《紐約華人資訊網(wǎng)》出品，轉(zhuǎn)載須征求許可，規(guī)范署名(公號(hào)名/ID/作者)，違者必究
據(jù)華爾街日?qǐng)?bào)4月3日?qǐng)?bào)道在總統(tǒng)川普最新一輪關(guān)稅政策出臺(tái)后，美國(guó)商界領(lǐng)袖周四緊急評(píng)估這些舉措將如何影響各自企業(yè)。由于新政策顯著提高了在美營(yíng)商成本，許多頂級(jí)企業(yè)首席執(zhí)行官保持沉默。
華爾街日?qǐng)?bào)報(bào)道截圖
家具零售商Restoration Hardware的首席執(zhí)行官加里·弗里德曼（Gary Friedman）在周三下午與分析師的電話會(huì)議中正在討論公司戰(zhàn)略以及當(dāng)前經(jīng)濟(jì)環(huán)境下住房市場(chǎng)可能出現(xiàn)的放緩趨勢(shì)時(shí)得知關(guān)稅消息。他隨即讓同事“實(shí)時(shí)監(jiān)測(cè)”公司的業(yè)務(wù)表現(xiàn)，查看股價(jià)變化。
“哦，真的嗎？哦，糟了，好吧！”弗里德曼當(dāng)場(chǎng)說(shuō)道，“大家都能在我們的年報(bào)中看到我們的采購(gòu)來(lái)源，這不是秘密。”
根據(jù)其年報(bào)，這家家具公司超過(guò)70%的產(chǎn)品來(lái)自亞洲，其中35%來(lái)自越南、23%來(lái)自中國(guó)——這兩個(gè)國(guó)家正被征收高額新關(guān)稅。Restoration Hardware的股價(jià)在周四收盤(pán)時(shí)暴跌40%。
華爾街的銀行家與商界領(lǐng)袖近幾周一直在試圖理解并影響川普不斷變化的關(guān)稅計(jì)劃。他們中的許多人相信，關(guān)稅只是川普這位從商界轉(zhuǎn)身而來(lái)的政治人物用來(lái)向貿(mào)易伙伴和對(duì)手施壓、爭(zhēng)取讓步的談判策略——這一看法還曾獲得川普內(nèi)部人士的安撫與支持。
然而，川普卻最終宣布了一項(xiàng)全面征收10%關(guān)稅的政策，并對(duì)歐洲、日本、韓國(guó)、越南等多個(gè)國(guó)家征收更高稅率的新關(guān)稅。對(duì)中國(guó)的新一輪關(guān)稅將使從該國(guó)進(jìn)口的諸多商品價(jià)格上漲超過(guò)50%。其中10%的關(guān)稅將于4月5日生效，更高稅率將于4月9日生效。
全球市場(chǎng)迅速作出反應(yīng)，股市暴跌，投資者紛紛撤出美元資產(chǎn)。旗下?lián)碛屑?、克萊斯勒和道奇品牌的汽車(chē)制造商斯特蘭蒂斯（Stellantis）表示，將立即暫停在加拿大和墨西哥部分工廠的汽車(chē)生產(chǎn)。
盡管如此，許多大型上市公司的首席執(zhí)行官在周四依舊保持沉默。代表涵蓋各行各業(yè)200位美國(guó)企業(yè)負(fù)責(zé)人的“商業(yè)圓桌會(huì)議”組織在川普宣布新關(guān)稅政策后表示，全面征收關(guān)稅可能對(duì)美國(guó)制造商、家庭、工人和出口商造成重大傷害。
“關(guān)稅持續(xù)時(shí)間越長(zhǎng)，對(duì)美國(guó)經(jīng)濟(jì)的損害就越大，”該組織表示，“我們敦促政府與主要貿(mào)易伙伴迅速達(dá)成協(xié)議，為美國(guó)產(chǎn)品和服務(wù)創(chuàng)造公平競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境，并取消這些關(guān)稅?！?/p>
關(guān)稅消息在歐洲和亞洲引發(fā)廣泛震動(dòng)，從德國(guó)汽車(chē)巨頭到瑞士鐘表制造商無(wú)一例外。瑞銀集團(tuán)（UBS）的分析師認(rèn)為，美國(guó)奢侈品價(jià)格平均將上漲6％，但更廣泛的擔(dān)憂是，貿(mào)易戰(zhàn)可能壓低中國(guó)的消費(fèi)需求。美國(guó)和中國(guó)消費(fèi)者合力推動(dòng)了全球超過(guò)一半的奢侈品銷(xiāo)售。
中國(guó)稱(chēng)此次關(guān)稅為“單邊霸凌”，并誓言將采取反制措施，而其他國(guó)家則表現(xiàn)出更為審慎的態(tài)度。澳大利亞總理安東尼·阿爾巴尼斯表示，其政府將尋求通過(guò)談判爭(zhēng)取取消關(guān)稅，但不會(huì)通過(guò)報(bào)復(fù)“陷入削弱底線的競(jìng)賽”。印度貿(mào)易部也表示，目前沒(méi)有立即采取報(bào)復(fù)措施的計(jì)劃。
美國(guó)企業(yè)受到劇烈沖擊
Guardian Bikes首席執(zhí)行官布賴(lài)恩·賴(lài)?yán)˙rian Riley）是出席川普在玫瑰園宣布新一輪全面關(guān)稅計(jì)劃的少數(shù)幾位企業(yè)界人士之一，他與汽車(chē)工人和鋼鐵工人并肩而坐。盡管今年這些關(guān)稅將對(duì)其公司業(yè)務(wù)造成壓力，賴(lài)?yán)员硎練g迎這些舉措。
Guardian于2022年將其兒童自行車(chē)的生產(chǎn)從中國(guó)轉(zhuǎn)移至印第安納州西摩市（Seymour）。盡管目前90%的零部件仍從中國(guó)進(jìn)口，但賴(lài)?yán)呀?jīng)制定計(jì)劃，在明年底前將這一比例降至約20%。
賴(lài)?yán)硎荆P(guān)稅為Guardian擴(kuò)大西摩工廠產(chǎn)能以及在美國(guó)建立自行車(chē)供應(yīng)鏈提供了動(dòng)力。他稱(chēng)川普的政策議程“是對(duì)過(guò)去以外包生產(chǎn)和廉價(jià)消費(fèi)為導(dǎo)向的貿(mào)易與經(jīng)濟(jì)政策的有益背離”。
但在位于克利夫蘭的文具、紀(jì)念品和新奇商品供應(yīng)商Pulsar Products，公司內(nèi)部的氛圍就不那么樂(lè)觀了。員工們?cè)跁?huì)議室一起在大屏幕電視上收看川普“解放日”的關(guān)稅宣布。
“我環(huán)顧四周，感覺(jué)到一陣惡心的情緒在蔓延，”P(pán)ulsar首席執(zhí)行官埃里克·路德維希（Eric Ludwig）說(shuō)道。
員工們不僅擔(dān)心關(guān)稅對(duì)Pulsar公司的影響，也擔(dān)心這將如何影響自己的錢(qián)包以及整個(gè)美國(guó)民眾的生活。“我們?cè)谙?，我們的衣服?huì)不會(huì)變貴了，”他說(shuō)，“所有東西都會(huì)漲價(jià)。”
在過(guò)去兩年中，Pulsar將部分采購(gòu)轉(zhuǎn)向越南。目前，Pulsar一名員工正在越南實(shí)地考察為返校季準(zhǔn)備的生產(chǎn)，這批產(chǎn)品將于7月抵達(dá)美國(guó)。但現(xiàn)在，這類(lèi)來(lái)自越南的貨物將面臨46%的關(guān)稅。
路德維希表示，他原本希望川普在講話中能提及稅收抵免或其他援助措施，以幫助像他這種只有36名員工的小企業(yè)度過(guò)艱難的調(diào)整期。他指出，新關(guān)稅的稅率對(duì)大公司和小企業(yè)一視同仁，“但對(duì)小企業(yè)的沖擊卻更大”。
“我們知道會(huì)發(fā)生點(diǎn)兒什么，但不知道影響會(huì)這么劇烈，”他說(shuō)。
企業(yè)主擔(dān)憂美國(guó)人沒(méi)錢(qián)消費(fèi)
位于肯塔基州路易斯維爾的Brough Brothers酒廠首席執(zhí)行官維克托·亞布羅（Victor Yarbrough）正感到不安，他不確定報(bào)復(fù)性關(guān)稅將帶來(lái)什么影響。他最近剛對(duì)酒廠進(jìn)行了擴(kuò)張投資，計(jì)劃將多余的烈酒出口海外。如今，關(guān)稅讓這些計(jì)劃變得復(fù)雜。
“我們幾乎可以確定歐盟會(huì)采取報(bào)復(fù)行動(dòng)，”亞布羅說(shuō)。他還擔(dān)心，在其他商品價(jià)格都在上漲的情況下，美國(guó)消費(fèi)者是否還有錢(qián)購(gòu)買(mǎi)他的波本威士忌或朗姆酒?！皻w根結(jié)底，就是一個(gè)家庭還能有多少可支配收入？”他說(shuō)。
對(duì)于酒類(lèi)巨頭Diageo來(lái)說(shuō)，仍有一線寬慰——白宮決定保留《美墨加協(xié)定》（USMCA）框架下產(chǎn)品的免稅待遇。此前該公司擔(dān)心其在美銷(xiāo)售最好的幾款品牌——包括來(lái)自墨西哥的Don Julio龍舌蘭酒和加拿大的Crown Royal威士忌——可能會(huì)被新關(guān)稅波及，進(jìn)而每月削減數(shù)千萬(wàn)美元的運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)。
雖然川普希望通過(guò)鼓勵(lì)外國(guó)制造商在美國(guó)建立生產(chǎn)線來(lái)應(yīng)對(duì)關(guān)稅，但許多企業(yè)根本無(wú)法做到。例如，歐洲龐大的食品和飲料行業(yè)依賴(lài)于其區(qū)域傳統(tǒng)和原材料。蘇格蘭和愛(ài)爾蘭威士忌必須在蘇格蘭和愛(ài)爾蘭生產(chǎn)。
美國(guó)是蘇格蘭威士忌的最大市場(chǎng)，去年購(gòu)買(mǎi)了蘇格蘭威士忌總出口量的20%以上，交易總額接近13億美元。
蘇格蘭品牌Wolfburn的聯(lián)合創(chuàng)始人哈里·泰勒（Harry Tayler）在開(kāi)普敦度假時(shí)，通過(guò)YouTube觀看了川普對(duì)英國(guó)進(jìn)口商品征收10%關(guān)稅的新聞。他計(jì)劃讓公司及其美國(guó)分銷(xiāo)商共同承擔(dān)這一成本。
“我們的利潤(rùn)最終將流入美國(guó)政府的口袋，”他說(shuō)。
盡管如此，泰勒看到了潛在的好處。對(duì)來(lái)自愛(ài)爾蘭和日本的進(jìn)口商品征收的更高關(guān)稅（分別為20%和24%）意味著蘇格蘭威士忌可能變得更具競(jìng)爭(zhēng)力，并有可能蠶食這兩大競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的市場(chǎng)份額。
部分生產(chǎn)可能遷出美國(guó)
對(duì)于位于威斯康星州、生產(chǎn)汽車(chē)和其他制造商的引擎及零部件的Husco公司而言，問(wèn)題在于川普關(guān)稅的幅度。
“如果只是5%的關(guān)稅，我們可以應(yīng)對(duì)，或許自己承擔(dān)，或許與供應(yīng)商分擔(dān)一部分?！盚usco公司首席執(zhí)行官奧斯丁·拉米雷茲（Austin Ramirez）說(shuō)道。
Husco公司年收入約為5億美元，在美國(guó)有3家工廠，同時(shí)在印度、中國(guó)和歐洲也有工廠，主要為這些地區(qū)生產(chǎn)產(chǎn)品。
然而，新的關(guān)稅措施并未如川普政府所期望的那樣促進(jìn)美國(guó)生產(chǎn)，反而可能促使Husco將部分生產(chǎn)轉(zhuǎn)移出美國(guó)。新的關(guān)稅意味著用進(jìn)口零部件制造出口產(chǎn)品將不再具有成本效益。
“這樣做毫無(wú)意義，我將不得不在世界其他地方生產(chǎn)這些產(chǎn)品，”拉米雷茲說(shuō)。
他還補(bǔ)充道，任何能夠替代進(jìn)口零部件的國(guó)內(nèi)替代品都需要數(shù)年時(shí)間才能開(kāi)發(fā)出來(lái)：“要在這里重啟這種生產(chǎn)，需要巨額的廠房和設(shè)備投資。而且，我們也沒(méi)有足夠的人愿意做這種工作。”
熱門(mén)跟貼