打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

懷舊動(dòng)作新續(xù)篇——《真人快打傳奇:牢籠對(duì)決》

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

今天聊聊美國(guó)電影《真人快打傳奇:牢籠對(duì)決》。

片名Mortal Kombat Legends: Cage Match (2023)。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

自2020年起,真人快打(MK)宇宙每年都帶來(lái)一部新的動(dòng)畫電影,逐步豐富這個(gè)充滿血腥與傳奇的世界。

○真人快打傳奇:蝎子的復(fù)仇 Mortal Kombat Legends: Scorpions Revenge? (2020)

○真人快打傳奇:天下之戰(zhàn) Mortal Kombat Legends: Battle of the Realms? (2021)

○真人快打傳奇:雪盲 Mortal Kombat Legends: Snow Blind? (2022)

○真人快打傳奇:牢籠對(duì)決 Mortal Kombat Legends: Cage Match? (2023)

其中,《天下之戰(zhàn)》是《蝎子的復(fù)仇》的直接續(xù)集,繼續(xù)講述前作的故事并處理其影響。接著是《雪盲》,故事發(fā)生在《天下之戰(zhàn)》幾年后,劍癡高橋健志帶我們進(jìn)入一個(gè)即將面臨異界入侵的荒涼世界。第四部《牢籠對(duì)決》則選擇回到《蝎子的復(fù)仇》之前,聚焦于那個(gè)大熒幕上的傳奇男人喬尼·凱奇。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

《真人快打傳奇:牢籠對(duì)決》是一部專為《真人快打》粉絲和80年代動(dòng)作片迷打造的電影。

影片充滿了激烈的動(dòng)作場(chǎng)面和獨(dú)特的視覺風(fēng)格,致敬了那個(gè)時(shí)代的好萊塢文化。你會(huì)被迅速拉入一個(gè)五光十色的80年代世界,霓虹閃爍、墊肩搖曳、鯔魚頭一應(yīng)俱全。

故事中,喬尼·凱奇陷入了與惡魔的斗爭(zhēng)。影片利用《真人快打》游戲中的經(jīng)典故事線,給粉絲們帶來(lái)了滿滿的懷舊感。小彩蛋和致敬元素貫穿其中,每一處都能讓資深玩家感到開心。

故事最后以一連串血腥的死亡場(chǎng)面收尾,留給觀眾一個(gè)意猶未盡的謎團(tuán)。無(wú)論你是為了復(fù)古的懷舊感,還是純粹為了爽快的打斗,粉絲們應(yīng)該不會(huì)失望。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

首先得糾正一個(gè)翻譯誤區(qū)。

《牢籠對(duì)決》這個(gè)片名根本不對(duì)。其實(shí),“Cage”指的是主人公喬尼·凱奇(Johnny Cage)的名字,而非“牢籠”的意思。這明顯是機(jī)器翻譯的結(jié)果,完全失去了原本的意思,直接叫《凱奇對(duì)決》就更貼切了,簡(jiǎn)潔又精準(zhǔn)。類似的,2025年的真人版電影中,Jade翻譯成杰德就行,不需要意譯成翡翠。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

電影的主角是喬尼·凱奇,一個(gè)自我認(rèn)定為A級(jí)的C級(jí)動(dòng)作英雄。他夢(mèng)想著通過(guò)一部名為《忍者啞劇》的影片成為一線大咖。故事從他尋找失蹤的搭檔女動(dòng)作明星詹妮弗·格雷開始,詹妮弗的失蹤不僅讓他們的電影項(xiàng)目陷入危機(jī),更引發(fā)了一場(chǎng)冒險(xiǎn)。

隨著情節(jié)的推進(jìn),喬尼發(fā)現(xiàn)自己被卷入了一個(gè)超自然的陰謀,他不僅要解開失蹤之謎,還得與邪惡的辛諾克及其追隨者對(duì)抗。

辛諾克和他的邪教勢(shì)力計(jì)劃在好萊塢大道上打開冥界通往陽(yáng)間的大門。喬尼·凱奇作為唯一能阻止這一切的英雄,肩負(fù)起了拯救世界的重任。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

喬尼·凱奇是游戲、電影系列中出場(chǎng)率很高的主角,無(wú)疑是個(gè)標(biāo)志性人物。

影片最大亮點(diǎn)在于它對(duì)80年代動(dòng)作片的致敬。從《邁阿密風(fēng)云》式的街頭氛圍,到《致命武器》那種硬派的打斗場(chǎng)面,整部影片把觀眾帶回了那個(gè)充滿腎上腺素與肌肉線條的黃金時(shí)代。喬尼·凱奇的角色塑造也完美契合這種風(fēng)格,既自大又浮夸,又不失幽默和脆弱,正是那些經(jīng)典動(dòng)作片英雄的化身。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

電影提出了一個(gè)古老而簡(jiǎn)單的問(wèn)題:WWJCD?

"WWJCD" 是 "What Would Johnny Cage Do?"(喬尼·凱奇會(huì)怎么做?)的縮寫,在粉絲中,這個(gè)短語(yǔ)常用來(lái)表達(dá)一種挑戰(zhàn)困境時(shí)的“自信應(yīng)對(duì)”態(tài)度,仿佛喬尼·凱奇總能以他的方式化解一切問(wèn)題。

這個(gè)問(wèn)題也很符合凱奇的個(gè)性特點(diǎn),傲慢、社牛、自戀。事實(shí)上,他只是太過(guò)自信,有時(shí)候連自己都不太能管得住。盡管凱奇身上有不少缺點(diǎn),但作為陽(yáng)間的保護(hù)者,他必須克服這些弱點(diǎn)。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

影片的動(dòng)作場(chǎng)面較為還原。

從驚心動(dòng)魄的武術(shù)對(duì)決,到震撼眼球的魔法咒語(yǔ),再到直升機(jī)和火箭發(fā)射器的狂飆,視覺沖擊力十足。

動(dòng)作設(shè)計(jì)流暢而富有創(chuàng)意,充滿力量和美感。喬尼·凱奇的標(biāo)志性炫飛踢、碎蛋拳,應(yīng)有盡有。死亡時(shí)刻和毀滅一擊的鏡頭,也還原了《真人快打》游戲的精髓,滿足老玩家的期待。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

作為《真人快打》的鐵桿粉絲,我?guī)缀跎孀懔嗣恳徊侩娪昂陀螒颉J謿埖耘f喜愛,就算只能打到大師段位也愿意繼續(xù)玩下去。

再說(shuō)個(gè)關(guān)于喬尼·凱奇的趣事。在《真人快打11》中,有個(gè)牛仔角色叫埃隆·布萊克。他的出場(chǎng)動(dòng)畫是先拿出賞金海報(bào),看看對(duì)手的賞金值多少。通常,像劉康、邵康這些角色的賞金都高得離譜,動(dòng)輒500萬(wàn)、100萬(wàn)??蓜P奇的賞金卻是所有角色中最少的,只有500塊。這還不是最搞笑的,要知道凱奇的墨鏡值500塊,換句話說(shuō),他的賞金和墨鏡一樣,凱奇本人是沒(méi)有任何賞金的。哈哈。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

這是一部粉絲向的電影,對(duì)不熟悉或不喜歡這個(gè)系列的人來(lái)說(shuō),恐怕會(huì)看得一頭霧水。即便帶著粉絲濾鏡,我也覺得這部動(dòng)畫比起前幾部要遜色。

一方面,一些情節(jié)推進(jìn)得太快,尤其是在介紹次要角色和他們之間的關(guān)系時(shí)。多年的BOSS辛諾克就不用多介紹了,他一直覬覦陽(yáng)間。但像阿什拉、塔賈卡、賽莉納、助理莫卡普這些角色,就不是系列中的核心人物。不是一代一代追過(guò)來(lái)的粉絲,很容易感到陌生。

另一方面,盡管電影的整體節(jié)奏算得上緊湊,但仍有一些段落拖沓,影響了敘事的流暢感。特別是對(duì)于沒(méi)有深入了解《真人快打》宇宙的觀眾,部分情節(jié)可能會(huì)讓人摸不著頭腦,什么陽(yáng)間、陰間、遠(yuǎn)古之神,因?yàn)樗鼈冎苯由婕暗接螒蛑械脑O(shè)定和背景。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

熱血?jiǎng)P奇救世界,

懷舊風(fēng)格粉絲向。