2025年3月27日，日本電視臺（NTV）在其官網(wǎng)發(fā)布正式致歉聲明，就3月24日晚播出的綜藝節(jié)目《月曜夜未央》（每周一晚10點）中，存在惡意剪輯、歪曲采訪內(nèi)容的問題公開道歉。
這起風(fēng)波源于節(jié)目中一個名為“聽聽給今年春天來東京的人的建議”的街頭采訪環(huán)節(jié)。在這一片段中，節(jié)目組采訪了一位中國出身的女性。播出時，畫面顯示她說“在中國不太看到烏鴉”，隨后節(jié)目字幕就補充道“因為都被吃了所以不多了”“總之就是煮來吃掉就結(jié)束了”。
這一橋段播出后迅速引發(fā)觀眾關(guān)注和質(zhì)疑，不少人指出節(jié)目對中國人的描述過于刻板、甚至荒誕。而更嚴(yán)重的是，事實顯示——這位女性根本沒有提到“中國人吃烏鴉”這樣的內(nèi)容。節(jié)目組是將她在談?wù)撈渌掝}時的發(fā)言惡意剪輯拼接，強行拼貼出了上述畫面，使得其言論被完全歪曲。
日本電視臺在官網(wǎng)聲明中坦言：“此次事件是作為電視媒體絕對不應(yīng)發(fā)生的嚴(yán)重錯誤。我們向配合采訪的女性本人，以及所有收看節(jié)目的觀眾，致以深切歉意?！贝送?，電視臺還承諾將“徹底審查節(jié)目制作流程，防止類似事件再次發(fā)生?！?/p>
更為罕見的是，此次道歉聲明特地用中文同步發(fā)布，顯示出電視臺方面對事件的重視程度與對中國觀眾的正式回應(yīng)，這在日本主流電視媒體中極為少見。
《月曜夜未央》（日文原名《月曜から夜ふかし》），是日本電視臺的一檔深夜綜藝，由知名跨性別藝人松子Deluxe與偶像組合SUPER EIGHT成員村上信五共同主持。
節(jié)目內(nèi)容常圍繞“街頭百態(tài)”“地域差異”或“奇聞怪事”等話題展開，形式輕松、語氣戲謔，因其直白大膽的表達(dá)方式在年輕觀眾群體中擁有較高人氣，在中國也有非常大量的粉絲群。（它不是個對華不友好的綜藝節(jié)目，還多次來中國取材，所以在國內(nèi)人氣也很高）
然而，這種“獵奇化”“喜劇化”的表達(dá)方式，在無意間也容易跨越倫理邊界造成冒犯。本次事件便是一個典型案例——為了節(jié)目效果，制作方不惜用剪輯手法構(gòu)造出一種荒誕的“笑點”，卻以犧牲采訪對象和異國文化為代價。
3月28日，日本前電視節(jié)目放送作家長谷川良品也在社交平臺X（原推特）上公開發(fā)聲，對該事件表達(dá)強烈不滿，稱“這種惡意剪輯手法根本無法原諒”。
他進(jìn)一步解釋道：“節(jié)目制作組實際上是引用了采訪對象在另一個完全不同問題上的回答，通過剪輯拼接的方式，故意讓她看起來像是在說‘中國人吃烏鴉’。這種做法已經(jīng)不是搞笑節(jié)目，而是蓄意捏造?！?/p>
長谷川怒批：“這種惡意行為已經(jīng)到了極點。為了所謂的‘節(jié)目效果’，不惜讓一個普通受訪者成為笑柄，簡直不配作為媒體人?！?/p>
這一發(fā)言引發(fā)大量共鳴與討論，許多日本網(wǎng)友也在評論區(qū)表達(dá)對節(jié)目組的不滿：
“連國籍都拿來做噱頭，太惡劣了”
“這種做法只會加劇誤解與偏見”
“說是搞笑，其實是在灌輸錯誤價值觀”
長谷川本人也在評論中回應(yīng)網(wǎng)友表示：“當(dāng)節(jié)目一味追求‘搞笑’，卻以犧牲他者、犧牲真實為代價，就已經(jīng)不只是娛樂，而是在助長排外主義的土壤。電視臺根本沒有意識到自己的影響力，這太危險了?！?/p>
在日本，深夜綜藝節(jié)目常常采取夸張、調(diào)侃、剪輯制造“笑點”的方式制作內(nèi)容，節(jié)奏輕快、語言大膽。然而在這樣的氛圍中，當(dāng)一個少數(shù)族裔女性的真實發(fā)言被肆意拼接為“吃烏鴉”的笑料時，已經(jīng)不僅僅是“玩笑過了頭”，更是對采訪對象人格權(quán)的侵害。
尤其《月曜夜未央》這個綜藝節(jié)目在中日兩國都擁有大量觀眾、在視頻網(wǎng)站與SNS平臺廣泛傳播時，其對中日文化交流的傷害甚至可能長期存在。日本電視臺此次罕見地在官網(wǎng)上用中文發(fā)布道歉聲明，某種程度說明事態(tài)的嚴(yán)重性與國際影響。（這一期節(jié)目也已下架）
值得一提的是，該節(jié)目的這一行為還可能違反日本《放送法》第四條中“報道不能歪曲事實”的條款。目前暫不清楚是否會受到處罰。但媒體的責(zé)任不能以“搞笑”為借口掩蓋，這次做法不僅損害了受訪者的名譽，更是對觀眾的誤導(dǎo)。尤其在涉及跨文化表達(dá)時，其實中日兩國的媒體都應(yīng)承擔(dān)起促進(jìn)雙方真實了解的友好橋梁作用~
熱門跟貼