在中國(guó)，涉外離婚案件日益增多，許多當(dāng)事人會(huì)遇到類似問(wèn)題：外國(guó)法院的離婚判決能否直接在中國(guó)生效？是否需要重新起訴？
我們真實(shí)的新加坡離婚判決為例。
“李律師，我和前夫都是中國(guó)籍，在新加坡辦理的離婚?，F(xiàn)準(zhǔn)備辦理離婚財(cái)產(chǎn)分割的房產(chǎn)過(guò)戶。想問(wèn)一下，新加坡的離婚法院判決書(shū)中關(guān)于財(cái)產(chǎn)、撫養(yǎng)權(quán)、贍養(yǎng)費(fèi)的判決，在中國(guó)有法律效應(yīng)，會(huì)被承認(rèn)嗎？”
外國(guó)離婚判決不能直接在中國(guó)使用？
根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第281-283條，外國(guó)法院的離婚判決需經(jīng)中國(guó)法院承認(rèn)程序后，才能在中國(guó)境內(nèi)產(chǎn)生法律效力。這意味著，即使新加坡離婚判決已生效，仍需向中國(guó)法院申請(qǐng)承認(rèn)其效力。
常見(jiàn)誤區(qū)：
1.認(rèn)為“國(guó)際離婚”自動(dòng)全球通用；
2.直接持外國(guó)判決辦理房產(chǎn)過(guò)戶、變更撫養(yǎng)權(quán)等手續(xù)。
如何申請(qǐng)承認(rèn)新加坡離婚判決？
1. 申請(qǐng)條件
新加坡離婚判決已生效；
不違反中國(guó)法律的基本原則和社會(huì)公共利益；
判決國(guó)與中國(guó)之間存在“互惠關(guān)系”。
2. 管轄法院
向申請(qǐng)人住所地或經(jīng)常居住地的中級(jí)人民法院提交申請(qǐng)。
3. 所需材料
申請(qǐng)書(shū)（可聯(lián)系李曉娟律師，免費(fèi)獲取專業(yè)的申請(qǐng)書(shū)模板。）；
申請(qǐng)人護(hù)照或身份證復(fù)印件；
外國(guó)法院離婚判決書(shū)、調(diào)解書(shū)；
如果申請(qǐng)人是原告，還要提供作出判決的外國(guó)法院已合法傳喚被告出庭的有關(guān)證明文件；
如果判決書(shū)沒(méi)有載明生效日期，需要判決法院出具的判決已生效的證明文件；
如果委托律師需要提供授權(quán)委托書(shū)。
以上文件如果涉外，需要經(jīng)海牙認(rèn)證或公證認(rèn)證，同時(shí)需要提供經(jīng)證明無(wú)誤的中文譯本。
4. 審理時(shí)間
通常需3-6個(gè)月。
哪些內(nèi)容可能不被中國(guó)法院承認(rèn)？
中國(guó)法院對(duì)外國(guó)判決的承認(rèn)采取“部分承認(rèn)”原則，需注意以下風(fēng)險(xiǎn)：
1、如果涉及中國(guó)境內(nèi)房產(chǎn)，可能需適用中國(guó)法律重新分割；
2、若判決內(nèi)容與中國(guó)法律沖突，可能被拒絕承認(rèn)。
3、若撫養(yǎng)權(quán)判決不利于兒童成長(zhǎng)，可能需另行訴訟。
新加坡與中國(guó)是否有司法協(xié)助協(xié)議？
目前，中國(guó)與新加坡未簽署關(guān)于相互承認(rèn)離婚判決的專項(xiàng)條約，但根據(jù)《民事訴訟法》的“互惠原則”，若新加坡法院曾承認(rèn)中國(guó)判決，中國(guó)法院也可能對(duì)等承認(rèn)其判決。實(shí)踐中，新加坡離婚判決的承認(rèn)案例已逐漸增多。
對(duì)于涉外離婚案件，李律師建議：
1、如果離婚時(shí)已知財(cái)產(chǎn)或子女在中國(guó)，建議直接在中國(guó)法院起訴離婚，避免后續(xù)承認(rèn)程序的繁瑣。
2、確保判決書(shū)翻譯準(zhǔn)確，并完成新加坡外交部、中國(guó)駐新使領(lǐng)館的認(rèn)證。
若您在涉外離婚案件中遇到難題，歡迎聯(lián)系我們進(jìn)行一對(duì)一咨詢。
熱門跟貼