參考消息網(wǎng)5月6日?qǐng)?bào)道 美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》網(wǎng)站4月28日刊登亞歷克斯·利里和梅里迪絲·麥格勞合寫(xiě)的一篇文章，題為《特朗普進(jìn)入以外交政策、放松管制、中期選舉為重點(diǎn)的新階段》。內(nèi)容編譯如下：

在沖刺處理國(guó)內(nèi)優(yōu)先事項(xiàng)的100天過(guò)后，特朗普總統(tǒng)的重點(diǎn)正在轉(zhuǎn)向國(guó)外，驅(qū)動(dòng)力是與其他國(guó)家堆積如山的貿(mào)易談判，以及尚未兌現(xiàn)的烏克蘭和平承諾。

特朗普在國(guó)內(nèi)的工作還遠(yuǎn)未結(jié)束，他正在鞏固行政權(quán)力、打擊自己眼中的政敵、顛覆聯(lián)邦官僚機(jī)構(gòu)、放松監(jiān)管并實(shí)施嚴(yán)格的移民控制。

白宮新聞秘書(shū)卡羅琳·萊維特說(shuō)：“接下來(lái)的100天將包括貿(mào)易協(xié)議、和平協(xié)議以及減稅?！?/p>

這種信心將受到考驗(yàn)。

特朗普的大范圍關(guān)稅導(dǎo)致與盟友的關(guān)系緊張。他對(duì)結(jié)束烏克蘭戰(zhàn)爭(zhēng)的談判速度越來(lái)越不耐煩。由于以色列和哈馬斯的戰(zhàn)斗仍在繼續(xù)，他重建加沙的計(jì)劃陷入停滯。特朗普發(fā)起了與中國(guó)的貿(mào)易戰(zhàn)。他還威脅說(shuō)，如果限制伊朗核計(jì)劃的談判破裂，他將對(duì)該國(guó)采取軍事行動(dòng)。

前眾議院議長(zhǎng)凱文·麥卡錫說(shuō)：“我們現(xiàn)在正處于顛覆階段。他重塑了權(quán)力結(jié)構(gòu)。大家不再指望眾議院或者參議院。他們指望行政部門(mén)?！?/p>

美國(guó)總統(tǒng)今年5月將訪問(wèn)沙特阿拉伯、卡塔爾和阿聯(lián)酋，將于今年晚些時(shí)候?qū)τ?guó)展開(kāi)國(guó)事訪問(wèn)。上周，特朗普接受了邀請(qǐng)，“在不久的將來(lái)”與意大利總理焦?fàn)柤獘I·梅洛尼會(huì)面。

他還希望在領(lǐng)土擴(kuò)張方面取得進(jìn)展，將目光投向了格陵蘭島和巴拿馬運(yùn)河。

特朗普進(jìn)入新階段時(shí)，盡管他在核心共和黨人當(dāng)中的地位仍然穩(wěn)固，但消費(fèi)者和企業(yè)對(duì)關(guān)稅的擔(dān)憂日益加劇，民調(diào)支持率下降。內(nèi)部政策分歧和個(gè)性沖突已經(jīng)開(kāi)始浮出水面，特朗普的多變傾向讓民主黨人對(duì)自己的前景感到更樂(lè)觀。

在特朗普決定對(duì)數(shù)十個(gè)國(guó)家征收關(guān)稅后，貿(mào)易將繼續(xù)主導(dǎo)總統(tǒng)的議程。美國(guó)對(duì)部分國(guó)家或地區(qū)暫緩征收關(guān)稅90天，特朗普?qǐng)F(tuán)隊(duì)試圖為一位聲稱自己的目標(biāo)是創(chuàng)立全球貿(mào)易新秩序的總統(tǒng)帶來(lái)勝利，上述談判將考驗(yàn)他們的耐力。

顧問(wèn)們說(shuō)，政府正在計(jì)劃采取額外措施，擴(kuò)大用于國(guó)防、能源和其他行業(yè)的關(guān)鍵礦產(chǎn)的開(kāi)采，以抵消對(duì)中國(guó)和其他國(guó)家的依賴。自當(dāng)選以來(lái)，特朗普還大力倡導(dǎo)私營(yíng)部門(mén)在美國(guó)投資，白宮正在計(jì)劃發(fā)布更多聲明。

白宮官員說(shuō)，預(yù)計(jì)總統(tǒng)將繼續(xù)每周簽署行政命令，并越來(lái)越關(guān)注放松管制。即將發(fā)布的命令包括針對(duì)所謂“庇護(hù)城市”的命令。

各機(jī)構(gòu)還在制定規(guī)則以鞏固保守政策，其中一項(xiàng)規(guī)則將使企業(yè)更容易繞開(kāi)阻礙基礎(chǔ)設(shè)施發(fā)展的《瀕危物種法》。

顧問(wèn)們說(shuō)，政府還在討論增加美國(guó)藥品生產(chǎn)的新政策建議。

官員們說(shuō)，盡管埃隆·馬斯克準(zhǔn)備限制自己在監(jiān)管削減了數(shù)萬(wàn)個(gè)聯(lián)邦工作崗位的工作方面的作用，但政府效率部將繼續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)?？偟膩?lái)說(shuō)，該機(jī)構(gòu)的計(jì)劃遠(yuǎn)沒(méi)有達(dá)到節(jié)約成本的目標(biāo)。

在國(guó)會(huì)，特朗普的主要立法重點(diǎn)正在形成，可能會(huì)在今年春季或夏季成為法律。共和黨為一項(xiàng)法案開(kāi)啟了程序快速通道。該法案將延長(zhǎng)即將到期的減稅政策，進(jìn)一步減稅，并增加邊境安全和國(guó)防支出。邊境資金將用于資助政府采取更積極的措施，驅(qū)逐非法居住在美國(guó)的人員。

中期選舉的關(guān)鍵將是特朗普對(duì)經(jīng)濟(jì)的處理方式。共和黨人警告說(shuō)，如果明年不能達(dá)成貿(mào)易協(xié)議、市場(chǎng)不穩(wěn)定，他們將面臨政治阻力。

盡管民主黨人在2024年大選后難以迅速重整旗鼓，但他們正在圍繞公眾對(duì)馬斯克、政府效率部和特朗普貿(mào)易戰(zhàn)的國(guó)內(nèi)影響的強(qiáng)烈反對(duì)態(tài)度團(tuán)結(jié)起來(lái)。特朗普的盟友、前眾議院議長(zhǎng)紐特·金里奇說(shuō)：“我認(rèn)為，從現(xiàn)在到（明年）1月1日左右，他都會(huì)非常具有破壞性?！彼f(shuō)，在那之后，特朗普“需要穩(wěn)定、團(tuán)結(jié)并作出解釋”。（編譯/葛雪蕾）