文:胖六

圖:網(wǎng)絡(luò),侵刪

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

迪士尼用黑雪公主告訴我們:強(qiáng)行喂shi必遭反噬;《哪吒2》用票房證明:讓觀眾自愿買單才是真本事!

01

此前《哪吒2》2月19號宣布延長放映到3月30號。

3月21號,官方再次宣告《哪吒2》密鑰延期到4月30號。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

《哪吒2》密鑰延期的消息刷屏?xí)r,有人酸溜溜地說其“吃相太難看”。

可卻被《哪吒2》的數(shù)據(jù)啪啪打臉,非節(jié)假日單日票房仍穩(wěn)在900萬以上。

這種“坐著都能收錢”的硬實(shí)力,換誰不延期?

中國電影院還沒出現(xiàn)過,日冠選手提前下線的規(guī)矩。

與其說是沖榜,不如說是市場需要《哪吒2》。

《哪吒2》延期不是玄學(xué),是數(shù)以億計(jì)的觀眾給的底氣。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

(感覺這個白雪公主能一口吞下三個王子)

隔壁迪士尼2億英鎊砸出的《白雪公主》,首映票房直接被腰斬。

電影市場從不相信眼淚,只相信票房。能坐著收錢,誰愿意站起來說再見?

02

一直到今天,仍有不少人嘲諷《哪吒2》是“關(guān)起門來自嗨”,歪果仁根本不屑一顧。

但他們有意無意地忽略了一個事實(shí),當(dāng)年好萊塢也是靠“自嗨”起家。

像漫威英雄初代《鋼鐵俠》北美票房占比78%,《哈利波特》系列前兩部英國本土貢獻(xiàn)超60%,日本國民動漫《鬼滅之刃》本土狂砍300億日元才出海封神。

英劇、美影、日漫等在進(jìn)行文化輸出時,都是先在國內(nèi)火起來,然后才走向海外,進(jìn)而帶動更多人了解和學(xué)習(xí)本國文化。

所有的文化輸出,都是先讓自家百姓嗨透,才有資格讓外人跟著嗨。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

當(dāng)英國媒體給哪吒2打一星,吐槽“看不懂喝尿放屁梗”。

胖六倒想問問:當(dāng)年《老友記》里美式黃段子橫掃全球時,誰計(jì)較過文化隔閡?

《變形金剛》把美國大兵塑造成救世主時,誰質(zhì)疑過價值觀輸出?

當(dāng)你說《哪吒2》太“中國”時,漫威正把自由女神像焊進(jìn)每幀畫面里。

文化自信從來不是求來的,是靠實(shí)力打出來的。

03

咱們再來看看真人版《白雪公主》,胖六愿稱之為王子和“菲傭”的愛情故事。

這選角和劇情實(shí)在是讓人無力吐槽。當(dāng)白雪公主變成“黑雪公主”,王子愛上“菲傭”。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

這哪是童話改編?簡直是行為藝術(shù)。

本以為會是一場夢幻的童話重現(xiàn),結(jié)果卻成了一場災(zāi)難。

上映后票房慘不忍睹,口碑也是一塌糊涂,IMDb評分低至3.2。

這可真是“理想很豐滿,現(xiàn)實(shí)很骨感”,迪士尼這次算是栽了個大跟頭。

迪士尼用黑雪公主告訴我們:強(qiáng)行喂shi必遭反噬;《哪吒2》用票房證明:讓觀眾自愿買單才是真本事。

總有人把“文化輸出”想得太卑微,仿佛非得跪著求外國人看懂才算成功。

但咱們來看看現(xiàn)實(shí):

《原神》里一句“原來你也玩原神”,讓老外主動學(xué)成語。

李子柒做頓臘腸飯,百萬網(wǎng)友追著問“醬油牌子” 。

《三體》動畫版上線,亞馬遜連夜加購小說版權(quán)。

所有潤物細(xì)無聲的文化輸出,都是從“國人先吃透”開始的。

當(dāng)《哪吒2》里混元珠炸裂銀幕時,敖丙的冰棱刺破偏見時。我們早該明白,讓14億人熱愛的作品,注定會被世界看見。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

《白雪公主》的撲街與《哪吒2》的長虹,給全球影壇上了生動一課:觀眾或許會被營銷欺騙一次,但絕不會為傲慢買單第二次。

當(dāng)?shù)鲜磕崦χo公主換膚色時,中國動畫在干實(shí)事。

把神話淬煉成鋼,用技術(shù)武裝到牙齒,讓票房成為最硬的通行證。

最后回答那個靈魂拷問:“《哪吒2》能沖進(jìn)全球前三嗎?”

胖六的答案是:當(dāng)中國觀眾把自家電影捧上神壇時,世界排名不過是個贈品。

感謝您看到最后

原創(chuàng)不易

您的每一次點(diǎn)贊關(guān)注

都是對我的喜歡和鼓勵