來源：經(jīng)視直播、新聞坊、人民日報、上海新聞廣播、微博等
版權歸原作者所有，如有侵權請及時聯(lián)系
你知道“蛋撻”怎么讀嗎？
dàn tǎ？？？
5月9日
#原來你一直把蛋撻讀錯了#
的微博話題
上了熱搜
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
原來我們一直都
讀！錯！了！
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
事實上，“蛋撻”原來不讀dàn tǎ，它的正確讀音是dàn tà。漢語詞典顯示，“撻”只有tà這一種讀音，常見詞還有鞭撻、撻笞等。
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
“撻”，其實是英文tart的音譯字，一般是指餡料外露的餡餅，這是相對于表面被餅皮覆蓋餡料密封之的派pie而言。
回觀在漢語中
“撻”目前有且只有一個讀音
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
但是聽到第四聲的讀音
網(wǎng)友們坐不住了
甚至有人覺得聲調(diào)會影響味覺
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
還有網(wǎng)友堅信一個法則
縱使世界千變?nèi)f化
我自巋然不動
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
愿意動一動的機智網(wǎng)友表示
既然是音譯字
那不如直接換字省事！
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
除了“蛋撻”
還有許多字因為用的習慣了
再改起來就會變得很困難
下面這100個極易讀錯的字
你有沒有中招？
向上滑動漲知識
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
你讀對了嗎？
打開網(wǎng)易新聞 查看更多視頻
熱門跟貼