文|吭哧有力
以前只覺得SHE《中國話》中唱的“全世界都在學(xué)中國話，孔夫子的話，越來越國際化，全世界都在講中國話，我們說的話，讓世界都認(rèn)真聽話！”只是美好的暢想，沒想到如今已經(jīng)是赤裸裸的寫實(shí)了！
1月14日，大量“TIKTOK難民”涌入小紅書，有如喪尸圍城，我知道這個(gè)比喻很不恰當(dāng)，但那個(gè)感覺真的很像。
追根溯源，原來是美國最高法院宣布將就禁止TikTok在美國運(yùn)營的法案再次進(jìn)行討論，在法律1月19日生效前對(duì)該問題作出裁決，外國網(wǎng)友就開始提前找下家。
老外其實(shí)是想找中國版的抖音，不知道哪個(gè)老六，說了句小紅書，結(jié)果抖音的海外版小紅書lemon8和國內(nèi)版小紅書分別是下載排行榜的第一和第二。
時(shí)也命也，只能說小紅書這破天富貴就該你得！
外國友人一來，就先開始「交貓稅（pay cat tax）」了。
哦，不知道啥叫「交貓稅」？就是美國網(wǎng)友在小紅書發(fā)帖打招呼時(shí)，會(huì)同時(shí)曬出自家貓咪照片，中國網(wǎng)友一看，也紛紛跟著曬出自家貓咪回應(yīng)，這種打招呼的方式就被網(wǎng)友戲稱為「交貓稅」了。
藉著自家貓貓們賣萌取寵，網(wǎng)友們互動(dòng)得也熱火朝天，氛圍很好，很熱鬧。
其實(shí)，這里面還有一個(gè)重要原因，外國網(wǎng)友瘋狂涌入中國APP也是一種抗議和反擊。
以此反擊美國政客對(duì)中國手機(jī)應(yīng)用軟件的無端抹黑。
眾多美國互聯(lián)網(wǎng)博主更是呼吁粉絲一起下載小紅書，美國社交平臺(tái) X 的用戶 abby 評(píng)論稱，成千上萬美國人不顧政府反對(duì)下載小紅書，與數(shù)百萬中國公民愉快互動(dòng)，無意間抵消了美國數(shù)十年的對(duì)華不友好宣傳。
該帖子已獲得 700 萬瀏覽量、2.3 萬次轉(zhuǎn)發(fā)和 30 萬點(diǎn)贊，可見熱度和贊同率之高。
更有美國網(wǎng)友LexiAngeline直言回應(yīng)：為什么美國人如此關(guān)心TikTok被禁止？
“是因?yàn)槲覀兒芏嗳硕继陋?dú)了，許多美國人進(jìn)入像TikTok這樣的軟件，是我們唯一可以與像我們的人交流的地方。第二個(gè)原因是，我們不相信美國政府，政府說中國在監(jiān)視我們，并竊取我們的數(shù)據(jù)，那我還不如下一個(gè)中國軟件，自愿貢獻(xiàn)我們的數(shù)據(jù)?！?/strong>
如今小紅書中隨處可見的外國友人，大家也是快樂的友好交流，話題涉及方方面面，當(dāng)然最感興趣還是“錢”相關(guān)的話題。
中外友人直接開啟“對(duì)賬”模式，從家庭收入，醫(yī)療花費(fèi)，生活方面，學(xué)業(yè)教育等等，要知道這可是實(shí)打?qū)嵉妮?，我們不需要再通過一些“成功人士”或者“優(yōu)越者”來得到二手消息。
從這場(chǎng)坦白局來看，牛馬不分國內(nèi)外。
掙扎在社會(huì)底層的老百姓，在哪國都是一樣的艱難，所以還是提升自己來實(shí)現(xiàn)階層跨越吧，不要想著出國就能走上人生巔峰，出國更大可能是走進(jìn)緬北園區(qū)，被他們榨干最后一滴油。
中外友人除了對(duì)賬，還進(jìn)行了作業(yè)深入交流。大致是中國人幫外國人解數(shù)學(xué)題，外國人幫中國人答英語題，哈哈哈也是各取所長(zhǎng)了。
這兩天的小紅書絕對(duì)是段子高產(chǎn)地區(qū)， 小編常常笑倒在評(píng)論區(qū)，走進(jìn)去就出不來那種。
中美網(wǎng)友們都非常友好、和諧、有趣、幽默、真實(shí)、歡樂，互幫互助，還有一些搞怪創(chuàng)意和才華橫溢。
所以說，有的時(shí)候，給點(diǎn)空間，真的會(huì)有意想不到的效果。
這就是咱們的文化自信，這不很好么～
外國帥哥秀腹肌，中國網(wǎng)友評(píng)論：“有點(diǎn)骨盆前傾”
哈哈哈，你是認(rèn)真的嗎，笑瘋了。
兩莓果人在中國app上用中文交流，也是一大奇景了。
核動(dòng)力航母發(fā)動(dòng)機(jī)的照片說發(fā)就發(fā)，外國友人很友好很大方！
外國友人在小紅書看到了自己的爸爸！哈哈哈，怪不得這么眼熟呢！
谷歌翻譯能力有待提高?。∵@不，被抓現(xiàn)行了！
幫中國友人做作業(yè)我是認(rèn)真的！
中國的貓很可以！
就連莓果大兵也不落后，小紅書走起！
就連馬斯克的媽媽都進(jìn)駐小紅書了，不過很快她就被美國網(wǎng)友追殺嚇到了。
評(píng)論區(qū)已經(jīng)成美國人主場(chǎng)了，馬斯克媽媽直接關(guān)閉了評(píng)論。
如今小紅書的現(xiàn)狀基本是：
網(wǎng)友戲稱：百年未有之大變局，韓國人在上海，美國人在小紅書，中國人在緬甸。
也就是：韓國人線下體驗(yàn)中國，美國人線上體驗(yàn)中國。
更有網(wǎng)友用兩張梗圖來形容小紅書如今的景象，大概就是：兵馬俑擁抱雅典娜，唐僧給龍媽講經(jīng)。
你細(xì)品，還真就是這味兒！果然高手在民間?。?/p>
各地文旅還有國內(nèi)大廠又怎么錯(cuò)過這波紅利呢！這潑天富貴誰都想撈兩筆啊！
面對(duì)這一“潑天的流量”，中國各地文旅開始接招！
南京夫子廟0幀起手，直接放出秦淮花燈。
蘇州博物館放出“大貓貓”，先交貓稅。
上海東方明珠喊話“Look at me”……
爾濱，也出手了！哈爾濱文旅迅速切成erbin模式：Date with Harbin and warm the world through ice and snow
多家大廠在小紅書發(fā)英文帖子，分別有：美團(tuán)、餓了么、安慕希、轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)等。大家都發(fā)文表示：歡迎新朋友，歡迎來到中國！
當(dāng)然，面對(duì)如此舉國（國際的國）歡騰的局面，小紅書強(qiáng)大的審核能力也被暴露了。
這幫外國人已經(jīng)開始體會(huì)一次重要的文化沖擊——審核的力量。
現(xiàn)在小紅書審核員已經(jīng)完全不夠了，正在加班和請(qǐng)臨時(shí)工。他們沒想到要承接tiktok的一億美國用戶沖擊，而且還都需要翻譯再審核。小紅書現(xiàn)在是又想要用戶增長(zhǎng)，又怕隨時(shí)鐵拳襲來。
也有內(nèi)部消息透露：小紅書如今都加班加點(diǎn)地開發(fā)屏蔽功能呢！
為了讓中國IP和國外IP絕緣，來減少互相推送的頻率，更是為了應(yīng)付監(jiān)管要求。
不然，你想想為什么會(huì)有“翻墻”一說。
小紅書如今是被這波潑天流量炙烤的外焦里嫩了，接下來肯定是要從5方面入手：
1、內(nèi)容管理：敏感話題監(jiān)測(cè)和審核機(jī)制完善。
2、用戶服務(wù)：在線翻譯多語言支持迫在眉睫。
3、安全保障：保障用戶隱私安全，防止數(shù)據(jù)泄露等。
4、商業(yè)運(yùn)營：探索國際市場(chǎng)，提升商業(yè)價(jià)值。
5、社區(qū)建設(shè)：打破中美隔閡，引導(dǎo)用戶間友好交流互動(dòng)。
這不小紅書以及紀(jì)念館開始連夜招聘英文內(nèi)容審核員了。
其實(shí)對(duì)于普通人來說，這也是一個(gè)打破中美隔閡，消除誤解的一個(gè)很好機(jī)會(huì)，可以更加深入了解國外文化理念和消費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。起碼不用再接收“二手消息”或者道聽途說。從上面的坦白局也可以看出來，從前國內(nèi)流傳關(guān)于國外的很多言論都是不靠譜的，是被美化甚至神化過的。
與其聽別人片面地說，不如主動(dòng)的聽，才發(fā)現(xiàn)認(rèn)知的狹隘。
幸福生活不分國家，主要靠錢。
有錢，在全世界哪個(gè)國家都可以活得很好，沒錢，在國內(nèi)和國外一樣。
國外的父母也不是孩子一到18歲就把孩子推出去不管；年輕人也不是不給父母養(yǎng)老，他們很注重家庭，每周末基本都會(huì)有家庭聚餐，反而比我們國內(nèi)還多。
有商業(yè)頭腦的朋友也可以開展一下國際業(yè)務(wù)，畢竟郵政就可以快遞出國，重量輕的快遞費(fèi)不比郵往新疆貴多少。
大家對(duì)此事怎么看呢？國外網(wǎng)友涌入小紅書是好事嗎？
熱門跟貼