一、"大花襖男神" 人設崩塌記
最近全網都在追美國網紅甲亢哥的中國行,這位擁有 3700 萬粉絲的 "互聯(lián)網精神病" 用魔性笑聲和無厘頭操作,把故宮龍椅比作前女友的心,在重慶火鍋店里表演雜技式涮毛肚,硬生生把中國行變成了全球現(xiàn)象級直播。但這場狂歡里最抓馬的配角,當屬他的 "御用翻譯" 李美越。
這位抖音 700 萬粉的混血 二、翻譯翻車背后的 "真面目" 隨著網友深扒,這位 "文化使者" 的真實面目逐漸浮出水面:美國越南混血身份被扒,參加《非正式會談》時立的 "寵妻人設" 早因婚內出軌空姐崩塌,甚至被前妻曝光孕期冷暴力。更諷刺的是,他正是靠娶中國妻子拿到永久居留證,如今卻在鏡頭前瘋狂抹黑中國粉絲。 有細心網友發(fā)現(xiàn), 三、甲亢哥的 "真性情"VS 李美越的 "小聰明" 和李美越形成鮮明對比的,是甲亢哥的 "真性情"。這位被中國駐美使館點贊的網紅,在故宮直播時主動糾正西方偏見:"這里根本不是媒體說的那樣!" 在重慶火鍋店,他堅持用笨拙的中文和店員交流,把 "七上八下" 涮毛肚演繹成行為藝術。外媒評價他 "一天為中國軟實力做的貢獻,超過外交官三十年",而他的秘訣只有一個 —— 放下濾鏡,展現(xiàn)真實。 反觀李美越,試圖用 "大花襖 + 混血身份" 打造捷徑,卻在利益面前暴露了投機本質。當他在車上用 "chick" 這種歧視性詞匯時,或許忘了自己正是靠中國市場賺到第一桶金。娛評人龔翔指出:"真正的文化輸出不需要刻意表演,當一個外國網紅都能放下偏見擁抱真實,某些吃著中國飯還砸鍋的人,是不是該好好反思?" 四、流量時代的 "照妖鏡" 甲亢哥的中國行像面照妖鏡,照出了某些網紅的虛偽面具。當李美越之流還在琢磨如何利用 "文化輸出" 人設撈金時,Z 世代觀眾早已用腳投票:他們厭倦了精心包裝的精致網紅,反而對甲亢哥這種 "數(shù)字原生態(tài)" 趨之若鶩。正如網友所說:"比起那些穿著大花襖裝外賓的假洋鬼子,我們更歡迎真正熱愛中國的外國朋友。" 這場荒誕劇的結局頗具諷刺意味:甲亢哥帶著 "中國通" 的稱號滿載而歸,李美越卻因連續(xù)翻車掉粉百萬?;蛟S正如娛評人
熱門跟貼