美媒發(fā)現(xiàn):美防長訪問巴拿馬聲明,有兩個版本

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

4月8日,美國防長赫格塞思訪問巴拿馬 圖源:外媒

綜合路透社和美國有線電視新聞網(wǎng)(CNN)報道,當(dāng)?shù)貢r間4月8日,在訪問巴拿馬期間,美國國防部長赫格塞思繼續(xù)向這個中美洲國家施壓,宣稱美國將從“中國影響力”之下“收回”巴拿馬運(yùn)河。CNN注意到,此次訪問的官方聲明有西班牙語和英語兩個版本,其中英文版缺少承認(rèn)巴拿馬運(yùn)河領(lǐng)土主權(quán)的內(nèi)容。

報道稱,赫格塞思是數(shù)十年來首位訪問巴拿馬的美國防長。4月8日上午,他會見了巴拿馬總統(tǒng)穆利諾,隨后前往巴爾博亞海軍基地,那里在1999年之前是美國駐軍的羅德曼海軍基地。赫格塞思發(fā)表講話稱,將深化美國與巴拿馬部隊的安全合作,并聲稱不會允許中國利用商業(yè)關(guān)系將運(yùn)河“武器化”。當(dāng)天晚些時候,雙方發(fā)布了一份聯(lián)合聲明。

CNN報道指出,這份聲明的西班牙語和英語版本存在顯著差異。巴拿馬總統(tǒng)府發(fā)布的西班牙語版本寫道:“赫格塞思部長承認(rèn)巴拿馬對巴拿馬運(yùn)河及其周邊地區(qū)擁有的領(lǐng)導(dǎo)地位和不可剝奪的主權(quán)?!边@段話在美國國防部發(fā)布的英語版本中卻沒有出現(xiàn)。

聲明中措辭含糊的語句暗示,兩國官員討論了美國船只的通行費(fèi),稱兩國“將按照既定機(jī)制,制定一種通行費(fèi)收費(fèi)的補(bǔ)償機(jī)制”。路透社稱,赫格塞思此行的表態(tài)在措辭上似乎有著精心考量,但美國總統(tǒng)特朗普此前曾多次稱巴拿馬運(yùn)河是所謂“美國的重要國家資產(chǎn)”,提出其應(yīng)為美國船只提供通行費(fèi)優(yōu)惠,美國可以要求巴拿馬“歸還”該運(yùn)河,甚至表示為此不排除使用軍事手段。

4月9日,針對赫格塞思訪問巴拿馬期間就中國和中巴關(guān)系說三道四,中國駐巴拿馬使館發(fā)表嚴(yán)正聲明。

聲明指出,中國從未參與巴拿馬運(yùn)河管理和經(jīng)營,也從未干涉運(yùn)河事務(wù)。中方始終尊重巴拿馬對運(yùn)河的主權(quán),承認(rèn)運(yùn)河是永久中立的國際通行水道。中方有關(guān)立場已在兩國元首互訪的正式文件中寫明。美方口口聲聲說中國干預(yù)運(yùn)河,但歷史上運(yùn)河唯一一次被切斷恰恰就是因?yàn)槊绹肭帧Ul在維護(hù)運(yùn)河的中立和繁榮,誰在不斷叫囂“收回”運(yùn)河,誰才是運(yùn)河真正的威脅,公道自在人心。

中巴于2017年11月簽署共建“一帶一路”諒解備忘錄,得益于該文件,中巴合作有了更強(qiáng)有力的政策保障、實(shí)質(zhì)投入和民意支持,兩國在貿(mào)易投資、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、金融、援助等領(lǐng)域合作加速發(fā)展,取得豐碩成果,為巴國家和人民帶來了實(shí)實(shí)在在的好處。美方罔顧事實(shí)炒作“中國威脅論”,試圖破壞中巴合作,完全是出于其自身地緣政治目的,暴露出其霸權(quán)嘴臉。

是誰在大搞脅迫和掠奪,大家都看得清清楚楚。美巴關(guān)系不應(yīng)是排他性的,同中國發(fā)展關(guān)系是巴拿馬作為主權(quán)國家的選擇,是巴人民的選擇,美國無權(quán)干涉。我們奉勸美方好好反思自身對包括巴拿馬在內(nèi)的拉美和加勒比發(fā)展中國家的霸道霸凌和巧取豪奪,停止對中國的歪曲污蔑。與其不顧事實(shí)抹黑中國,到處挑撥離間,不如把精力集中在如何更好造福當(dāng)?shù)亍?/p>