王賢才于2025年5月1日晚8時在南昌逝世，享年91歲，1934年11月出生于上海，原籍江西九江，1956年畢業(yè)于山東大學醫(yī)學院醫(yī)學專業(yè)，先后在北京鐵路醫(yī)院、呼和浩特鐵路醫(yī)院、九江市第二人民醫(yī)院工作，曾任《江西醫(yī)藥》主編、江西省文史館副館長。
1984年被評為首批國家級有突出貢獻中青年專家，1989年獲衛(wèi)生部“醫(yī)學翻譯特別獎”，1991年起享受國務院特殊津貼，2017年當選“九三楷模”。
獨立完成《希氏內(nèi)科學》第15版翻譯，耗時近二十年，兩次焚稿、五譯其書，最終成書約1070萬字，被譽為“世界唯一獨立完成該譯作的譯者”，出版譯著38部，總計約5000萬字，包括《臨床外科須知》《英中醫(yī)學辭?！返冉?jīng)典醫(yī)學著作。
他以“醫(yī)有醫(yī)德，譯有譯責”為信條，推動中國醫(yī)學譯介事業(yè)，為醫(yī)學界提供了大量權威參考資料。
作為全國政協(xié)第六至九屆委員，他最早提出建立“雙休日”制度，最終推動該政策在全國落實，深刻改變了中國勞動者的工作與生活模式，率先提出“銀行儲蓄實名制”和“火車票實名制”，為后續(xù)數(shù)字化管理奠定基礎。
提交《加強鐵路路風建設和保障旅客列車供水》提案，提升鐵路服務質(zhì)量，在全國政協(xié)及江西省政協(xié)任職期間，累計提交提案約200件，多件被評為優(yōu)秀提案，直接推動多項民生政策落地。
九三學社稱其“斯人已逝，風范永存”，贊譽他在醫(yī)學翻譯和參政議政領域的雙重貢獻，網(wǎng)友留言稱“雙休日制度改變了我們的生活”，致敬其“為普通人爭取權益”的擔當。
王賢才先生的一生橫跨醫(yī)學、翻譯與公共政策領域，其譯著填補了國內(nèi)醫(yī)學文獻的空白，提案則深刻塑造了現(xiàn)代社會的民生圖景。他的逝世引發(fā)廣泛悼念，也促使公眾重新審視這位“雙休日之父”的深遠影響。更多細節(jié)可參考相關報道來源。
斯人已逝，風范永存！
致敬！王賢才先生
一路走好！
熱門跟貼