星彡P(guān)丨文
前兩天有個叫 Osada 的日本油管主，發(fā)布了一條探訪重慶的視頻?？赡苡信笥芽催^他的作品，主打一路不安碰壁的旅行冒險，所以有個外號叫“不安仙人”。
這不是他第一次來內(nèi)地了。
去年 144 小時免簽政策實施后，他提前做好各種攻略，抱著必死的決心來到上海，吃了小籠包（其實是生煎）和各種面食。
整個過程東張西望，畏畏縮縮，讓人具象化的認(rèn)識到“偷感十足”是什么樣的。行為雖然抽象，但是作為 i 人又感覺非常合理。
（爆肉汁的生煎）
視頻既沒有刻意的節(jié)目效果也不帶節(jié)奏，平平淡淡的，只是把自己遇到的情況都說一下，所以很能讓那些獨自出去旅游過的人產(chǎn)生共鳴。
后來節(jié)目被搬到B站意外火了，網(wǎng)友們笑稱“不安仙人”。時隔幾個月，他念念不忘又去了北京吃了烤鴨和銅鍋涮肉，這次又來到了重慶。
真是剛走了個甲亢哥，又來了個不安仙人——雖然Osada只是個小博主，但是看著他難繃的笑容和不安的神情，就很有日本人風(fēng)格。
說起來，「不安」這個詞這兩年在互聯(lián)網(wǎng)上出現(xiàn)頻率挺高的，現(xiàn)在都已經(jīng)快成為日本人的底層代碼了。
一說到日本人就是不安，一說到櫻花妹就是不安です（這兩個假名念desu，表斷定或強(qiáng)調(diào)的助動詞）。
日本米價上天，不安です；金毛奶龍發(fā)瘋了，不安です；中文困惑害怕，不安です……網(wǎng)上搜索關(guān)鍵詞，你可以找到各種討論。
特別是推特上的櫻花妹，總給人一種好像她們不管做什么都會「不安です」的印象。
——所以今天簡單聊聊這個話題吧。
之前我翻了一下TikTok和油管，想聽日本博主是怎么看待「日本人為什么這么容易不安？」這個問題的。
他們覺得這和日本人的成長環(huán)境有很多關(guān)系。
說是在日本，大人經(jīng)常會提醒他們某件事情的風(fēng)險，或者可能帶來的不良影響。因此，很多人傾向于謹(jǐn)慎地考慮事情的風(fēng)險。
比如煤爐（日本的閑魚）上買東西。
實際上，買到的東西收不到的情況應(yīng)該很少發(fā)生，但日本人往往會過度擔(dān)心最壞的結(jié)果。例如，如果賣家不秒回，就開始腦補(bǔ)“對方是不是跑了？”之類的事情。
（BV1RAZAYDEcK《不安です！日本人到底在不安什么？》）
這種現(xiàn)象在國內(nèi)也很常見。
話是這么說。日本年輕人的不安現(xiàn)象又確實非常嚴(yán)重，而且遠(yuǎn)超大家的想象。哪怕是天天標(biāo)榜 i人 的國人，換到那邊也成了實打?qū)嵉纳缃豢植婪肿印?/p>
實際上，每一條奇怪的共識形成之前，肯定發(fā)生過什么逆天的事情。至少“櫻花妹不安” 的梗之所以在國內(nèi)流傳甚廣，跟二次元同人圈有很大關(guān)系。
故事大概是這樣的：2019 年初的時候，有個櫻花妹發(fā)現(xiàn)在 BOOTH 平臺賣了五六本同人志，買家均來自同一個賬號，這一異常情況引發(fā)了她的警覺。
經(jīng)過一番順藤摸瓜式的調(diào)查，她發(fā)現(xiàn)了一個叫 Masadora 的中國購物網(wǎng)站，自己的作品頁面竟出現(xiàn)在上面，這令她 “深感不安”。
事情在圈子里傳播開來后，很多日本創(chuàng)作者也開始深入挖掘。有人發(fā)現(xiàn)自己標(biāo)價 1000 日元的同人本，竟然在這個網(wǎng)站上賣 1100 日元，多了100日元！于是認(rèn)定網(wǎng)站的行為是黃牛倒賣，在推特發(fā)起聲討。
其實 Masadora 就是前兩年宣告倒閉的魔法集市/瑪莎。由于國內(nèi)用戶無法直接登錄日本網(wǎng)站，經(jīng)常會借助這類代購網(wǎng)站來代購?fù)松唐贰?/p>
雖說網(wǎng)站本質(zhì)是代購平臺，并非倒賣，但考慮到作品流傳到海外，可能會有難以預(yù)估的法律風(fēng)險，進(jìn)而給創(chuàng)作者帶來「不安」的情緒，最后 BOOTH 還是屏蔽了 Masadora 的訪問。
這事當(dāng)時在日推鬧得挺大的。搞笑的是，當(dāng)時類似的代購網(wǎng)站有很多，甚至BOOTH自己也有針對海外用戶的寄送服務(wù)，Masadora 甚至算比較良心的一個了，扒的也是網(wǎng)上公開的信息，不涉及隱私。
但櫻花妹怎么說呢……在我們這些海外用戶的角度看來多少有些應(yīng)激，或者說“不食人間煙火”，不了解海外ACG環(huán)境，非常排斥眼里的“圈外人”。
所以后來「不安」在國內(nèi)變成了一個梗。
最開始大家一口一個「不安です」只道是好玩，等這兩年真的跟櫻花妹打交道多了，發(fā)現(xiàn)這種小心謹(jǐn)慎到病態(tài)的現(xiàn)象真的很棘手。
國內(nèi)谷圈有一個詞叫“陰花妹”，櫻花妹陰人的意思。之前玩《Jack & Jeanne》的時候找代購買谷，認(rèn)識過一些乙游姐，聽說過一些騷操作。
據(jù)說有的日本妹子在煤爐（日本的閑魚）賣谷子的時候，她們會翻買家主頁，專門坑日語不好、用翻譯器交流的國人。
一旦發(fā)現(xiàn)對方是代購 app 代切的（拍下之前沒有講價，也沒有確認(rèn)過商品情況，總而言之與賣家沒有太多交流），就會故意錯發(fā)/少發(fā)/換貨。
等國內(nèi)收到貨，熊貓妹發(fā)現(xiàn)自己被陰了，一看對方早就把商品頁刪除了。
而且騙子心虛，會特地?fù)Q成匿名快遞（比一般快遞貴），這樣你只能知道大致的都道府縣信息。跨國扯皮很麻煩，最后只能認(rèn)栽。
這里 BB 姬疊一個甲——不是說騙子一定是女的，只不過國內(nèi)女性社區(qū)跟櫻花妹切磋的機(jī)會比較多，曝光也更多。所以這里的性別就當(dāng)成是“賽博櫻花妹”吧。
有些中國代購用的是個人號，日語夠好完全無障礙交流，櫻花妹發(fā)現(xiàn)這個中國人不好騙，起手就是一句“不安です”，懷疑對方對角色的愛，說對方是倒賣的黃牛，以“外國人讓我很不安”為由取消交易。
（這個賬號后來注銷了）
反正就是各種不安です。
你是中國人不安；你是小號不安；你收藏了不買是嫌我價高了嗎不安；你付錢太爽快了不安；你說話像人機(jī)不安；你沒用敬語不安；你不秒回不安；你打字太快不安……
這里的「不安」，潛臺詞翻譯過來其實是「你好煩啊」「識相點快滾」的意思。
說白了心里覺得對方不爽，但是又不敢直接攻擊，于是以退為進(jìn)，用這種方式旁敲側(cè)擊……對對對，都是我的問題，我不安了，然后一波操作立刻拉黑跑路。
日本人就很別扭。換作是國內(nèi)，大家 就比較 武德充沛，不會說不安，而是有啥說啥，遇到類似的問題，別說你是學(xué)生你是出生也不行。
不過煤爐畢竟是櫻花妹的地盤。
對于熊貓妹來說，本來好好的想要交易的夢中情谷，鬼知道因為什么原因人家不賣了，簡直麻煩透頂——而且往往是已經(jīng)下了單，在提供地址的時候人家發(fā)現(xiàn)是轉(zhuǎn)運(yùn)倉，要么直接不賣了跑路，要么碰到陰花妹被坑。
每次看到櫻花妹的不安，被過度防衛(wèi)的精神所攻擊，熊貓妹也開始跟著不安了。
（出自@只是睡著了）
類似的故事不勝枚舉，以至于小紅書的集美們怨聲載道，恨不得打到日本把這群人全突突了。
就像前面說的，每一條奇怪的共識形成之前，肯定發(fā)生過什么逆天的事，或者一個契機(jī)。當(dāng)然，我認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)現(xiàn)象也可以折射出一些趨勢。
國內(nèi)90后00后可能感受更深刻一些，他們很多人是獨生子女，處于長輩鄰里構(gòu)建的“熟人社會”逐漸崩塌，過渡到大城市流動性很高的“陌生人社會”階段。
日本很早也有“上京”的說法，就是去東京的意思，之前BB姬借著三上悠亞老師的話題，聊到過上京的。
現(xiàn)在的日本，已經(jīng)有點退回一種熟人社會的節(jié)奏了。但這種熟人關(guān)系并非血緣親緣、地區(qū)社區(qū)的，而是通過一種文化興趣、身份認(rèn)同的聯(lián)系。
就像之前 BB 姬聊的時候，提到過地雷女這一類天天東橫廣場鬼混，大久保公園一站的日本精神小妹。
在亞文化的小圈子里，用吸管喝粉魔爪、拍大頭照的地雷女們可能互相都是熟人。但是父母不叫父母，叫原生家庭，親爹只能是生物爹——類比國內(nèi)的話。
扯個題外話。前段時間看有一個日本互聯(lián)網(wǎng)的“圈子避雷榜”，挺有意思的，可以看作是一種不安話題榜。
里面有些詞條可能本身沒什么危險，但是討論的相關(guān)圈子里逆天魔怔人很多。比如日本網(wǎng)絡(luò)的“世界史”圈子，簡直跟“銀夢圈”同一個檔次，類似我們國內(nèi)的抽象圈和鑒證圈一樣讓人避之不及。
經(jīng)常有人調(diào)侃，日本是一種另類的測試服。雖然國情不同，很多東西不能一概而論，但有些苗頭確實很像。
畢竟這是一個 QQ 群友更像家人的時代，群里的老哥老姐每個人說話都這么好聽。很多在外人看來瘋魔的行為，處在舒適圈的本人可能不覺得有問題。
然而小圈子畢竟只是小圈子，一旦受到外來的凝視，或者不得不離開覆蓋范圍，于是對于未知的發(fā)展，很容易開始「不安です」。
當(dāng)然，以上只是個人看法。至于為什么櫻花妹，或者說日本人普遍容易不安——這是一個非常復(fù)雜的問題，絕非三言兩語能夠說清，也難以輕易得出定論。
不過還好。目前國內(nèi)的小圈子很多時候只是一個時尚單品， 雖然你罵我的 XXX，就等于是在否定我的品味，我要化身超雄小鬼，噴你全家，跟你沒完。
但至少還沒到“不安的櫻花妹”這種精神防衛(wèi)、拒絕一切交流的程度。
熱門跟貼