川普總統(tǒng)周一簽署一項新的行政令,要求商業(yè)車輛司機(jī)必須具備基本的英語溝通水平。未來幾天,交通部將會發(fā)出具體的要求,如果不能使用英語交流,可能會被吊銷駕照。

川普

不會英語緊急情況無法溝通

據(jù)悉,此項規(guī)定適用于所有持有商業(yè)駕駛執(zhí)照(CDL)的人員,包括遠(yuǎn)程卡車司機(jī)、送貨司機(jī)以及其他商用運輸車輛駕駛員。聯(lián)邦法律原已規(guī)定申請CDL的人員需能以英語進(jìn)行閱讀、書寫和口語溝通,但在實踐中,有關(guān)機(jī)構(gòu)對其執(zhí)行不一,導(dǎo)致大量非英語母語者在缺乏足夠語言能力的情況下獲得商業(yè)駕駛資格。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

川普在命令中指出,盡管聯(lián)邦法律早已明確要求駕駛商用車輛的司機(jī)必須具備一定的英語水平,但該規(guī)定“多年來一直沒有得到有效執(zhí)行”,進(jìn)而“削弱了交通安全”。他強(qiáng)調(diào),新命令旨在確保每一位駕駛商業(yè)車輛的人員都“具備適當(dāng)?shù)馁Y格,并精通我們的國語——英語”。

商業(yè)推廣

“這不僅關(guān)乎法律的執(zhí)行,更關(guān)乎我們?nèi)珖嗣竦纳踩?,”川普在聲明中表示,“語言障礙會阻礙司機(jī)之間以及與執(zhí)法人員、緊急救援人員之間的有效溝通,構(gòu)成嚴(yán)重的公共安全隱患。”

白宮新聞發(fā)言人卡羅琳·萊維特(Karoline Leavitt)在周一晚上于白宮舉行的一場簡報會上進(jìn)一步闡述了行政命令的目的和背景。她指出,當(dāng)前道路運輸系統(tǒng)中存在“廣泛的溝通問題”,許多司機(jī)之間因語言障礙難以協(xié)調(diào),尤其在緊急情況下,這種溝通障礙可能帶來嚴(yán)重后果。

“我們要確保我們的卡車司機(jī)——他們是我們經(jīng)濟(jì)的支柱——都能說英語,”萊維特說道?!斑@在美國是一項非常常識性的政策。我們不僅要支持他們的工作環(huán)境,也要確保他們的行為不會對他人構(gòu)成威脅?!?/p>

川普政府表示,將在未來幾周內(nèi)公布關(guān)于英語要求實施細(xì)節(jié)的指導(dǎo)方針,包括如何評估司機(jī)的語言能力,以及不合格者的補(bǔ)救措施。

商業(yè)推廣

行政令

公布“庇護(hù)城市”清單

除了英語能力的新規(guī),川普當(dāng)天還簽署了另一項與移民相關(guān)的行政命令,要求聯(lián)邦和州政府公布所謂“庇護(hù)城市”的清單。這些城市和地區(qū)常因不配合聯(lián)邦移民執(zhí)法而被批評為“助長非法移民行為”。川普稱,該命令將“提高透明度,讓美國人民知道哪些地方在規(guī)避聯(lián)邦法律、危及國家安全”。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

“我們的政府絕不容忍任何為非法移民開綠燈的地方政府?!贝ㄆ赵趥渫浿袑懙?,“我們將要求公開披露所有拒絕與聯(lián)邦移民機(jī)構(gòu)合作的城市和縣域,讓公眾了解這些行為的后果。”

目前尚不清楚白宮是否計劃通過新的立法或資源分配來進(jìn)一步加強(qiáng)對“庇護(hù)城市”的約束,也未公布如何評估和界定所謂“不配合執(zhí)法”的標(biāo)準(zhǔn)。