“古典樂(lè)就是400年前的流行樂(lè)，其實(shí)并沒(méi)有那么遙不可及。”演員王耀慶說(shuō)。
“讓喜歡看戲劇的觀眾接觸交響樂(lè)，讓交響樂(lè)迷感受戲劇的魅力，我們用這種形式把兩邊的觀眾拉到一起?！敝笓]家張潔敏說(shuō)。
5月7日晚，王耀慶一人分飾15角、張潔敏執(zhí)棒寧波交響樂(lè)團(tuán)共同演繹的交響樂(lè)劇《羅密歐與朱麗葉》將在東方藝術(shù)中心完成上海首秀。比起“一人分飾15角”，王耀慶更愿意把自己定義為“說(shuō)書(shū)人”，“只是恰巧這個(gè)故事里有15個(gè)角色”。
王耀慶在交響樂(lè)劇《羅密歐與朱麗葉》中
6日傍晚，剛剛結(jié)束寧波場(chǎng)演出的王耀慶、張潔敏與樂(lè)團(tuán)又一次展開(kāi)排練。站在樂(lè)團(tuán)之前、張潔敏身旁的王耀慶不時(shí)擺弄著身前的譜架，調(diào)節(jié)高度，試圖找到最佳角度?！白V架對(duì)我很重要，它讓我和樂(lè)團(tuán)融為一體——在這場(chǎng)演出中，我也是一把‘樂(lè)器’，需要在正確的節(jié)拍中出現(xiàn)，而不是我在前頭表演，后面是樂(lè)團(tuán)編制的配樂(lè)。”王耀慶說(shuō)。
王耀慶與張潔敏結(jié)緣于交響樂(lè)劇《培爾·金特》在上海夏季音樂(lè)節(jié)演出的舞臺(tái)上?！杜酄枴そ鹛亍吠瑯映鲎詷?lè)評(píng)人焦元溥的改編，在這之前，焦元溥改過(guò)《仲夏夜之夢(mèng)》，讓張艾嘉用聲音塑造14個(gè)形象，串聯(lián)門(mén)德?tīng)査傻囊魳?lè)?！爱?dāng)時(shí)，我們要完成一個(gè)挪威主題的樂(lè)季，王耀慶出現(xiàn)在我們眼前，他長(zhǎng)得很帥，看上去又有點(diǎn)壞，特別適合演培爾·金特這樣一個(gè)浪蕩子。更重要的是，我看過(guò)王耀慶的演出，一聽(tīng)他的聲音，就知道他可以做這件事。他是一位真正有功力的演員，可以用聲音來(lái)演戲。除了王耀慶，我想不到更好的人選?！?/p>
合作愉快的王耀慶與張潔敏，再度邀請(qǐng)焦元溥改編了《羅密歐與朱麗葉》。這次的音樂(lè)，焦元溥選擇了普羅科菲耶夫的芭蕾舞劇音樂(lè)?！拔鑴∫魳?lè)的表現(xiàn)力很強(qiáng)，堪稱(chēng)‘沒(méi)有歌詞的歌劇’，但如果不是看芭蕾舞劇，人們很少有機(jī)會(huì)聽(tīng)這么精彩的音樂(lè)。如果說(shuō)之前的改編主要著眼于演員，這次改編是為演員、指揮與樂(lè)團(tuán)共同打造的作品。因?yàn)樵凇?a class="keyword-search" >仲夏夜之夢(mèng)》和《培爾·金特》中，演員的分量雖然都很繁重，要有各種聲音表情變化，但和樂(lè)團(tuán)沒(méi)有非常緊密的連結(jié)，多數(shù)是各司其職。而在這版《羅密歐與朱麗葉》，演員的許多臺(tái)詞是鑲嵌于管弦樂(lè)之中的，像是把這部‘沒(méi)有歌詞的歌劇’的歌詞給填回去了，配合難度也因此陡然上升?！?/p>
王耀慶與張潔敏在演出中
在焦元溥眼里，王耀慶是對(duì)自己“有追求、有要求”的演員，“這是他能夠不斷進(jìn)步的原因，也是支持我們把交響樂(lè)劇越改越難的原因。過(guò)去演歌劇，樂(lè)池里的樂(lè)手們往往不知道臺(tái)上發(fā)生了什么，這一次，他們和觀眾一樣投入表演，甚至有中提琴手邊拉邊哭。我希望這樣的改編能感動(dòng)觀眾，也同樣在意大家能不能笑得開(kāi)心。希望大家在看王耀慶如何演羅密歐，也扮小混混；演朱麗葉，也演朱麗葉的奶媽的過(guò)程中，享受到戲劇的樂(lè)趣?！?/p>
“改編者的設(shè)計(jì)，樂(lè)團(tuán)和演員的配合，觀眾接收到的信息，這三個(gè)層面能不能達(dá)成統(tǒng)一，是決定這部作品成敗的關(guān)鍵?！睆垵嵜粽f(shuō)，“做這部作品，我們的初心就是推廣好的音樂(lè)和好的表演。”
原標(biāo)題：《50歲王耀慶一人分飾15角：演羅密歐、演朱麗葉，也演朱麗葉的奶媽》
圖片來(lái)源：主辦方提供
來(lái)源：作者：解放日?qǐng)?bào) 施晨露
熱門(mén)跟貼