古龍先生的《絕代雙驕》作為武俠小說的經(jīng)典之作，其影視改編版本眾多，各具特色，橫跨多年的影視改編歷程，猶如一幅絢麗多彩的武俠畫卷，為觀眾呈現(xiàn)出一個又一個精彩紛呈的江湖世界。下面，就讓我們一起來回顧這些版本的獨特魅力。
1977年臺視版：反串首秀與古龍監(jiān)制的獨特魅力
夏玲玲反串小魚兒
1977年臺視版《絕代雙驕》，是該小說影視化的開山之作 。此版由古龍親定當(dāng)時的臺灣紅星夏玲玲反串小魚兒，她現(xiàn)實生活中的孿生哥哥江明扮演花無缺，因而被稱為“龍鳳胎版”。夏玲玲飾演的小魚兒活潑俏皮，叼蘆葦草、皺鼻子、甩頭這些招牌動作十分討喜，成為觀眾心中的經(jīng)典形象。
江明扮演花無缺
江明后來在1993年播出的《新白娘子傳奇》中飾演許仙的姐夫李公甫，被內(nèi)地觀眾所熟知 ，而尹寶蓮在劇中飾演憐星一角。尹寶蓮在演藝生涯中塑造了眾多經(jīng)典角色，1992年在古裝愛情神話劇《新白娘子傳奇》里，她將許仙姐姐許姣容的賢良淑德、持家有方演繹得入木三分，給觀眾留下深刻印象 。
尹寶蓮在劇中飾演憐星一角
該劇劇情忠實原著，在制作上也相當(dāng)用心，布景大膽采用寒色調(diào)營造移花宮的森冷氣氛，道具也十分考究。但受限于當(dāng)時的技術(shù)條件，畫面質(zhì)量和特效表現(xiàn)不盡人意。不過，作為首部改編劇，它為后續(xù)版本奠定了基礎(chǔ)，開啟了《絕代雙驕》影視化的大門 。
1979年邵氏電影版：楚原風(fēng)格與傅聲的靈動演繹
傅聲飾演小魚兒
1979年邵氏電影版由楚原執(zhí)導(dǎo)，傅聲飾演小魚兒，伍衛(wèi)國飾演花無缺 。楚原以其獨特的鏡頭語言和對武俠世界的浪漫呈現(xiàn)，賦予影片濃郁的詩意與奇幻色彩。傅聲將小魚兒的機靈好動展現(xiàn)得淋漓盡致，他充滿活力的表演為影片增色不少 。伍衛(wèi)國的花無缺風(fēng)度翩翩，與傅聲配合默契 。
伍衛(wèi)國的花無缺風(fēng)度翩翩
影片在劇情上有一定改編，節(jié)奏緊湊，動作場面精彩，充分展現(xiàn)了邵氏電影在武俠片制作上的深厚功底 。雖然影片時長有限，無法像電視劇那樣細(xì)致展現(xiàn)原著的全部情節(jié)，但它以獨特的電影敘事方式，為觀眾帶來了一場精彩的武俠視覺盛宴 。
1979年TVB版：TVB武俠劇的早期經(jīng)典
1979年香港TVB版《絕代雙驕》由黃元申、石修分別飾演小魚兒與花無缺 。黃元申成功塑造了古靈精怪的小魚兒形象，還因此獲得紐約國際電視節(jié)金牌獎 。石修的花無缺氣質(zhì)不凡，與黃元申相得益彰 。配角黃杏秀飾演的鐵心蘭、米雪飾演的蘇櫻等也都十分出彩 。
該劇劇情貼近原著，完整保留了原著中的主要人物和情節(jié)，對古龍筆下的江湖世界進行了較為全面的呈現(xiàn) 。作為TVB早期的武俠劇代表作，它為TVB后續(xù)的武俠劇制作積累了經(jīng)驗，也成為眾多觀眾心中的經(jīng)典版本之一 。但和同時期很多武俠劇一樣，它的打斗場面和特效受技術(shù)限制，顯得比較簡單。
1986年臺視版：反串演繹的別樣江湖
1986年臺視版《新絕代雙驕》中，楊盼盼飾演江小魚，黃香蓮飾演花無缺，兩位女演員的反串表演別具一格 。楊盼盼此前在83版《射雕英雄傳》中飾演穆念慈，她扎實的演技為小魚兒一角注入了別樣的活力 。黃香蓮作為歌仔戲小生，男裝扮相英氣俊朗，動作瀟灑 。
此版的蘇櫻由黃慧文飾演，鐵心蘭由景黛音扮演，她們的演繹也毫不遜色 。黃慧文的蘇櫻形象和表演都十分貼合角色，景黛音在自己的收山之作里，將鐵心蘭的形象刻畫得深入人心 。然而，全劇女性反串主演的設(shè)定，使得感情戲的演繹稍顯不自然，陽剛之氣有所欠缺 。
1988年TVB版：難以逾越的經(jīng)典之作
1988年TVB版無疑是《絕代雙驕》影視改編中的經(jīng)典。梁朝偉飾演的小魚兒堪稱一絕，他渾身是戲，把小魚兒的機靈、聰慧和狡黠演繹得淋漓盡致 。吳岱融的花無缺白衣勝雪，風(fēng)度翩翩，將角色的飄逸脫俗和內(nèi)心的情感變化詮釋得入木三分，成為觀眾心目中花無缺的最佳形象之一 。
黎美嫻飾演的鐵心蘭溫婉動人，謝寧飾演的蘇櫻靈動俏皮，都給觀眾留下了深刻印象 。配角陣容同樣強大，陳美琪的邀月宮主冷艷狠辣，苗僑偉和戚美珍分別飾演的江楓和花月奴，關(guān)禮杰飾演的江玉郎，吳孟達飾演的狂獅鐵戰(zhàn) ，都為劇集增色不少 。雖然只有20集，在原著劇情上有所刪減，但劇情架構(gòu)緊湊，毫無拖沓之感 。演員們的出色表演讓這部劇成為難以超越的經(jīng)典 。
1992年電影版：巨星陣容的奇幻武俠
1992年電影版《絕代雙驕》由劉德華飾演小魚兒，林青霞反串飾演花無缺，張敏飾演邀月 。劉德華將小魚兒的玩世不恭與重情重義演繹得十分到位 。林青霞的反串演出驚艷眾人，她的花無缺既有男子的英氣，又不失女子的柔美 。張敏的邀月宮主霸氣十足，氣場強大 。
影片在劇情上進行了大膽改編，融入了更多的喜劇元素和奇幻色彩 。雖然與原著有較大差異，但憑借三位主演的巨星魅力和精彩的動作場面，吸引了大量觀眾 。影片的畫面風(fēng)格獨特，充滿了90年代香港電影的奇幻浪漫色彩 。雖然是曾志偉導(dǎo)演的，總感覺有王晶的屎尿屁的惡趣味。最后說一下青霞姐姐真的太美了。
1999年臺視版：青春偶像的武俠演繹
1999年臺視版《絕代雙驕》中，林志穎飾演小魚兒，蘇有朋飾演花無缺，兩位青春偶像的出演吸引了眾多粉絲 。林志穎的小魚兒活潑可愛，滿臉膠原蛋白，將角色的風(fēng)趣幽默展現(xiàn)得淋漓盡致 。蘇有朋正值顏值巔峰，他的花無缺扮相俊美，打戲流暢 。
陳德容飾演的鐵心蘭雖美貌出眾，但氣質(zhì)與角色略有不符 。李綺紅飾演的張菁俏皮靈動，為劇集增添了不少亮點 。于莉飾演的邀月宮主也獲得了觀眾的認(rèn)可，她將邀月的清冷霸氣演繹得十分到位 。不過，該劇在劇情上對原著進行了較大改動，例如將邀月、憐星對江楓的感情進行了改編，這一改動引發(fā)了原著黨的爭議 。
2005年內(nèi)地版：魔改劇情、打人風(fēng)波與出彩反派
2005年內(nèi)地版《小魚兒與花無缺》雖在劇情上大膽改編，喜劇色彩濃厚，卻因一場打人事件鬧得沸沸揚揚。當(dāng)時，劇組正在懷柔拍攝，有一場戲是張衛(wèi)健飾演的小魚兒和謝霆鋒飾演的花無缺對王伯昭扮演的江別鶴尸體拳打腳踢 。
然而，這場打戲過后，王伯昭重傷住院，被確診多處受傷，他指控張衛(wèi)健和謝霆鋒假戲真做、蓄意毆打 。王伯昭稱，拍打戲前一天他和張衛(wèi)健在化妝室因換凳子發(fā)生矛盾，與化妝師起了爭執(zhí)，還表示張衛(wèi)健常搶戲做小動作，二人早有不愉快 。
但也有說法稱，王伯昭在劇組因資歷深作威作福，還常調(diào)戲女工作人員，張衛(wèi)健和謝霆鋒是借此教訓(xùn)他 。王伯昭將張衛(wèi)健、謝霆鋒告上法庭，索賠高額賠償 。此事件引發(fā)輿論嘩然，張衛(wèi)健和謝霆鋒被推上風(fēng)口浪尖，被網(wǎng)友痛斥為暴力分子 。
盡管張衛(wèi)健多次公開道歉，還親自去醫(yī)院探望，但形象仍嚴(yán)重受損 。最終，法院認(rèn)定被告在民事上有重大過失，但因王伯昭未能提供相關(guān)經(jīng)濟損失及精神損害的證據(jù)，駁回其訴訟請求 。這起事件不僅影響了張衛(wèi)健的事業(yè)發(fā)展，也讓該劇熱度持續(xù)攀升，只是方向有些偏離預(yù)期 。
拋開這場風(fēng)波，劇中楊雪飾演的江玉燕絕對是全劇的亮點。
這個角色是編劇王晶將原著中江玉郎改編而來的原創(chuàng)角色，其從一個清純少女，被原生家庭活活逼成超級大惡魔的歷程令人印象深刻 。江玉燕剛出場時涉世未深，母親死后輕信他人，被賣到妓院 ?；o缺偶然救她后，她便對花無缺產(chǎn)生了畸形的愛 。
去找親爹江別鶴后，她受盡江夫人劉氏虐待 ，還被要求親手劈了母親的靈位 。江別鶴為自保教她“奪命三招”，后因劉氏逼迫殺妻，江玉燕幫父親騙過劉喜 。可江別鶴為學(xué)絕世武功，竟想把毒素轉(zhuǎn)移到她身上，至此江玉燕黑化值飆升 。
被神醫(yī)蘇櫻治好后，她殺了姐姐江玉鳳，頂替入宮，學(xué)會頂級武功移花接木 。因愛而不得，她大開殺戒，將劇中人殺得所剩無幾，連親爹也不放過 ，成為無數(shù)觀眾的童年陰影 。楊雪憑借精湛演技，將江玉燕的復(fù)雜性格和黑化過程詮釋得入木三分，不需要濃重的妝容，僅靠眼神和表情就能展現(xiàn)出角色的陰險狠毒 ，給觀眾帶來了極強的心理沖擊，讓這個反派角色深入人心，甚至風(fēng)頭蓋過了主角 。
2020年版：力求還原與演技爭議
2020年版《絕代雙驕》由胡一天飾演花無缺，陳哲遠飾演小魚兒 。該劇力求貼近原著，在劇情和人物設(shè)定上高度還原，配角的塑造也較為立體 。然而，主演的演技卻備受詬病 。胡一天的古裝造型和情感表達被指不夠貼合角色，陳哲遠的表演則被認(rèn)為有些油膩，刻意抖機靈 。
梁婧嫻飾演的鐵心蘭和梁潔飾演的蘇櫻也未能給觀眾留下深刻印象 。此外，劇集的畫面濾鏡過重，妝容過于精致，配音效果不佳，這些問題都影響了觀眾的觀看體驗 。盡管劇情較為忠實原著，但其他方面的不足使得該劇口碑欠佳 。
從1977年到2020年，《絕代雙驕》的影視改編版本不斷更迭，每個版本都在武俠影視史上留下了獨特的印記。它們或是憑借精彩的劇情，或是依靠演員的出色表演，成為觀眾心中難以忘懷的經(jīng)典。這些版本見證了武俠影視的發(fā)展歷程，也讓《絕代雙驕》的故事在不同時代煥發(fā)出新的活力，而像尹寶蓮、江明等演員在不同作品間的角色轉(zhuǎn)換，張衛(wèi)健的打人風(fēng)波，楊雪塑造的江玉燕這一童年陰影角色，更為劇迷們增添了別樣的討論樂趣 。
對了2022年還出了個動畫版，這里就不多說了，你最喜歡哪個版本的小魚兒花無缺可以告訴我，下一期，我會專門寫梁朝偉版的絕代雙驕，沒辦法，太有記憶了。
熱門跟貼