01
譯文
齊國(guó)的高廷請(qǐng)教孔夫子：“我啊，沒(méi)有讓齊國(guó)境內(nèi)的山川和田地荒廢，穿著樸素的衣服每天都專注于工作?，F(xiàn)在我特來(lái)向您請(qǐng)教怎么侍奉國(guó)君，請(qǐng)您一定要指導(dǎo)指導(dǎo)我。”
孔夫子回答說(shuō)：“堅(jiān)貞為主，恭敬為輔，待人有耐心，看到君子就推薦，看到小人就斥退。驅(qū)除心中的惡念，忠誠(chéng)待人，多做事，重視禮節(jié)，就算是千里之外的人也會(huì)親如兄弟。如果只說(shuō)不做，也不重視禮節(jié)，就算是鄰居也會(huì)和自己絕交?！?/p>
02
原文
齊高廷問(wèn)于孔子曰：“廷，不曠山，不直地，衣蓑提執(zhí)精氣，以問(wèn)事君之道，愿夫子告之?！?/p>
孔子曰：“貞以干之，敬以輔之，待人無(wú)倦，見(jiàn)君子則舉之，見(jiàn)小人則退之；去爾惡心而忠與之，敏其行，修其禮，千里之外親如兄弟；若行不敏，禮不合，對(duì)門(mén)不通矣。”
03
沒(méi)什么好補(bǔ)的。
04
呃，按高廷的說(shuō)法，他已經(jīng)不需要再做什么了。所以孔夫子也沒(méi)辦法給什么特別的意見(jiàn)了，只能選擇說(shuō)一些正確但是沒(méi)有用的廢話。
我認(rèn)為孔夫子想表達(dá)的就是兩條，第一是人品為主，第二是態(tài)度為輔。就是一個(gè)態(tài)度好的好人，誰(shuí)又會(huì)不喜歡呢？
再加上，如果這個(gè)人還有極強(qiáng)的工作能力的話。這樣的人一定是深受國(guó)君的信賴了。至少在當(dāng)時(shí)，是沒(méi)問(wèn)題的。因?yàn)楫?dāng)時(shí)還沒(méi)有那么多反面案例。
所以，只要高廷陳述的是事實(shí)的花，那就只要謙卑一些就可以了。
熱門(mén)跟貼