你有沒有在英文簡歷上寫過 “l(fā)eader skills”？
面試時(shí)說自己 “have strong leader skills”？
看起來沒毛病，但實(shí)際上，native speaker 聽了只會(huì)悄悄皺眉。
因?yàn)椤?strong>“l(fā)eader skills”并不是“領(lǐng)導(dǎo)力”的地道說法！甚至有點(diǎn)……中文直譯痕跡過重。
正確表達(dá)是：leadership skills
leadership 是“領(lǐng)導(dǎo)能力”的抽象概念，已經(jīng)涵蓋了 planning（規(guī)劃）、decision-making（決策）、delegating（分工）、motivating（激勵(lì)）等內(nèi)容。它不是某一個(gè)技能，而是一系列軟實(shí)力的綜合體現(xiàn)。
如果你想表達(dá)“我具備領(lǐng)導(dǎo)力”，你可以這樣說：
? I have strong leadership skills. 我具備出色的領(lǐng)導(dǎo)能力。 ? I'm good at leading a team. 我擅長團(tuán)隊(duì)管理和協(xié)作。 ? I’ve demonstrated leadership in cross-functional projects. 我曾在跨部門項(xiàng)目中展現(xiàn)出良好的領(lǐng)導(dǎo)力。
英文自我介紹、面試或者郵件中，展示“領(lǐng)導(dǎo)力”不只靠詞，更靠你講的“故事”和“成績”。比如：
During a tight project deadline, I coordinated a cross-department team of 12, and we successfully delivered the product launch two weeks ahead of schedule.
在一個(gè)緊急項(xiàng)目中，我協(xié)調(diào)了一個(gè)由12人組成的跨部門團(tuán)隊(duì)，并提前兩周完成了產(chǎn)品上線。
1
2
I led a team of five interns and implemented a new feedback system, which significantly improved their performance and motivation within two months.
我?guī)ьI(lǐng)一個(gè)由五名實(shí)習(xí)生組成的團(tuán)隊(duì)，并引入了新的反饋機(jī)制，兩個(gè)月內(nèi)顯著提升了他們的工作表現(xiàn)和積極性。
I initiated a weekly data review session for our sales team, helping identify performance gaps, which led to a 25% increase in conversions within one quarter.
我為銷售團(tuán)隊(duì)發(fā)起了每周數(shù)據(jù)回顧會(huì)議，幫助發(fā)現(xiàn)業(yè)績短板，季度轉(zhuǎn)化率提升了25%。
3
我們?cè)賮砜磶讉€(gè)日常職場(chǎng)高頻表達(dá)，看你有沒有踩過坑
表達(dá)“我能獨(dú)立工作”
? I can work by myself.（太直白）
? I can work independently.（專業(yè)得體）
? I’m a self-starter.（簡歷里加分）
表達(dá)“我擅長解決問題”
? I can solve problems.（小學(xué)生作文）
? I’m a strong problem-solver.
? I’m good at troubleshooting and handling unexpected situations.
表達(dá)“我工作認(rèn)真負(fù)責(zé)”
? I’m very serious with my work.（有點(diǎn)生硬）
? I’m detail-oriented and highly responsible.
?I take ownership of my tasks and follow through to the end.
別讓“Chinglish”毀掉你的職場(chǎng)表達(dá)！ 比起堆砌單詞，職場(chǎng)英語講求的是專業(yè)性、清晰度與邏輯性。
想要打動(dòng)面試官、搞定外企匯報(bào)、寫出高質(zhì)量郵件，就要學(xué)會(huì)用native 的表達(dá)方式展示自己的實(shí)力！
認(rèn)真說一句，如果你也想升職加薪、進(jìn)外企、裸辭換賽道，我們專為上班族打造的【BEC商務(wù)英語外企面試班?初中高連讀簽約班】正式上線！
如果你是
1.希望進(jìn)入外企或跨國公司的大學(xué)生or求職者
2.希望考取BEC證書，提升職場(chǎng)競(jìng)爭力的學(xué)習(xí)者
3.需要在國際展會(huì)、海外商務(wù)洽談、企業(yè)出海等場(chǎng)景中自信表達(dá)的人
4.從事外貿(mào)、國際銷售、海外市場(chǎng)拓展、跨國供應(yīng)鏈管理工作的商務(wù)人士
現(xiàn)在就是最合適的起點(diǎn)！
免費(fèi)預(yù)約試聽課
熱門跟貼