我們看電視，會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)有趣的現(xiàn)象：
在古裝電視劇里，他們喊父親是喊“爹爹”；
而現(xiàn)實(shí)中，我們大多數(shù)人張口就是“爸爸”或者“爸”。
同樣是叫父親，為什么以前叫“爹”，現(xiàn)在叫“爸”呢？
有什么區(qū)別？
把這兩個(gè)字拆開了才明白其中緣由。
一：“父親”這兩個(gè)字，曾經(jīng)叫得莊嚴(yán)又小心
古人對(duì)父親的稱呼，從來不隨便。
最早的叫法，是“父”，出現(xiàn)在《詩經(jīng)》《尚書》《禮記》這樣的典籍里。
比如“父兮生我，母兮鞠我”，這句話用現(xiàn)在話說就是——
“我爸媽給了我生命，并且把我養(yǎng)大。”
這聽起來不復(fù)雜，但在那個(gè)講究等級(jí)秩序的時(shí)代，一聲“父”不是口語，而是身份的象征、禮數(shù)的體現(xiàn)。
“父親”是一個(gè)站在高處的詞。
孩子談?wù)撟约焊赣H時(shí)，很少直接張嘴就叫，多數(shù)會(huì)用“尊父”“家父”等尊稱。
因?yàn)?，父親是權(quán)威。做孩子的，得叫得尊重些、莊重些，哪怕你是親兒子，也得有點(diǎn)分寸感，不可造次。
二：“爹爹”這聲叫得親
“爹”這個(gè)字，最早出現(xiàn)在宋元之后的民間口語中。
它不是寫在圣賢書里的詞，而是喊在院子里、街頭巷尾的。
在電視劇里，我們看過這樣的畫面：孩子摔倒了，哭著喊：“爹爹！”
那時(shí)候的“爹”，不只是父親的名字，更是孩子遇事第一時(shí)間想起的依靠。
《水滸傳》里，林沖也說“爹爹別氣”。
這種“爹爹”的稱呼，重復(fù)，是出于親昵，也是因?yàn)橹蓺狻?/p>
“爹”這個(gè)字，上邊是“父”，下邊是“多”。
“父”不用多說，象形字，像手拿著斧頭的樣子，在古代象征父親的威嚴(yán)；
“多”呢？
我們可以理解成：多了責(zé)任、多了沉默、多了操心。
這不就是咱們熟悉的“老爹”嗎？
平時(shí)話不多，但我們生病時(shí)，他二話不說就背起你往醫(yī)院走；
吃飯時(shí)，他把桌上的雞蛋、肉都往我們碗里送，嘴里說：“你吃吧，我不愛吃?！?/p>
他不說“我愛你”，但他會(huì)說“外面冷，早點(diǎn)回來”。
這就是“爹”的氣質(zhì)，像老樹一樣，不說話，但一直站著。
三：“爸”來了，換了稱呼，也換了時(shí)代的口氣
“爸”這個(gè)字什么時(shí)候開始出現(xiàn)的？
大概是晚清民國(guó)之后，有人說它受了英語“papa”的影響，也有人說這是南方方言慢慢傳上來的。
總之，它比“爹”年輕，也更輕松。
你發(fā)現(xiàn)沒？
“爸”是個(gè)嘴邊詞，好喊、響亮、不拘禮節(jié)。
我們不會(huì)像古人一樣，在外人面前尊稱“家爸”、“尊爸”。
孩子剛學(xué)說話時(shí)，也很容易就說“baba”，而不是“父親”、“爹”。
“爸”字拆開來看，上面還是“父”，下面是個(gè)“巴”字。
“巴”是什么意思？
本義是張嘴，也有“盼望”“依附”的意思。
這是不是很有意思？
“爹”是“多”，像是父親給我們的；
“爸”是“巴”，像是孩子對(duì)他的盼。
這就好像孩子小時(shí)候，站在門口，眼巴巴等著他下班回來；
一聽到鑰匙響動(dòng)聲，孩子立馬沖上去喊：“爸爸！”
所以說，“爸”是溫柔的、“爸”是生活化的、也是城市化的。
“爹”像是一幅黑白照，“爸”更像朋友圈里剛發(fā)的自拍。
四：“爹”和“爸”，不僅是字的變化，是家庭氣氛的變化
“爹”這個(gè)詞，聽起來，還是很威嚴(yán)。
看電視劇時(shí)，我們經(jīng)常會(huì)聽到古人喊：“孩兒知錯(cuò)了，請(qǐng)爹責(zé)罰！”
那場(chǎng)面，還可能是孩子跪在那，手舉鞭子，請(qǐng)父親打一打消消氣。
而“爸”就不同，誰會(huì)跪著喊“孩兒知錯(cuò)了，請(qǐng)爸責(zé)罰”？
詞一說出口，氣氛就軟了。
比如，“爸，打點(diǎn)錢?！薄鞍?，你別生氣了嘛?！?/p>
這樣的叫法，多多少少有點(diǎn)撒嬌的意味。
從“爹”到“爸”，不光是發(fā)音的簡(jiǎn)化，更是親子關(guān)系的一種軟化。
“爹”是嚴(yán)父，“爸”是慈父；
“爹”是命令式的存在，“爸”則像一個(gè)可以坐下來談?wù)勑牡娜恕?/p>
而這種變化，是社會(huì)節(jié)奏變了、家庭結(jié)構(gòu)變了、父親的角色也在變。
以前，父親是家庭的主心骨，是“說一不二”的那個(gè)人；
現(xiàn)在，他也可能是帶你逛超市、教你打游戲、跟你搶辣條吃的那個(gè)人。
稱呼換了，背后藏著的，是一整個(gè)時(shí)代的輕聲細(xì)語。
熱門跟貼