近日,由心魂動(dòng)漫和騰訊視頻聯(lián)合出品的原創(chuàng)校園籃球動(dòng)畫(huà)《左手上籃》正式登陸全球流媒體平臺(tái)Crunchyroll,面向180余個(gè)國(guó)家和地區(qū)同步上線,成為首部出海的中國(guó)校園籃球動(dòng)畫(huà)。Crunchyroll成立于美國(guó),是東亞之外最大的動(dòng)畫(huà)流媒體平臺(tái),用戶量超1.3億,被譽(yù)為“美國(guó)B站”?!?a class="keyword-search" >左手上籃》動(dòng)畫(huà)的出海標(biāo)志著國(guó)產(chǎn)運(yùn)動(dòng)題材動(dòng)畫(huà)在國(guó)際化進(jìn)程中邁出重要一步,也為國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)的全球化發(fā)展樹(shù)立了新的里程碑。

《左手上籃》是一部聚焦中國(guó)青少年成長(zhǎng)與團(tuán)隊(duì)精神的動(dòng)畫(huà),早在2023年第一季上線就憑借精良制作與中式熱血獲得全球粉絲的好評(píng)?,F(xiàn)今,在第二季播出后正式登陸海外頂尖流媒體平臺(tái),是國(guó)際對(duì)于劇集質(zhì)量與內(nèi)容水平的重要認(rèn)可。
動(dòng)漫擁有著超越語(yǔ)言障礙的視覺(jué)符號(hào),成為助力中華文化全球傳播的重要載體。國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)電影《哪吒之魔童鬧?!芬灾袊?guó)神話為內(nèi)核、精良的制作為羽翼,在國(guó)內(nèi)外市場(chǎng)創(chuàng)下票房與口碑雙贏的奇跡,為國(guó)漫出海樹(shù)立標(biāo)桿。珠玉在前,《左手上籃》為國(guó)漫題材出海增加了一種新的敘事模式——以全球共通的籃球運(yùn)動(dòng)為內(nèi)容載體,配合一流的制作水準(zhǔn),將中國(guó)青少年的運(yùn)動(dòng)精神風(fēng)貌與永不言敗的價(jià)值觀融入故事中,實(shí)現(xiàn)全球范圍的情感共鳴?!蹲笫稚匣@》的成功出海證明,文化輸出無(wú)需拘泥于傳統(tǒng)符號(hào)的“硬輸出”,也可以通過(guò)體育這種“軟性價(jià)值傳遞”的模式,展現(xiàn)當(dāng)代中國(guó)青少年的文化風(fēng)貌。
《左手上籃》作為一部融合體育與動(dòng)漫元素的原創(chuàng)作品,在IP商業(yè)化方面也取得了顯著成績(jī),兩季作品與眾多知名品牌達(dá)成合作。本次《左手上籃》的出海,不僅為合作的中國(guó)品牌帶來(lái)新的市場(chǎng)機(jī)遇與國(guó)際影響力,也期待其作為中國(guó)動(dòng)漫IP在全球商業(yè)化中釋放更大潛力。

從《大圣歸來(lái)》到《哪吒》,以中國(guó)傳統(tǒng)文化為靈感的國(guó)漫逐漸在國(guó)際舞臺(tái)中嶄露頭角,為國(guó)漫崛起書(shū)寫(xiě)下濃墨重彩的篇章。除此之外,講述全球“普世價(jià)值”的優(yōu)異故事也同樣值得關(guān)注。《左手上籃》的順利出海為更多原創(chuàng)IP提供了內(nèi)容借鑒,以全球視野講好中國(guó)故事,做更普世的“文化信使”,或許能夠?yàn)閲?guó)漫發(fā)展注入新的動(dòng)能。

文/北京青年報(bào)記者 王磊
熱門(mén)跟貼