本周末，兒童劇《嗨！小石獅》2.0版本即將在中國(guó)福利會(huì)兒童藝術(shù)劇院的馬蘭花劇場(chǎng)上演。這部融合了中華傳統(tǒng)文化元素與現(xiàn)代舞臺(tái)技術(shù)的兒童劇，去年1.0版本首演時(shí)就備受關(guān)注，2.0版本又有了哪些升級(jí)？近日，導(dǎo)演雷國(guó)華揭秘了幕后創(chuàng)作故事。
劇本升級(jí)：突出傳統(tǒng)文化，講述中國(guó)故事
《嗨！小石獅》的故事源自兒童文學(xué)作家楊紫汐的長(zhǎng)篇小說(shuō)《夜明橋的小石獅》，該劇以中華文化中象征守護(hù)平安、辟邪納吉的圖騰瑞獸石獅為主角，結(jié)合中國(guó)傳統(tǒng)民俗和民間故事，講述了夜明橋上五只小石獅和小女孩珊瑚的傳奇經(jīng)歷。這不僅是一個(gè)關(guān)于陪伴與成長(zhǎng)的童話，更是對(duì)責(zé)任、信仰、家國(guó)情懷的詩(shī)意演繹。
《嗨！小石獅》2.0版劇照（下同）
在首輪演出劇本的基礎(chǔ)上，導(dǎo)演帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)深入挖掘石獅這一文化符號(hào)的教育價(jià)值，力求讓兒童觀眾在欣賞劇目的同時(shí)，感受到中華傳統(tǒng)文化的魅力。相較于1.0版，2.0版將整個(gè)演出時(shí)間控制在70分鐘內(nèi)，敘事更精煉精彩，節(jié)奏更歡快，情感表達(dá)更強(qiáng)烈，人物與偶之間角色關(guān)系更鮮明，尤其是珊瑚與朔方之間的情感遞進(jìn)，更符合兒童觀眾的欣賞習(xí)慣。此外，劇中新加入了六七首童謠與唱段，尤其是節(jié)奏鮮明、極富東方氣息的“福獅節(jié)”說(shuō)唱段，不僅突出了與石獅相關(guān)的傳統(tǒng)節(jié)日文化，更為整部劇注入了現(xiàn)代童趣的律動(dòng)感。劇組還特別設(shè)計(jì)了互動(dòng)，讓小觀眾不僅“觀看”，而且“進(jìn)入”，成為故事一部分。
這部劇旨在讓孩子們了解到石獅在中華文化中的象征意義，以及它背后所蘊(yùn)含的守護(hù)與吉祥的美好愿景。中福會(huì)兒藝院長(zhǎng)沈莉透露今年將開(kāi)啟全國(guó)巡演。
舞臺(tái)改造：豐富視覺(jué)體驗(yàn)，拉近觀眾距離
配合劇情升級(jí)，《嗨！小石獅》2.0版本在舞臺(tái)呈現(xiàn)上同樣下足了功夫。舞臺(tái)上，一座巨大的石橋矗立中央，五只小石獅站在橋上守護(hù)村莊，讓觀眾仿佛置身于一個(gè)神秘而奇幻的童話世界中。除了保留了1.0版本定制的四個(gè)石獅木偶，此次舞臺(tái)設(shè)計(jì)還采用了先進(jìn)的多媒體技術(shù)和燈光效果。“小石獅”們最大的變化則是操縱它們的演員裝扮，從普通的戲服改成“石獅鎧甲”。鎧甲的設(shè)計(jì)參考了古代中國(guó)鎧甲的紋樣，融入麒麟、龍鱗等神話元素，一眼望去與石獅渾然天成，更好地隱藏了操縱者，讓小石獅木偶“活”了起來(lái)。不過(guò)鎧甲加身，向演員提出更大挑戰(zhàn)，一場(chǎng)排練下來(lái)，演員們衣服汗透，但最終實(shí)現(xiàn)了構(gòu)思。
為了增加互動(dòng)，2.0版舞臺(tái)被設(shè)計(jì)成一個(gè)伸縮自如的魔法盒子。多媒體投影在紗幕上，配合講述人的娓娓道來(lái)，給這段古老傳說(shuō)增添了神秘的色彩。舞臺(tái)前方一直延展到觀眾當(dāng)中，燈光打上去，紗幕就“消失”，讓觀眾仿佛一頭栽進(jìn)了山河風(fēng)火之間。舞臺(tái)還取消了側(cè)幕，向觀眾開(kāi)放。
戲劇創(chuàng)作：保持一顆童心，堅(jiān)守創(chuàng)作陣地
作為一名曾多次獲得“文華獎(jiǎng)”、“五個(gè)一工程”獎(jiǎng)和中國(guó)話劇文化最高獎(jiǎng)“金獅獎(jiǎng)”導(dǎo)演獎(jiǎng)的優(yōu)秀導(dǎo)演，雷國(guó)華執(zhí)導(dǎo)過(guò)近百臺(tái)作品，《牛虻》《紅與黑》《茶花女》《我愛(ài)阿爾發(fā)女郎》《危險(xiǎn)的游戲》等作品。被問(wèn)及為什么會(huì)來(lái)導(dǎo)兒童劇，她認(rèn)為戲劇創(chuàng)作者需要童心，看待世界才會(huì)更加純凈和透徹，“看完1.0的小石獅，我非常感動(dòng)。2.0排練時(shí)，我每每走到劇場(chǎng)，也會(huì)覺(jué)得自己和小石獅是靈魂相通的?！?/p>
導(dǎo)演雷國(guó)華（右）與中福會(huì)兒藝院長(zhǎng)沈莉在排練中
雷國(guó)華相信，兒童劇不是降低標(biāo)準(zhǔn)的藝術(shù)，也并非成人世界的縮影，而是一門為兒童量身打造的獨(dú)立藝術(shù)，是與未來(lái)心靈最本真的交流。優(yōu)秀的兒童劇應(yīng)該能夠激發(fā)孩子們的好奇心、想象力和創(chuàng)造力，讓孩子們?cè)谛蕾p劇目的同時(shí)，能夠感受到藝術(shù)的魅力和文化的力量。
原標(biāo)題：《《嗨！小石獅》2.0本周末上演，導(dǎo)演揭秘新版升級(jí)的幕后》
欄目編輯：孫佳音
來(lái)源：作者：新民晚報(bào) 吳旭穎
熱門跟貼