來源:中華書局1912

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

小說評點,是一種盛行于明清時期的小說批評形式,具體以圈點、眉批、夾批、回評、總評等方式呈現(xiàn)。在目前存世的小說評點本中,至早可能就要追溯到明代中晚期的幾種《三國演義》刻本。我們新近出版的《三國演義匯評匯校本》,匯集了明清時期《三國演義》的七家評語,包括嘉靖本(簡稱“嘉批”)、周曰校本(簡稱“周批”)、夏振宇本(簡稱“夏批”)、托名李贄(簡稱“贄批”)、托名鐘惺(簡稱“鐘批”)五種明代批語及毛綸、毛宗崗父子(簡稱“毛批”)、托名李漁(簡稱“漁批”)兩種清代批語。本書采用了多色印刷的形式,對七家評語分別用淺藍(lán)色、紫色、青色、深紅色、深黃色、深藍(lán)色和深綠色呈現(xiàn)。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

這些評語因小說正文而出,其實就相當(dāng)于古代的“彈幕”(指在網(wǎng)絡(luò)上觀看視頻時彈出的評論性字幕)?!度龂萘x匯評匯校本》中七家評點“組團開麥”,七彩“彈幕”交錯繽紛,每一頁都存在跨時空的對話。若某處評語較多,似滿屏彈幕飄過;若幾家評語內(nèi)容雷同,則形成“刷屏”場面。讓我們一起來認(rèn)識這七家“彈幕”,體會配合評語“食用”《三國演義》的效果吧!

嘉批、周批、夏批

明代的嘉靖本可能是羅貫中編撰的《三國演義》由散見抄本變?yōu)榭瘫镜霓D(zhuǎn)折點。根據(jù)本書整理者的研究(詳見書后附錄《〈三國演義〉版本簡介》),其評語表現(xiàn)為六百余條小字雙行夾批,內(nèi)容主要為字詞音義、史事典故和人名地名的注釋。萬歷年間刊刻的周曰校本和夏振宇本文字關(guān)系較為密切,其批語中的注釋一下子擴充到一千四百多條,主要依據(jù)的是匯集宋、元、明時期研究成果的《資治通鑒綱目》合注本。這些注釋后來在贄本、鐘本、漁本的夾批、毛本的眉批和側(cè)批中少量殘留下來。

嘉批、周批、夏批這三家較早出現(xiàn)的評語可以說是七家“彈幕”中的“科普君”,對于我們理解《三國演義》的文意很有幫助。比如三國后期,夏侯霸原本與蜀國有殺父之仇,卻為了躲避司馬氏政變之禍而歸降西蜀,在從姜維九伐中原的過程中建功甚多?!度龂萘x》沒有交代夏侯霸傾心事蜀的理由,不免引起讀者的疑問,而第一百十四回中嘉批、周批、夏批就補充說明了他和蜀漢皇室存在親緣關(guān)系:“昔日張益德于亂軍中獲一女,乃霸之親妹也。后長成,益德寵之,生二女,皆配后主劉禪為后,霸因此降蜀。后主呼為‘國舅’,滿朝文武甚是敬之。霸乃傾心事蜀,只欲恢復(fù)中原也?!本秃芮宄靼琢?。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

《三國演義匯評匯校本》內(nèi)頁

贄批、鐘批

贄批、鐘批是在明末出現(xiàn)的兩家批語,均以眉批和回末批的形式呈現(xiàn)。贄批首先開創(chuàng)了小說評點“嬉笑怒罵”的風(fēng)格,“妙哉”“呵呵”“可笑”“可憐”“胡說”之類直抒胸臆的表述充斥其間。他不只是點評《三國演義》中的人與事,還特別喜歡批判現(xiàn)實,可謂辣評不斷。比如第四回曹操獻(xiàn)刀行刺董卓失敗后,逃亡途中被父親的朋友呂伯奢收留,因為一點偶然的誤會殺害了呂伯奢全家,說出了那句著名的“寧教我負(fù)天下人,休教天下人負(fù)我!”一般讀者可能認(rèn)為曹操過于殘忍,罪大惡極,贄批卻說“試問天下人誰不有此心者,誰復(fù)能開此口乎?故吾以世人之心較之,猶取孟德也。至于講道學(xué)諸公,且反其語曰:‘寧使天下人負(fù)我,毋使我負(fù)天下?!遣徽f得好聽,倘存心行事,稍有一毫孟德者存,是孟德猶不失為心口如一之小人,彼曹反為口君子、身小人之罪人也。即孟德見此曹,亦何肯以之為奴也哉!吾故曰:此猶孟德之過人處也”,認(rèn)為明代的道學(xué)家還不如曹操心口如一,敢于承擔(dān)。而鐘批雖有部分批語承襲自贄批,但多數(shù)意見較贄批平實得多,比如此處就說:“李卓吾謂孟德之過人處,真謬論哉!”

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

《三國演義匯評匯校本》內(nèi)頁

毛批、漁批

毛批、漁批皆產(chǎn)生于清初。毛批是廣大讀者都熟知的《三國演義》評語,與金圣嘆評《水滸傳》、張竹坡評《金瓶梅》、脂硯齋評《紅樓夢》并列為四大小說評點。毛批的回前批為毛氏父子對本回中人物事件的評價定下總基調(diào),也有助于提前了解內(nèi)容梗概,可以說是本回的“省流版”。而文中既有夾批、眉批、側(cè)批,還有圈點,皆隨毛氏父子修改過的《三國演義》文字時時出現(xiàn),可謂絲絲入扣。

比如第八回《王司徒巧使連環(huán)計 董太師大鬧鳳儀亭》的毛批就十分精彩,貂蟬是《三國演義》虛構(gòu)的人物,戲份不多,卻是一個非常重要的女性角色。毛氏父子在回前評中向她致以無上的贊譽,稱“貂蟬之功,可書竹帛”,并賦予“女將軍”的定評。王允使連環(huán)計,將貂蟬先許呂布,再獻(xiàn)董卓,毛批揭示出這兩個場景的差異:如呂布是自己到王允府上的,而董卓是王允請到府上的;王允為董卓安排的宴席比呂布豪華;貂蟬在席上即為呂布敬酒,而董卓是酒醉入后堂時才見到貂蟬的,更加機密;王允在呂布面前稱貂蟬為“孩兒”,在董卓面前卻只稱“歌妓”等等,充分展現(xiàn)了《三國演義》描寫的精細(xì)。

毛批是七家評點中文字量至多的,也是對人物塑造、情節(jié)闡釋、敘事手法等各方面評點內(nèi)容涉及至全的。比如貂蟬被引見給呂布和董卓的時候,毛批都點一句“來了”,仿若彈幕中的“高能預(yù)警”。至于漁批,其底本與明代版本源出一脈,卻承襲了大量毛批,當(dāng)然也不乏一些新的說法,比如評王允在宴席上對董卓極其恭敬:“看其禮文之卑,供帳之盛,與諂曲小人何異?只因存心不同,遂各有妙用?!笔敲窗l(fā)。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

毛宗崗

讓我們結(jié)合一段具體的故事來體會七家“彈幕”筆戰(zhàn)《三國》的評點妙趣。

毛宗崗在《讀〈三國志〉法》中曾經(jīng)提出三國有“三奇,可稱三絕”,分別為:諸葛亮,是古今來賢相中第一奇人;關(guān)羽,是古今來名將中第一奇人;曹操,是古今來奸雄中第一奇人?!度龂萘x》中這三個奇人同時亮相的情境,有第五十回《諸葛亮智算華容 關(guān)云長義釋曹操》。這段故事不僅情節(jié)生動,評語更是精彩絕倫。

相信讀者朋友們都對1986年版《三國演義》電視劇中曹操三笑的場面記憶深刻。這一段首先體現(xiàn)的是曹操的奸詐,即使在意識到自己連中苦肉計和連環(huán)計,目睹赤壁的大火借東風(fēng)之勢漫天卷地而來,三十萬大軍頃刻覆滅,自己只能在張遼等人的護送下狼狽逃命時,曹操也沒有失去他梟雄派頭。好不容易沖破東吳六路水軍、六路旱軍的圍追堵截,走出火光熊熊的烏林,獲得短暫的喘息,曹操立馬仰面大笑起來,笑周瑜、諸葛亮沒有在此處設(shè)伏,豈料趙云突然殺出。曹軍逃生后,遇到大雨,尋覓火種。贄批、鐘批“陰陽怪氣”起來:“老賊也吃得好苦,此時尚能橫槊賦詩否?”毛批則奉上“神評”:“火能為利,亦能為害。方脫其害,又求其利。前則遍地是火,此處卻要尋覓,亦火之有盛必有衰也?!辈懿儆执笮?,豈料張飛殺出,只得再次逃命。曹操基于“虛則實之,實則虛之”的所謂兵法選擇走華容道小路,漁批立馬吐槽:“吃了兵書的虧?!辈欢鄷r曹操又揚鞭大笑,隨即關(guān)羽轉(zhuǎn)出。毛批便道:“不但笑不得,哭亦哭不得了?!痹谶@段倉皇逃亡路上,即使性命之虞隨時俯仰,曹操但凡有一點機會,總要嘲笑敵人無謀,終究不能完勝,以此向隨行軍士展示威嚴(yán),也增添他們的信心,既是奸詐,也是豪邁。而七家評點每次紛紛提醒道“且不要笑”,“孔明又合著你意了”,隨即伏兵殺出,“又笑出一個來了”,“恰像笑出來的”:一步緊逼一步,讀來令人忍俊不禁。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

老版《三國演義》劇照

至于關(guān)羽的義釋曹操,早在第二十七回過五關(guān)斬六將之時,讀者就已經(jīng)被七家評點“劇透”過了。而匯評文字的精妙,依然能使我們在閱讀此處時興味盎然?!度龂萘x》寫到曹操上前懇求關(guān)羽顧念昔日之情,周批、夏批即為讀者“指路”:“關(guān)羽在許昌受曹操之厚奉,嘗言‘吾當(dāng)以重報之’,故操今日引而為言矣。”由于關(guān)羽熟讀《春秋》,曹操提起“庾公之斯追子濯孺子”的故事來。嘉批、周批、夏批詳細(xì)敘述了這則《春秋》故事的原委,而贄批、鐘批、毛批都提出這是在用庾公之斯的君子之行感動關(guān)公這樣的君子。而關(guān)羽也確實不忍心斬盡殺絕,放過了曹軍。在七家評語中,關(guān)羽基本是一以貫之的“偉光正”形象,雖然今天我們可能會質(zhì)疑他在華容道貽誤了戰(zhàn)機,但批評家們卻并不吝惜“花式贊美”。贄批稱:“云長是圣人,是佛?!辩娕鷦t引到了《三國志》中陳壽的論贊,稱關(guān)羽報效曹公“有國士之風(fēng)”。毛批和漁批還照應(yīng)第二十回中曹操許田打圍時事加以解釋。后者說:“許田射獵要殺操,華容道卻放操,義足先天,非可以一轍定也?!倍罢咴诨厍霸u曰:“許田之欲殺,忠也;華容之不殺,義也。順逆不分,不可以為忠;恩怨不明,不可以為義。如關(guān)公者,忠可干霄,義亦貫日,真千古一人?!?/p>

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

《三國演義匯評匯校本》內(nèi)頁

華容道一段故事,同時還體現(xiàn)著諸葛亮的多智多能。早在前一回安排伏擊人員時,諸葛亮就已夜觀天象,知道曹操命不該絕,且料定關(guān)羽出于道義會放了曹操,因此故意派他去守華容道做這個人情。事后諸葛亮還假意要依軍令狀殺掉關(guān)羽,被劉備勸解。對于諸葛亮這樣的做法,諸家評語產(chǎn)生了細(xì)微的分歧:贄批雖認(rèn)可諸葛亮的先見之明,說“此人亦仙也”,卻不滿他連關(guān)羽一并算計在內(nèi),說“孔明是個老賊”“老賊可惡”;毛批、鐘批也都肯定了諸葛亮“既知天,又知人”,卻還對諸葛亮加以回護,說“孔明無是狡詐”,只是小說創(chuàng)作者刻意增加了情節(jié)的曲折性。

由此可見,七家評語集于一書,或激情澎湃,或理性嚴(yán)謹(jǐn),或犀利尖刻,或允執(zhí)厥中,宛如“神仙打架”,與《三國演義》相得益彰,使得《三國》變成一部更好看的書,讀《三國》變成一件更好玩的事。不知道哪家評點能切中你的心意呢?