安徽詩人宋家偉的中英文雙語詩集《風(fēng)中的秋葉》（Autumn Leaves In The Wini），于2024年4月，由英國“世界圖書出版社”（地址：英國倫敦切斯賽德商務(wù)中心切斯賽德路39-41號；2024年4月第一版第一次印刷）出版。

五月一日接到出版通知和樣書。

宋家偉在其中英文雙語詩集《風(fēng)中的秋葉》中撰寫了自敘——《我的自序》，自敘內(nèi)容如下：

現(xiàn)在，是中國的春節(jié)。（也是世界的春節(jié)，聯(lián)合國已決定把中國的春節(jié)，列為“世界節(jié)日”）。首先，我祝愿英國的老師和詩友春節(jié)愉快，闔家幸福！給大家拜年！
感謝中國文聯(lián)的朋友和英國的詩友，把我的詩歌翻譯成英文帶到英國，并結(jié)集出版……

我不是詩人，我只是一個詩歌愛好者。我自幼讀詩、愛詩，喜歡寫詩。

1982年我第一次在中國的市級報刊（蚌埠日報）上發(fā)表了一首小詩。當(dāng)時，我很激動。我很喜歡詩歌。我以為詩歌是最能直接表達一個人真摯感情的文學(xué)樣式。近50年來，我分別在人民日報、詩刊、安徽日報、中國婦女、詩歌月刊等報刊上發(fā)表詩歌作品600多首。這些詩歌，多為勵志詩、情感詩、山水詩……

2001年，中國法制報用一個整版刊登了我的詩歌作品，并授予我“淮河詩人”的頭銜。我，很珍愛這個頭銜。

我出生在中國安徽省的淮河岸邊?；春影哆叺膹V袤土地，造就了我的生命、我的靈魂、我的性格、我的正直和我的剛毅。在這片土地上，醞育了淳樸的人民和樸實的民風(fēng)，也鑄就了我豐裕斑斕的感情。我?guī)е@份感情，為人民而流淚，而吟唱，而謳歌。我蘸著虔誠的淚水，把這份感情都寫進了我的詩里……

在我走過的人生歷程中，有過許多頭銜：市政府辦公室主任、副秘書長、公安局長、區(qū)長、副市長、市委常委、人大常務(wù)主任等等，但是我最感到驕傲的頭銜是“淮河詩人”，它將伴我走完自己的人生道路……

這次，我只是把自己當(dāng)成一個小學(xué)生，把自己的詩歌輸入到英國。我要向英國的老師和詩友們表達最真誠的感謝。我的詩寫得不好，我一直在努力學(xué)習(xí)歐洲文學(xué)和英國詩歌。我要以出版詩集為契機，努力向英國詩人學(xué)習(xí)，向大家學(xué)習(xí)，向生活學(xué)習(xí)，努力做一個有獨立思維的、充滿正能量的好詩人。

謝謝大家！

于2024年春節(jié)。

策劃出品丨龍紋傳媒
圖文撰稿丨向永豐
責(zé)任編輯丨高光珍
審閱校對丨江文輝