經(jīng)常能在網(wǎng)上看到某些居心不良的自媒體利用一部分受眾的愚昧，發(fā)布很傷中國人自尊的言論以騙取流量。
比如說用中國新年（Chinese New Year）和農(nóng)歷新年（Lunar New Year）區(qū)隔愛不愛國。
有家賣茶飲的叫什么來著？嗯，叫霸王茶姬吧，因為在春節(jié)營銷季，英文宣傳詞用的是Lunar New Year，就被指為不愛國，為此興師動眾口誅筆伐。
其實大陸官方在對外宣傳中，“Chinese New Year”“Lunar New Year”是并用的，特別是在多邊場合（如聯(lián)合國）用后者更多一些。例如，2023年聯(lián)合國首次將春節(jié)列為官方假日，假日名稱使用“Lunar New Year”，中國常駐代表團對此表示支持。
按這些自媒體的說法，官方這么做是“媚外”咯？荒唐！
農(nóng)歷（陰陽合歷）是中國古代天文歷法的結(jié)晶，自夏商周時期就逐步形成，而春節(jié)作為農(nóng)歷新年已有數(shù)千年歷史，是中華文化的重要象征。
這些自媒體為了強調(diào)所謂中國新年英語稱呼的唯一性，難道要丟掉老祖宗傳下來的農(nóng)歷？新年是毛，農(nóng)歷是皮，皮之不存，毛將焉附？
歷史上，農(nóng)歷及春節(jié)習俗是隨中華文化（漢字文化）的擴展傳播至東北亞和東南亞，這些地區(qū)在吸收后，發(fā)展出本土化的新年慶祝方式（如韓國“??”、越南“T?t”）。
所以，認為國際場合使用“Lunar New Year”是對中華文化“去中國化”的嘗試，是一件用氣量狹小的方式愛國，而導致的愚蠢事情。本來農(nóng)歷就是中華文化，也指明了各國新年（春節(jié)）慶祝方式的發(fā)源地是中國。
如果不是這樣，這些自媒體該怎么解釋，中國常駐聯(lián)合國代表團對“Lunar New Year”的態(tài)度呢？
正確的做法難道不應該是：“Chinese New Year”“Lunar New Year”都是我們的，我們兩個都要？
熱門跟貼