

番薯又名地瓜,自明代萬歷年間由閩人陳振龍從南洋引入中國后,各地皆有種植,是最為常見的農(nóng)產(chǎn)品。在中國南方,有“一造番薯半年糧”的說法,雖然其貌不揚(yáng),重要性可不言而喻。大概是太過普通的緣故,歷代吟頌地瓜的詩詞很少,遠(yuǎn)不如梅蘭竹菊屢見于詩人的筆端。然而,這個(gè)偶現(xiàn)于詩人詞章中的農(nóng)家作物,卻有一組《詠地瓜》廣為人知。此詩的作者,都寫作是南通州的徐宗勉。
徐宗勉,字仲修,號(hào)驥人,一號(hào)霽吟。“少穎敏,有堪干”。道光八年(1828),他報(bào)捐中書科中書入都,居于琉璃井之“只談風(fēng)月居”。他性情和易,好交朋友,“英麈揮綽,見者傾倒”,在京二十余年,所交半天下?!冻绱〞沅洝氛f他“率皆誠信相孚,始終無間焉”?!肚鍖?shí)錄·道光朝實(shí)錄》記載道光二十年七月戊戌日,道光皇帝親自過問關(guān)于“中書科傳補(bǔ)供事,有情托弊端”所奏而降旨查辦,原來“徐宗勉于同鄉(xiāng)供事沈鈺應(yīng)補(bǔ)額缺,不細(xì)心商酌,輒負(fù)氣不行畫稿”,皇帝批評(píng)他“亦屬不知遠(yuǎn)嫌”,諭旨將徐宗勉等人“均著交部照例議處”,可見徐宗勉為人確實(shí)義氣深重,為朋友鳴不平而甘愿兩肋插刀。曾國藩在日記中記載,他在辦誥封時(shí)曾請(qǐng)徐宗勉幫忙打通關(guān)節(jié)一事,稱許“極為妥當(dāng)”。咸豐二年(1852),徐宗勉中第三甲九十一名進(jìn)士,欽點(diǎn)即用知縣,部奏仍歸中書科衙門以同知即選,奉旨派武闈收掌,京察一等記名,為“實(shí)錄館”校對(duì)。次年選授安慶府同知,咸豐四年由南河報(bào)捐知府。可惜的是,未及履任,他就于咸豐五年三月二十二日以疾卒于家,時(shí)年五十六歲。徐宗勉 “工隸篆八分,兼精繪事,山水花卉,各擅神妙,友人得其片楨只字,靡不珍藏篋笥”。除此以外,他還工于詩,著有《霽吟漫稿》四卷。
民國初年,有“臺(tái)灣文化第一人”之稱的連橫在他的《臺(tái)灣詩乘》“卷三”中記載:“地瓜傳自呂宋,臺(tái)人謂之番薯,產(chǎn)多利溥,閭閻賴之。昔徐樹人觀察曾以《地瓜行》校士,作者雖多,而少佳構(gòu)。唯臺(tái)邑施茂才士升一首較好。蓋此題既非典雅,未易藻飾,然可作臺(tái)灣故實(shí)也”。在引用施士升的詩文之后,連橫這樣寫道:
時(shí)有徐宗勉者,樹人觀察之族人也,隨宦來臺(tái),擬作七律四首,為選其二:
“薯蕷登場共有年,栗薪無用架中田。何曾守護(hù)勞王父,猶憶耘鋤仰昔賢。交錯(cuò)禾麻皆唪唪,栽培根柢乃綿綿。剝菹絕勝烹瓠葉,應(yīng)補(bǔ)農(nóng)書第一篇?!?/p>
“何堪薪桂米如珠,疐龁還留菜色無。篝滿爭如收黍稷,藤抽果爾敏蒲廬。翻匙雪共齏成粉,切玉香同筍入廚。風(fēng)雨調(diào)和疆場辟,蒼生長飽海東隅?!?/p>
文中的“樹人觀察”就是徐宗勉的兄長——晚清地方重臣、福建巡撫徐宗幹。道光二十七年(1847),他被任命為臺(tái)灣兵備道兼理學(xué)政,第二年四月渡海赴臺(tái),至咸豐四年六月登舟離任,在臺(tái)灣一共七年有余。徐宗勉不是他的什么族人,而是同胞親弟弟。根據(jù)連橫的敘述,徐宗勉曾跟隨徐宗幹來臺(tái),在此期間,寫了這一組《詠地瓜》。
除了《臺(tái)灣詩乘》外,此詩還見載于林文龍的《臺(tái)灣詩錄拾遺》、許成章的《高雄市古今詩詞選》等著作。《臺(tái)灣詩鈔》在附錄“《臺(tái)灣文獻(xiàn)叢刊》已刊臺(tái)灣詩作索引”中,也收錄了徐宗勉的名字。如今國內(nèi)各大網(wǎng)頁只要提到詠地瓜的詩,都會(huì)引用徐宗勉的這組詩作,稱是“詠地瓜”的名篇。

出人意料的是,這組詩的作者并不是徐宗勉,而是他的哥哥徐宗幹。
由于去世較早,徐宗勉的《霽吟漫稿》沒有刻行,后來他的好友王藻在編刻《崇川各家詩鈔匯存》時(shí)曾選刊其詩四十首,作為他的名篇,《詠地瓜》并不在其中。然而在徐宗幹《斯未信齋詩錄》的“卷十五”《閩海后集》里,赫然有《地瓜》七律四首,除了《臺(tái)灣詩乘》所錄的其二、其四外,尚有其一、其三兩首,分別如下:
瓜田別有瓜華樹,地下仍如地上生。
其味作甘因土厚,無勞播種本天成。
遙牽支蔓禾為弟,早出污泥藕是兄。寄語海濱多曠野,秋來蒂熟要深耕。
記取豳風(fēng)七月吟,早從場圃種成林。
如荑稗熟堪充腹,似蔗漿寒亦鎮(zhèn)心。
漫向青門夸美利,不隨赤李共浮沉。御冬兼?zhèn)淙晷睿瑖锝堰€須掘地深。
徐宗幹《斯未信齋詩錄》中的“地瓜”詩
《斯未信齋詩錄》為編年詩,根據(jù)上一首《戊申十月初九生日臺(tái)灣安平道中口占》,可知《地瓜》寫于戊申即道光二十八年(1848)十月間,是徐宗幹來臺(tái)后的第六個(gè)月。在詩題之下,有其自注:“擬作示書院諸生?!彼麑懘嗽姷哪康氖菧?zhǔn)備給海東書院的學(xué)子們看的,即連橫所說的“校士”之用。徐宗幹到任后,便革新除弊,大力整剔吏治,尤其重視教育。著手的第一件大事,便是在次月進(jìn)行歲試,選文武弟子員一百七十人。每月的初一、十五,集武生進(jìn)署學(xué)習(xí)射箭。他為海東書院聘請(qǐng)老師,時(shí)時(shí)督課,并時(shí)蒞講席,為言義理。他把任福建漳南道時(shí)所翻刻的《同善錄》《文昌》《孝經(jīng)》《孝悌圖》等圖書附海船帶來,分發(fā)給書院的師生,以資蒙養(yǎng)之助。他還甄選輯錄書院學(xué)生們的文、詩、賦等課藝佳作,將制藝雅馴者編為《東瀛試牘集》,將說經(jīng)、論史及古近雜體詩文等輯成《瀛洲校士錄》,并陸續(xù)刻板印行,作為誘掖獎(jiǎng)勸的幫助。肄業(yè)者,給其膏火。他這樣做的目的,“上為國家儲(chǔ)黼黻之才,下為海邦廣弦誦之教”,目光可謂深遠(yuǎn)矣!徐宗幹在“自訂年譜”中,每年都會(huì)認(rèn)真記下臺(tái)灣考取學(xué)生的名單與數(shù)目。即使他在奉旨已升授福建按察使后,離臺(tái)之際,仍向朝廷奏請(qǐng)臺(tái)灣因“捐輸較多”,懇許增加臺(tái)灣鄉(xiāng)試錄取的名額,振興臺(tái)灣教育的拳拳之心,時(shí)時(shí)溢于言表。
經(jīng)過他這一番整治,臺(tái)灣風(fēng)氣為之大變,《臺(tái)灣詩乘》所記述的“一時(shí)士氣敦厚,競相奮勵(lì)”,誠為紀(jì)實(shí)之筆。徐宗幹的勞形苦心,百姓們看在眼中,感激于心頭,紛紛懸匾送傘,上級(jí)也給予了很高的評(píng)價(jià)。就在他到臺(tái)的第一年年底,新任臺(tái)灣知府裕鐸告訴徐宗幹,他赴任前去京師覲見時(shí),道光皇帝就親口對(duì)他說:“徐宗幹官聲好,臺(tái)灣地方安靜,便是好官”,可見徐宗幹對(duì)臺(tái)灣的治理,朝野上下對(duì)他是一致認(rèn)可的。
徐宗幹為什么會(huì)選擇毫不起眼的“地瓜”來作為他校士的主題呢?
他曾在《君子軒偶記》中寫道:“斐亭前植籬落、種瓜豆,蓄水蒔稻,并種地瓜(即番薯),可以驗(yàn)晴雨之時(shí)。百卉中愛蔓生者,為其情長而脈遠(yuǎn)也?!膘惩?,就在臺(tái)灣的道署之中,以左右多修竹而名。徐宗幹很喜歡這個(gè)地方,時(shí)時(shí)見諸文字之中,有《斐亭隨筆》《斐亭偶記》等隨筆。斐亭卉木暢茂,徐宗幹在此畜鹿養(yǎng)鵝,懸掛名人手澤。誰也沒想到,在這個(gè)風(fēng)景很不錯(cuò)的地方,他竟然還種上了地瓜。其實(shí)徐宗幹種地瓜是有歷史的,早在山東任職時(shí),即遵循山東巡撫劉斯嵋的囑咐而勸民種薯。后來他在題江西拔貢劉炳輝的《地瓜考》時(shí)還念念不忘此事:“向在山左,曾遵劉眉生方伯勸民種薯。各省推廣行之,洵救時(shí)之上策也。”題跋中,他將這海東課士的《詠地瓜》四律一并錄而寄之。徐宗幹對(duì)地瓜很有感情,臺(tái)郡有個(gè)善繪事的漳州人蒲玉田,他嘗請(qǐng)其畫冊頁十二幀,其中就有一幀《瓜圃學(xué)農(nóng)》,并為之題句云:“曰晴而晴,曰雨而雨;種豆得豆,種瓜得瓜?!钡毓显谛熳趲中闹杏兄艹绺叩牡匚?,他詩中所說的“應(yīng)補(bǔ)農(nóng)書第一篇”,完全出自肺腑。
連橫說,徐宗勉曾隨宦來臺(tái)。其實(shí)徐宗勉從來沒有到過臺(tái)灣,更別說寫這組詩了。由于連橫的緣故,又以訛傳訛,遂致大家都認(rèn)為《詠地瓜》是徐宗勉的作品。當(dāng)然,《臺(tái)灣詩乘》保留了有清一代臺(tái)灣詩壇的史料,以“昌明詩教于邊陲僻處之區(qū)”,其價(jià)值是巨大的,弄錯(cuò)《詠地瓜》詩的作者,僅僅是一個(gè)小小的失誤而已。且不管《詠地瓜》是徐宗幹還是徐宗勉所寫,都是一組很優(yōu)秀的詩。它以樸素語言對(duì)地瓜真誠地吟唱,將會(huì)永遠(yuǎn)傳下去。
熱門跟貼