雖已執(zhí)導(dǎo)過眾多作品,但《魔幻時刻》卻是導(dǎo)演李任第一次挑戰(zhàn)喜劇,他深知,作為一部喜劇,無論前期排練有多么盡力細(xì)致,觀眾的笑才是檢驗喜劇的唯一標(biāo)準(zhǔn)。于是,在劇本和舞臺的轉(zhuǎn)化中反復(fù)斟酌,于喜劇的尺寸和分寸中再三推敲,這一部原作誕生于日本喜劇大師三谷幸喜筆下的作品,由銀幕而出,如今終于成型于舞臺之上。

這是一部精妙的荒誕喜劇,一如大霧籠罩后的景觀,不僅讓觀看者沉浸在迷霧般的嬉笑混沌中,且撥開云霧后還能品咂出幾多人生況味。而這其中,也包含了太多創(chuàng)作者于自我、于過往的思考,以此所凝結(jié)的種種心力不可謂不深厚。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

導(dǎo)演李任在排練廳

很早以前,我就已經(jīng)對電影《魔幻時刻》印象深刻。它是一部非常典型的結(jié)構(gòu)喜劇,結(jié)構(gòu)非常精妙,內(nèi)容不是建立在幾個單薄的“包袱”上,而是通過整個結(jié)構(gòu)和邏輯的推動來支撐。這樣的結(jié)構(gòu)即使改編成舞臺劇,依然會非常出彩。舞臺劇的劇本在改編后做了時長上的「瘦身」,節(jié)奏更加緊湊,內(nèi)容也依然飽滿。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

結(jié)構(gòu)喜劇:在電影/戲劇整體架構(gòu)上下功夫,

常常把一兩個誤會、巧合作為全片的整體架構(gòu),

撐起整部電影/戲劇,在一個錯位的目標(biāo)上,

主人公會做出一些越發(fā)南轅北轍的事情來,

隨著事件的進(jìn)展,引發(fā)一種類似黑色幽默。

《魔幻時刻》雖然是出自日本喜劇大師之手,但作品的核心和故事元素都非常國際化,是觀眾比較輕松可以進(jìn)入的一種敘事,除此以外,原著還中致敬了很多經(jīng)典作品,這部分我們做了大量的工作,希望可以呈現(xiàn)一些我們文化背景中更為觀眾熟知的、共同的文化記憶。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

致敬,是此次創(chuàng)作的一個關(guān)鍵詞。

一位曾與三谷幸喜大師工作過的朋友告訴我,《魔幻時刻》中有一些小角色其實都是有人物原型的,他們都是三谷幸喜年輕時遇到過的人,這些人或是給他留下深刻記憶,或是影響了他往后創(chuàng)作的一些人。我聽完驚訝之余也很感動,因為每個人生命中或許都會遇到過這樣的人,雖然可能只是擦肩或是幾面之緣,卻能夠留下長久的記憶。

我在年輕的時候曾經(jīng)遇到過這樣一位資深煙火師。當(dāng)時的片場工作方法不像現(xiàn)在科技這么先進(jìn),煙火師要負(fù)責(zé)監(jiān)督從準(zhǔn)備爆炸材料的一系列工作。不知為何,當(dāng)時片場只要有他在,大家都覺得很安心。我現(xiàn)在還記得他那種認(rèn)真負(fù)責(zé)又游刃有余的工作狀態(tài),踏實敬畏地在對待手里的工作,這種老一輩的風(fēng)范與力量對我來說有一種莫名的感染力,這也深深影響了我的工作態(tài)度。

在每個人的成長過程當(dāng)中,有的時候未必是那些高高在上的耀眼的前輩給予我們提示,而可能是最平凡的一個同伴給了我們支持和肯定,讓我們得以堅持至今。所以這次舞臺劇《魔幻時刻》中,也有一位煙火師。我想每個人人生中大抵也都會遇到這樣一位屬于自己的“煙火師”吧。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

我生命中的“魔幻時刻”還有許多。1999年,我曾在電影《臥虎藏龍》拍攝現(xiàn)場給周潤發(fā)和楊紫瓊做中文臺詞指導(dǎo)。有一天,在荒郊野外拍攝,我趴在一張椅子上改稿件臺詞,沒有聽到“開拍”的指令,忙于手里的工作,一會兒我感覺有人輕輕捅我,一抬頭發(fā)現(xiàn)是一位攝影助理,他示意我往旁邊看,我才發(fā)現(xiàn)袁和平導(dǎo)演就在我旁邊歪著身子看著監(jiān)視器,而我其實是誤趴在了導(dǎo)演的椅子上 。

當(dāng)時我就是個初出茅廬的小孩兒 ,占了導(dǎo)演椅,而導(dǎo)演那么大的人物竟然能看到我手中這么小的一個工作,并且為了不影響我寧可自己站著。我當(dāng)時還小,這件事發(fā)生后,并未有過多感觸,但隨著我自己工作經(jīng)歷越來越豐富,回想起來這一幕卻越感到溫暖,也讓我深知,工作并沒有高低貴賤,每個遵守職業(yè)精神的人都是值得被尊重的。我想,或許就是年輕時遇到的人在無意中塑造著未來的我們吧。

所以當(dāng)我得知《魔幻時刻》這部作品“藏”著對三谷幸喜而言重要的人以后,我深深共情著這一份“致敬”的溫情,我懂他珍視這一路遇到的志同道合的同伴,我也一樣。所以我也在這部作品中以我的方式傳承著這一份敬意。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

舞臺劇《魔幻時刻》中的“村田大樹”是一個非常抓人眼球的角色,很多時候他像一面鏡子,讓人看到幽默也看到某一個渺小的自己。這個角色由鄭云龍這位優(yōu)秀的演員來飾演。

我是第三次和他合作,之前的合作都偏正劇,但是在生活中我發(fā)現(xiàn)他身上藏著一種隱秘的幽默感,這種幽默感可能被他們帥氣的外形擋住了,不容易被人發(fā)覺 。但因為我們幾次合作排練在一起,我非常清楚地感受到他們倆的可愛和幽默。鄭云龍經(jīng)常無意中進(jìn)行“冷幽默“,一語中的周圍人都被逗樂,他自己倒渾然不知。

演員到導(dǎo)演,我自己也經(jīng)歷過很多劇中大樹一樣的魔幻時刻,我也跟我們劇中年輕演員說,其實我們每個從業(yè)者,都是村田大樹,因為我們都為了目標(biāo),正在從痛苦中一點點往前爬。但就像我在筆記中寫過一句話:“我們?nèi)缛魶]有一顆赤子之心和堅守之意,我們又何必去做這件事情?!斑@句話始終激勵著我自己。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

如導(dǎo)演李任所說:“沒上臺之前的喜劇,還沒揭開鍋?!?/strong>喜劇從立上舞臺起,又是一輪新的成長。而此刻正有一群人懷著惴惴不安的心和熱切的為博君一笑的赤誠,一遍又一遍的于一個充滿情懷與魔力的故事中照見彼此,也被彼此照亮。

每當(dāng)太陽落下,夜幕降臨,我們期待大幕拉開,因為《魔幻時刻》,終將出現(xiàn)。

轉(zhuǎn)自:當(dāng)然有戲 采訪/撰稿 鄧貝 編輯/排版 空空

文中劇照為以往演出劇照,具體演出陣容以現(xiàn)場為準(zhǔn)

舞臺劇《魔幻時刻》

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

2025年5月29-31日(周四-周六)19:30

廣州大劇院 歌劇廳

票價:180 280 480 680 880 1080

*本場演出開放樂池(樂池及A區(qū)1、2排座椅無階梯,二、三樓前排有欄桿,各樓層部分靠邊靠后區(qū)域/位置,因觀眾身高差異可能出現(xiàn)視線遮擋的情況,如有介意請謹(jǐn)慎下單。)

時長:145分鐘(無中場休息)

*中文演出,無字幕

*每人一券, 1.2米以下兒童謝絕入場

* 演出票一經(jīng)售出,不退不換,敬請留意。

識別二維碼選座購票

*本場演出設(shè)有學(xué)生票專屬區(qū):二樓指定H區(qū)學(xué)生票價200元(原價480元),學(xué)生票僅限學(xué)生銀卡賬號購買,每賬號限購一張,不再疊加其他折扣。下單請選對應(yīng)二樓H區(qū)原價480元票檔座位。

*學(xué)生銀卡9.5折優(yōu)惠與專屬學(xué)生票優(yōu)惠共享名額(每賬號限購1張)

*學(xué)生票入場要求:須出示本人有效學(xué)生證。

本場演出適用指定優(yōu)惠券,訂單提交頁面會默認(rèn)使用,可與任意折扣疊加。(可在我的優(yōu)惠券查看是否適用)

或許你還喜歡

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片