一、《滿江紅·和郭沫若同志》寫(xiě)作背景
《滿江紅·和郭沫若同志》，創(chuàng)作于1963年初，是毛澤東主席晚年的一首杰作。
那時(shí)的世界，正處于大動(dòng)蕩、大分化、大改組之中。1962年上半年，我黨我國(guó)人民剛剛擊潰帝修反的反華惡浪，可是到了冬天，國(guó)際形勢(shì)又緊張起來(lái)，蘇共赫魯曉夫集團(tuán)拉攏一些國(guó)家，又連續(xù)發(fā)表反華文章，向我黨發(fā)起了新的一輪攻勢(shì)。我國(guó)人民及時(shí)迎戰(zhàn)，予以痛擊。
這年年底，我們自力更生、艱苦奮斗，頂住國(guó)外反華勢(shì)力的進(jìn)攻，并迎來(lái)了新的轉(zhuǎn)機(jī)，詩(shī)人郭沫若懷著喜悅心情，寫(xiě)下《滿江紅·1963年元旦抒懷》，發(fā)表在《光明日?qǐng)?bào)》上，全詞為：“滄海橫流，方顯出英雄本色。人六億，加強(qiáng)團(tuán)結(jié)，堅(jiān)持原則。天垮下來(lái)擎得起，世披靡矣扶之直。聽(tīng)雄雞一唱遍寰中，東方白。//太陽(yáng)出，冰山滴；真金在，豈銷(xiāo)鑠？有雄文四卷，為民立極。桀犬吠堯堪笑止，泥牛入海無(wú)消息。迎東風(fēng)革命展紅旗，乾坤赤?！?/p>
當(dāng)時(shí)，毛澤東在廣州視察，他讀到郭詞，認(rèn)為寫(xiě)得理直氣壯，富有激情，但把反動(dòng)派的聲勢(shì)寫(xiě)大了，什么“滄海橫流、天垮下來(lái)、世披靡矣”，未免夸大其詞，言過(guò)其實(shí)了，于是他針對(duì)這一點(diǎn)，填了一首樂(lè)觀豪邁、氣勢(shì)恢宏的新詞：《滿江紅·和郭沫若同志》。
在這首詞中，詩(shī)人以磅礴的氣勢(shì)、鄙夷的態(tài)度，無(wú)情地申斥了霸權(quán)主義者的反華陰謀，發(fā)出了嚴(yán)正的反對(duì)霸權(quán)主義的號(hào)召，并表達(dá)了斗爭(zhēng)到底的決心和必勝的信念。
老人家去世后，這首詞的手跡，鐫刻在“毛主席紀(jì)念堂”南大廳漢白玉北墻上，銀胎鎦金，恢宏豪邁，文采飛揚(yáng)，永遠(yuǎn)陪伴著老人家的英靈。
二、《滿江紅·和郭沫若同志》原文
小小寰球，有幾個(gè)蒼蠅碰壁。嗡嗡叫，幾聲凄厲，幾聲抽泣。螞蟻緣槐夸大國(guó)，蚍蜉撼樹(shù)談何易。正西風(fēng)落葉下長(zhǎng)安，飛鳴鏑。
多少事，從來(lái)急；天地轉(zhuǎn)，光陰迫。一萬(wàn)年太久，只爭(zhēng)朝夕。四海翻騰云水怒，五洲震蕩風(fēng)雷激。要掃除一切害人蟲(chóng)，全無(wú)敵。
三、《滿江紅·和郭沫若同志》翻譯
小小的地球上，有那么幾個(gè)國(guó)家，就像碰壁的蒼蠅嗡嗡地叫著，看似聲色俱厲，卻像哭泣一樣的悲傷。這些國(guó)家好比那槐安國(guó)的螞蟻，吹噓自己國(guó)家有多強(qiáng)大，卻不知他們的所為，就像蚍蜉撼大樹(shù)一樣，可笑不自量。我們已經(jīng)發(fā)出進(jìn)攻的令箭，吹響沖鋒的號(hào)角，就要像秋風(fēng)掃落葉一樣席卷他們了。
天下之事，從來(lái)緊迫；光陰似箭，日月如梭。要一萬(wàn)年后才等來(lái)勝利，那實(shí)在是太久了，我們要抓緊時(shí)間，力求主動(dòng)，只爭(zhēng)朝夕。當(dāng)今世界，四海翻騰，風(fēng)云際會(huì)；五洲震蕩，形勢(shì)逼人，我們要掃除所有害人的敗類，盡早還人類一個(gè)清平世界。
四、《滿江紅·和郭沫若同志》內(nèi)容和結(jié)構(gòu)〔上〕
這首詞是長(zhǎng)調(diào)，19句，分上下闋。
上闋、9句，以夸張、比喻和典故，揭露與鞭撻蘇共霸權(quán)主義者的反華陰謀。
開(kāi)頭兩句，以“小小寰球，有幾個(gè)蒼蠅碰壁”起筆。詩(shī)人說(shuō)“小小寰球”，這是盡量壓縮空間，將世界向小處說(shuō)的一種特殊夸張，目的是說(shuō)人類活動(dòng)空間這么小，那些反華國(guó)家的狼子野心，明擺在世人眼前，還能騙得過(guò)誰(shuí)呢？又用比喻手法，形象地說(shuō)，他們就像幾只見(jiàn)縫下蛆而又到處碰壁的卑微“蒼蠅”一樣，可惡極了。
接著三句“嗡嗡叫，幾聲凄厲，幾聲抽泣”，承接“碰壁”，以聽(tīng)覺(jué)充實(shí)視覺(jué)，用聲音描摹神態(tài)，刻畫(huà)蒼蠅們屢遭碰壁，卻仍然聲嘶力竭，喧嚷起哄，只能落得向隅而泣的凄慘下場(chǎng)而已。這是一副活生生的虛弱絕望，狼狽不堪的可悲形象。
詩(shī)人胸懷天下，氣度恢宏，他居高臨下，俯視塵寰，從容沉穩(wěn)，冷眼旁觀，傲然處之，且看那“蒼蠅”到底能成什么氣候？鄙夷之情，嘲諷之態(tài)，溢于言表。
再接著，“螞蟻緣槐”與“蚍蜉撼樹(shù)”兩句，引用兩個(gè)典故，作引申發(fā)揮，繼續(xù)描寫(xiě)反華者的丑惡形象，譏諷蘇共赫魯曉夫集團(tuán)自吹自擂，推行大國(guó)沙文主義，妄圖稱霸全球、主宰世界，就像那大槐樹(shù)下的“槐安國(guó)”螞蟻一樣，吹噓自己國(guó)家有多強(qiáng)大，做著一廂情愿的南柯美夢(mèng)而已，卻不知他們的所為，就如“蚍蜉撼樹(shù)，不自量力”，愚妄可笑，枉費(fèi)心機(jī)。
后面兩句“正西風(fēng)落葉下長(zhǎng)安，飛鳴鏑”，又以兩個(gè)典故作比喻，描寫(xiě)蒼蠅、螞蟻、蚍蜉雖然也曾猖獗一時(shí)，無(wú)奈革命斗爭(zhēng)形勢(shì)發(fā)展迅猛，我們已經(jīng)發(fā)出了進(jìn)攻的令箭，吹響了沖鋒的號(hào)角，反擊的威勢(shì)，如同秋風(fēng)掃落葉，十分容易；又如離弦之箭，勢(shì)不可擋，要把害人蟲(chóng)一掃而光了。這是上闋的總結(jié)，正告那些反華丑角們，你們就等著可卑可笑的失敗結(jié)局吧，語(yǔ)言生動(dòng)形象，文筆簡(jiǎn)潔典雅。
五、《滿江紅·和郭沫若同志》內(nèi)容和結(jié)構(gòu)〔下〕
下闋、10句，融敘事、抒情、議論于一體，熱情歌頌風(fēng)起云涌的世界革命。換頭6句，“多少事，從來(lái)急；天地轉(zhuǎn)，光陰迫。一萬(wàn)年太久，只爭(zhēng)朝夕”，緊承上闋“飛鳴鏑”，文意一氣貫通，語(yǔ)勢(shì)卻由舒緩從容，通過(guò)前4句、描寫(xiě)時(shí)空更迭，日月如梭，變幻急速，刻不容緩的情況，造成一種緊湊急促，激昂奮進(jìn)的態(tài)勢(shì)；后兩句，則直接點(diǎn)明這場(chǎng)論戰(zhàn)的必要性與迫切性，因?yàn)槭玛P(guān)原則，是非曲直，勢(shì)在必爭(zhēng)，“一萬(wàn)年太久，只爭(zhēng)朝夕”，我們不能坐等歷史結(jié)論，必須爭(zhēng)取時(shí)間，主動(dòng)出擊，加速人類歷史的進(jìn)程，以擲地有聲的語(yǔ)言，表達(dá)了時(shí)不我待、把握當(dāng)下的惜時(shí)精神，以及只爭(zhēng)朝夕、頑強(qiáng)拼搏的奮進(jìn)決心與勇氣。語(yǔ)言雄健，節(jié)律急促，鏗鏘有力，奔放自然，一種熱愛(ài)生命、樂(lè)觀豪邁、分秒必爭(zhēng)、急昂奮進(jìn)之情，躍然紙上，振奮人心，這是詩(shī)人聞名中外的勵(lì)志名言。
接著，是一副文情并茂的名聯(lián)：“四海翻騰云水怒，五洲震蕩風(fēng)雷激”，詩(shī)人以浪漫的情懷，采用對(duì)偶、隱喻辭格，藝術(shù)地概括了當(dāng)時(shí)國(guó)際革命斗爭(zhēng)的大好形勢(shì)：亞非拉烽火連天，第三世界戰(zhàn)鼓齊鳴，國(guó)家要獨(dú)立，民族要解放，人民要?jiǎng)倮?，這種全球范圍內(nèi)人民群眾的憤怒與反抗，猶如暴風(fēng)驟雨，席卷全球；恰似雷霆萬(wàn)鈞，震撼世界，四海怒濤翻騰，五洲風(fēng)雷激蕩，波瀾壯闊，轟轟烈烈，匯成了一場(chǎng)排山倒海的世界大革命洪流。這一聯(lián)對(duì)句，對(duì)仗工整，比喻貼切，用詞華麗，語(yǔ)言優(yōu)美，意象宏大，意境壯闊，意蘊(yùn)宏贍，文采斐然，匯五洲四海之勢(shì)、集風(fēng)云雷電之力，以磅礴的自然現(xiàn)象、隱喻深刻的社會(huì)內(nèi)容，高亢激越，氣勢(shì)恢弘，震聾發(fā)聵，催人奮進(jìn)，堪為千古名聯(lián)。
最兩句“要掃除一切害人蟲(chóng)，全無(wú)敵”，詩(shī)人順著上述語(yǔ)勢(shì)，五洲四海，風(fēng)雷激蕩，要掃除一切危害人類的敗類，并預(yù)言一掃而光、獲得全勝的斗爭(zhēng)結(jié)果，還世界一個(gè)太平，表達(dá)了必勝的信念與決心?？烊丝煺Z(yǔ)，樂(lè)觀豪邁，融寫(xiě)景、抒情、議論于一體，前后呼應(yīng)，結(jié)構(gòu)完整。
六、《滿江紅·和郭沫若同志》藝術(shù)特點(diǎn)
《滿江紅》這首詞，詞風(fēng)十分成熟，筆法非常瀟灑，意氣風(fēng)發(fā)，豪情萬(wàn)丈，博大精深，文采飛揚(yáng)，表達(dá)了詩(shī)人堅(jiān)持反帝反霸、捍衛(wèi)馬克思主義和無(wú)產(chǎn)階級(jí)國(guó)際主義的決心和意志，彰顯了詩(shī)人心懷天下、氣度恢宏的博大胸襟，以及樂(lè)觀豪邁、氣壯山河的英雄氣概，體現(xiàn)出詩(shī)人晚年詩(shī)詞的獨(dú)特風(fēng)格和魅力。
同時(shí)，語(yǔ)言凝練，快人快語(yǔ)，引經(jīng)據(jù)典，風(fēng)趣幽默，口語(yǔ)入詞，不避俚俗，雄渾壯麗，情理兼?zhèn)?，大開(kāi)大合，波瀾壯闊，行云流水，自然奔放，名言疊出，金句連連，是一首優(yōu)秀的文學(xué)作品，又是一篇霸氣十足的戰(zhàn)斗檄文。陳存選2025、03、09
參資：百度百科《滿江紅·和郭沫若同志》。
熱門(mén)跟貼