最近，羊角君搭地鐵時(shí)被阿姨問(wèn)路：“車(chē)波男點(diǎn)去呀？”
What？
什么波男ng>？
車(chē)什么男？
車(chē)波什么？
幸虧羊角君反應(yīng)夠快，在0.01秒間就猜到阿姨想去的應(yīng)該是四號(hào)線和五號(hào)線的換乘站——車(chē)陂南。
圖：姜昕
廣州地鐵線網(wǎng)中有一些車(chē)站的站名因多音字、生僻字或地名特殊發(fā)音規(guī)則，導(dǎo)致讀音相近或易被誤讀，羊角君考考你能讀對(duì)多少個(gè)：
區(qū)莊
1
正確讀音
ōu zhuāng（“區(qū)”在作為地名時(shí)讀作“ōu”）
2
常見(jiàn)誤讀
qū zhuāng（誤將“區(qū)”讀作常見(jiàn)拼音qū）
圖：袁彥昌
車(chē)陂南/車(chē)陂/黃陂
1
正確讀音
chē bēi nán/chē bēi/huáng bēi（“陂”在地名中讀bēi）
2
常見(jiàn)誤讀
chē pō nán/chē pō/huáng pō（誤讀“陂”為多音字中的pō）
圖：袁彥昌
低涌/東涌/沙涌
1
正確讀音
dī chōng /dōng chōng/shā chōng“涌”在地名中讀chōng
2
常見(jiàn)誤讀
dī yǒng/dōng yǒng/shā yǒng（誤按常見(jiàn)詞匯“涌現(xiàn)”的yǒng發(fā)音）
圖：何育娟
石碁
1
正確讀音
shí qí（“碁”為“棋”的異體字，同音）
2
常見(jiàn)誤讀
shí jī（誤將“碁”讀作形近字“基”）
圖：陳欣堅(jiān)
五羊邨
1
正確讀音
wǔ yáng cūn（“邨”同“村”）
2
常見(jiàn)誤讀
wǔ yáng tún（誤讀為“屯”）
圖：袁彥昌
海傍
1
正確讀音
hǎi bàng（“傍”在地名中讀bàng）
2
常見(jiàn)誤讀
hǎi páng（誤按常見(jiàn)詞“旁邊”的páng發(fā)音）
圖：袁彥昌
廈滘
1
正確讀音
xià jiào（“廈”在地名中讀xià）
2
常見(jiàn)誤讀
shà jiào（誤按“大廈”的shà發(fā)音）
圖：袁彥昌
楊箕
1
正確讀音
yáng jī（“箕”在地名中讀jī）
2
常見(jiàn)誤讀
yáng qí（誤讀為“旗”）
圖：袁彥昌
暹崗
1
正確讀音
xiān gǎng（“暹”為生僻字，指泰國(guó)古稱(chēng)）
2
常見(jiàn)誤讀
qiān/zhān gǎng（因字形復(fù)雜導(dǎo)致誤讀）
圖：李華鋒
長(zhǎng)湴
1
正確讀音
cháng bàn（湴”為生僻字，是粵方言用字，意為“泥地”或“沼澤地”）
2
常見(jiàn)誤讀
cháng pán/pàn（因字形復(fù)雜導(dǎo)致誤讀）
圖：鐘倩儀
還有其他容易念錯(cuò)的站名嗎？歡迎小伙伴們?cè)谠u(píng)論區(qū)留言討論哦~
精彩連連看
文|姜昕
圖|袁彥昌 姜昕 何育娟 陳欣堅(jiān) 李華鋒 鐘倩儀
編審|楊溢 譚竹茜
熱門(mén)跟貼