯形容中國的粉絲和女性，這不就是精神分裂嗎？這不就是赤裸裸的“吃飯砸碗”嗎？
他可能覺得，只要掌握了“愛國”這個流量密碼，就可以為所欲為，說什么、做什么都有人買單。但他忘了，或者說根本不在乎，今天的中國網(wǎng)友，早就不是那么好忽悠的了。大家看得清清楚楚，誰是真心交流，誰是投機取巧；誰是文化使者，誰是跳梁小丑。
甲亢哥這次中國行，雖然風格夸張，但他那種不帶濾鏡的好奇、真實的互動（擠地鐵、跳廣場舞、逛菜市場、去少林寺感受），反而讓很多國內(nèi)外網(wǎng)友看到了一個更真實、更有活力的中國。這種不加修飾的真誠，比李美越那種精心設計的“大花襖表演”，更能打動人心。
結(jié)語：尊重是底線，真誠永不過時
李美越的翻車，不是偶然，是必然。從身份疑云到婚姻丑聞，再到這次翻譯風波中的種種惡劣行徑，他用自己的行動，一步步把自己釘在了“虛偽”、“投機”、“兩面人”的恥辱柱上。央視的打碼，不過是給他這出荒誕劇，畫上了一個階段性的、帶有強烈警示意味的句號。
這件事也給所有想在中國發(fā)展的外國網(wǎng)紅，以及整個網(wǎng)紅行業(yè)敲響了警鐘：人設終究是會崩的，唯有真誠才能長久。別把觀眾當傻子，靠虛假人設騙來的流量，總有一天會加倍反噬。
尊重是跨文化交流的底線。無論你是哪國人，想融入一個新環(huán)境，首先要學會尊重當?shù)氐奈幕腿嗣?。抖機靈、玩?？梢?，但不能沒有底線，更不能觸碰侮辱和歧視的高壓線。
流量不是護身符，更不是擋箭牌。粉絲再多，影響力再大，也不能為所欲為。公眾人物要對自己的言行負責，尤其是在涉及民族感情、文化尊嚴等敏感問題上，更要謹言慎行。
至于李美越，掉粉幾十萬可能只是個開始。失去了信任，他的“愛國生意”還做得下去嗎？他那套“中國文化出海”的故事，還有人信嗎？我看懸。
就像有網(wǎng)友評論的那樣：“穿大花襖不等于愛中國，尊重才是流量的底線。”這話，值得李美越，以及所有想吃“跨文化紅利”的人，好好掂量掂量。
熱門跟貼