當(dāng)《哪吒之魔童鬧?！返娜蚱狈客黄?55億人民幣時(shí)，整個(gè)中國(guó)電影行業(yè)為之振奮。
這不僅意味著它超越前作，更讓它成為全球影史票房最高的動(dòng)畫電影之一，甚至有望沖擊全球影史前四。
一個(gè)曾經(jīng)只在中國(guó)神話故事里存在的“魔童”，如今卻成為全球觀眾追捧的超級(jí)IP，這背后究竟隱藏著怎樣的成功密碼？
2019年，《哪吒之魔童降世》橫空出世，以50億票房刷新國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫電影紀(jì)錄，也讓“國(guó)漫崛起”成為熱議話題。
但當(dāng)時(shí)，它的影響力仍主要集中在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)。
而《哪吒2》則更進(jìn)一步，不僅在華語地區(qū)勢(shì)如破竹，更在北美、東南亞、歐洲等地掀起觀影熱潮。
北美市場(chǎng)歷來是華語電影的“硬骨頭”，但《哪吒2》卻成功突破2000萬美元票房，成為近20年來表現(xiàn)最好的華語動(dòng)畫電影。
在馬來西亞、新加坡等華人聚集地區(qū)，它更是連續(xù)數(shù)周霸占票房榜首。
更令人驚喜的是，歐洲市場(chǎng)剛剛開始發(fā)力——比利時(shí)、荷蘭、德國(guó)等國(guó)家已陸續(xù)上映，4月23日還將登陸法國(guó)院線。
如果后續(xù)多語種配音版（如英語、法語、印地語）順利推出，它的全球票房仍有巨大增長(zhǎng)空間。
《哪吒2》的成功，絕非僅僅依賴前作的光環(huán)。
它在制作水準(zhǔn)上全面升級(jí)，無論是細(xì)膩的角色表情、震撼的斗法場(chǎng)面，還是充滿東方美學(xué)的場(chǎng)景設(shè)計(jì)，都達(dá)到了國(guó)際一流動(dòng)畫電影的水準(zhǔn)。
更重要的是，它講了一個(gè)全球觀眾都能理解的故事——關(guān)于成長(zhǎng)、叛逆、親情與命運(yùn)抗?fàn)帯?/p>
哪吒的形象不再是傳統(tǒng)神話里的“乖孩子”，而是一個(gè)充滿現(xiàn)代感的“問題少年”。
他與父母的關(guān)系、對(duì)命運(yùn)的反抗，甚至他與敖丙的復(fù)雜友情，都讓不同文化背景的觀眾產(chǎn)生共鳴。
這種“東方故事，全球表達(dá)”的策略，正是《哪吒2》能在海外市場(chǎng)站穩(wěn)腳跟的關(guān)鍵。
盡管成績(jī)斐然，但《哪吒2》的全球征途仍面臨挑戰(zhàn)。
首先文化差異仍是最大的障礙，哪吒在中國(guó)家喻戶曉，但對(duì)海外觀眾來說，他可能只是一個(gè)“會(huì)飛的小孩”。
如何讓外國(guó)觀眾理解“封神宇宙”的世界觀？如何讓充滿中國(guó)式幽默的臺(tái)詞在翻譯后不失韻味？這些都是影片本地化過程中必須解決的問題。
其次，票房增長(zhǎng)的后勁取決于海外市場(chǎng)的持續(xù)表現(xiàn)。
目前，國(guó)內(nèi)票房增速已放緩，清明檔、五一檔新片的競(jìng)爭(zhēng)也讓《哪吒2》的排片占比下降。
如果歐洲、拉美等新興市場(chǎng)不能帶來新的爆發(fā)點(diǎn)，它的全球排名可能止步于此。
《哪吒2》的意義，遠(yuǎn)不止于票房數(shù)字。
它證明了中國(guó)動(dòng)畫電影不僅能征服本土觀眾，還能在全球市場(chǎng)占有一席之地。
從《大圣歸來》到《哪吒》系列，再到《姜子牙》《楊戩》等作品的陸續(xù)推出，“封神宇宙”正在形成。
未來，中國(guó)動(dòng)畫能否持續(xù)輸出高質(zhì)量作品？能否打造出像漫威、DC那樣的全球性IP？
這些問題或許還沒有答案，但《哪吒2》的成功至少證明了一點(diǎn)——中國(guó)動(dòng)畫的“魔童時(shí)代”已經(jīng)到來，而它的征途，才剛剛開始。
熱門跟貼