最近，世界頂級網(wǎng)紅speed首次來中國了，已經(jīng)去了北京上海成都等多個城市，所到之處人氣爆棚，也發(fā)生了很多有趣的事。
例如，在逛故宮時，他的保鏢無所事事，也作為游客充分享受了一把，甚至還被自拍濾鏡改變了膚色。
此外，他在拜訪少林寺時學(xué)武的過程，也是戲劇感十足。
在油管上，他的中國行視頻播放量驚人，打破了西方媒體給中國套上的濾鏡，讓許多外國朋友對中國的實際狀況感到驚訝。
speed是一名油管博主，因在直播時經(jīng)常情緒亢奮表情夸張，被網(wǎng)友稱為“甲亢哥”。他在聽大張偉的歌曲《陽光彩虹小白馬》時，將其中的內(nèi)個聽成nigger（對黑人的蔑稱），這段視頻在國內(nèi)走紅。
不過，在本次歡樂中國行的背后，也有一些陰霾，例如他的隨行翻譯李美越。
此人在翻譯過程中多次曲解對話者的本意，例如在理發(fā)店中，老板向他們反饋，“甲亢哥” 留著臟辮，這類發(fā)型本身結(jié)構(gòu)復(fù)雜，剪發(fā)難度較大。然而，李美越卻將老板的話翻譯為 “頭發(fā)邋遢臟亂”。
還好“甲亢哥” 不認(rèn)為中國人會輕易侮辱他，當(dāng)即要求旁人重新翻譯確認(rèn)，才消除了誤會。面對質(zhì)疑，李美越堅稱自己只是直譯原文。
如果說這只是翻譯能力不足，那么在車上，他問甲亢哥“需不需要給你找個中國 chick？”就不能用業(yè)務(wù)能力來解釋了。
“chick” 一詞在英語語境里，常帶有對女性不尊重的意味，用來稱呼女性時，就如同中文里極具冒犯性的 “小妞”。
還好甲亢哥這次也沒被他帶歪。
還有一次，他評價周圍的中國人“像畜生一樣狂叫”。
可能是他之前刻意激化矛盾的行為讓甲亢哥不滿，以及之前甲亢哥感受到中國人大多是熱情友善的，這次李美越終于被甲亢哥怒懟“你才不正?！?。
而在這種種之后，網(wǎng)友也忍受不了了，就起底了一下這個李美越。
結(jié)果，還真的挺多黑料的。
李美越(Miles Moretti)，男，來自美國，中美混血，網(wǎng)絡(luò)紅人，自媒體創(chuàng)作者。截至2025年3月28日，李美越抖音粉絲數(shù)為770.3萬，甲亢哥中國行北京翻譯。
雖然據(jù)說是中美混血，實際上就是蹭熱度，他本人曾自曝是美越混血，就像他的名字一樣。
此外，他常年穿大花棉襖風(fēng)格的西裝，試圖給老外傳遞中國人都是土包子的形象。還在私底下吐槽“大花襖太土”，“中國粉絲像大馬猴子”。
面對評論區(qū)指責(zé)他侮辱中國女性，他大言不慚：我這么翻譯一點問題都沒有。
為了中國熱度，他蹭得十分徹底，甚至娶個中國妻子只為拿到中國永久居留證。
而在李美越與中國女友結(jié)婚后，卻在妻子孕期出軌空姐長達7年，甚至讓第三者使用與妻子相同的社交頭像，營造“正宮”假象。
在離婚時，逼迫妻子簽署不平等協(xié)議，當(dāng)孩子面辱罵妻子，被前妻控訴“我只是他拿綠卡的工具”。
不過，他的只言片語不能阻止甲亢哥給老外展示的真實中國。甲亢哥直播的價值，恰恰在于其“未經(jīng)修飾的粗糙感”——既有火鍋店里的歡聲笑語，也有女Coser的爭議插曲。這種真實反而讓海外觀眾相信：“中國無需偽裝，它就在這里”。
但是對于這種陰險小人，我們更需要警惕。
熱門跟貼