當(dāng)?shù)貢r(shí)間 4 月 6 日，由法國(guó)華僑華人會(huì)主辦，法國(guó)山東商會(huì)與法國(guó)外籍兵團(tuán)退伍華人協(xié)會(huì)協(xié)辦的 2025 旅法僑界清明祭掃一戰(zhàn)華工墓活動(dòng)，在位于上法蘭西大區(qū)索姆省濱海努瓦耶勒市的諾萊特一戰(zhàn)華工公墓成功舉行，該公墓也是歐洲最大的一戰(zhàn)華工公墓。中國(guó)駐法國(guó)大使館領(lǐng)僑處副主任王立、濱海努瓦耶勒市市長(zhǎng)馬夏爾（ Balsamo Martial ）、法國(guó)華僑華人會(huì)主席蔡君柱、 法國(guó)山東商會(huì)會(huì)長(zhǎng)劉勝、法國(guó)外籍兵團(tuán)退伍華人協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)王玉龍、中法文化交流基金會(huì)主席、華工紀(jì)念活動(dòng)發(fā)起者丁偉星、英聯(lián)邦墓園管理委員會(huì)代表卡約（ Pascal-Louis Caillaut ）、法國(guó)山東商會(huì)青年代表劉傲禾、法國(guó)華裔青年協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)夏翱出席活動(dòng)并致辭，近四十個(gè)旅法僑界社團(tuán)的百余名代表，以及部分當(dāng)?shù)孛癖妳⒓踊顒?dòng)。《歐洲時(shí)報(bào)》社常務(wù)副社長(zhǎng)謝添代表《歐洲時(shí)報(bào)》出席活動(dòng)。
活動(dòng)
現(xiàn)場(chǎng)。（圖片來源：歐洲時(shí)報(bào)記者馬行健 攝）
活動(dòng)開始前，全體人員在現(xiàn)場(chǎng)默哀一分鐘，悼念埋葬在諾萊特一戰(zhàn)華工公墓的884名華工。
中國(guó)駐法國(guó)大使館領(lǐng)僑處副主任王立致辭。
王立在致辭中表示，100多年前，14萬中國(guó)人遠(yuǎn)渡重洋來到受戰(zhàn)火摧殘的歐洲，他們?cè)跇O端艱苦的條件下與法國(guó)人民并肩作戰(zhàn)，其中超過2萬人失去生命。過去數(shù)十年間，法國(guó)友人和旅法中國(guó)僑胞為紀(jì)念這些華工付出了巨大努力。這段中法記憶教會(huì)我們?cè)诿鎸?duì)一個(gè)充滿不確定性的世界時(shí)，中法兩國(guó)人民應(yīng)當(dāng)為兩國(guó)人民和全世界的福祉進(jìn)一步發(fā)展雙邊關(guān)系。
濱海努瓦耶勒市市長(zhǎng)馬夏爾（
Balsamo Martial
）致辭。
馬夏爾在致辭中表示，這座墓地是一段肩負(fù)著偉大使命歷史的一部分，也是我們村莊歷史的一部分。今天我們紀(jì)念一戰(zhàn)華工，他們安息在這些白色墓碑之下，是為了提醒我們戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷。我們聚集在這里，是為了拒絕戰(zhàn)爭(zhēng)和野蠻，并追求和平。我們每個(gè)人都希望為和平做出貢獻(xiàn)，依靠我們的意志和團(tuán)結(jié)，我們才能擺脫混亂，而我們今天聚集在這里，也正是依靠著這種精神。
法國(guó)華僑華人會(huì)主席蔡君柱致辭。
蔡君柱在致辭中表示，紀(jì)念華工意義重大，他們用鮮血和汗水書寫了中華民族的堅(jiān)韌與擔(dān)當(dāng)，他們的犧牲為中法友誼奠定了深厚的歷史基礎(chǔ)。作為旅居法國(guó)的華僑華人，我們肩負(fù)著促進(jìn)中法友好交流的使命。今天，我們站在這片墓園中，不僅是為了緬懷先輩，更是為了以史為鑒，做好中法民間大使的角色。
法國(guó)山東商會(huì)會(huì)長(zhǎng)劉勝致辭。
劉勝受濰坊市歸國(guó)華僑聯(lián)合會(huì)委托，宣讀了濰坊市僑聯(lián)黨組書記、主席竇秉杰的致辭，致辭中寫道：“一戰(zhàn)期間，14萬中國(guó)同胞歷經(jīng)千辛萬苦赴歐洲戰(zhàn)場(chǎng)支援協(xié)約國(guó)，做出重大犧牲。他們大多數(shù)來自山東，是我們的骨肉同胞。一戰(zhàn)華工史是山東華僑史的重要組成部分。多年來，濰坊市僑聯(lián)不斷通過各種途徑挖掘、保護(hù)、研究、宣傳這段幾近湮沒的歷史。希望此次活動(dòng)能夠提高全市僑聯(lián)系統(tǒng)、海內(nèi)外僑界和社會(huì)各界的重視和支持，共同挖掘、征集、保護(hù)和利用華僑歷史文化遺存，講好華工故事、華僑故事?！?/p>
法國(guó)外籍兵團(tuán)退伍華人協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)王玉龍致辭。
王玉龍?jiān)谥罗o中表示，這些華工以生命代價(jià)影響了世界格局，并推動(dòng)了中國(guó)近代歷史的進(jìn)程。他們中許多人未能歸鄉(xiāng)，長(zhǎng)眠于異國(guó)土地。今天，我們作為法國(guó)外籍兵團(tuán)的華人退伍軍人，以傳承軍魂之名守護(hù)歷史記憶，向英烈致以崇高敬意。
中法文化交流基金會(huì)主席、華工紀(jì)念活動(dòng)發(fā)起者丁偉星致辭。
丁偉星在致辭中表示，今天我們來到這里，這里埋葬著850多位我們的同胞先烈，他們是一戰(zhàn)華工，他們?yōu)槭澜绲暮推阶鞒隽俗吭降呢暙I(xiàn)，卻埋葬在遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)的遙遠(yuǎn)西方！他們得不到遠(yuǎn)在東方家鄉(xiāng)家人的祭祀。所幸，我們?cè)诜▏?guó)遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的游子們，同樣的炎黃子孫。我們沒有忘記你們，每年的清明節(jié)，法國(guó)的華僑華人都會(huì)組織前來拜祭你們！
英聯(lián)邦墓園管理委員會(huì)代表卡約（
Pascal-Louis Caillaut
）致辭。
卡約在致辭中表示，一戰(zhàn)華工為法國(guó)和英國(guó)的勝利做出了決定性的貢獻(xiàn)，他們遠(yuǎn)渡重洋抵達(dá)法國(guó)，在危險(xiǎn)的環(huán)境中從事后勤支持、鐵路鋪設(shè)等工作，助力協(xié)約國(guó)在第一次世界大戰(zhàn)中取得勝利。埋葬于法國(guó)的華工在英聯(lián)邦墓園管理委員會(huì)管轄的公墓中得到紀(jì)念，以確保他們永遠(yuǎn)不會(huì)被遺忘。
法國(guó)山東商會(huì)青年代表劉傲禾致辭。
劉傲禾在致辭中表示，在清明節(jié)的莊重氣氛中，我們齊聚于此悼念一戰(zhàn)華工。這些先輩遠(yuǎn)渡重洋，在異國(guó)他鄉(xiāng)為他人獻(xiàn)出了自己的青春與生命。作為這段歷史的后代，我知道悼念不僅僅限于牢記過去，它也促使我們反思如何傳承這些前輩的遺產(chǎn)，并為他們的犧牲賦予意義。
法國(guó)華裔青年協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)夏翱致辭。
夏翱在致辭中表示，今天，我們來向通過自己的勇氣、力量、奉獻(xiàn)，甚至犧牲，為我們今天的和平生活做出了貢獻(xiàn)的所有中國(guó)人致敬。對(duì)于我們來說，這些記憶也是我們兩種文化之間的橋梁，是法國(guó)和中國(guó)之間對(duì)話的一扇窗口。人類團(tuán)結(jié)對(duì)于我們參與建設(shè)更美好的世界至關(guān)重要，銘記過去，我們將反對(duì)一切形式的暴力和排外，反對(duì)仇恨，爭(zhēng)取自由和正義，就像我們的前輩創(chuàng)造和平一樣。
中國(guó)駐法國(guó)大使館領(lǐng)僑處副主任王立（右）、中國(guó)駐法國(guó)大使館領(lǐng)僑處秘書白鴿（左）代表中國(guó)駐法國(guó)大使館獻(xiàn)花。
法國(guó)華僑華人會(huì)獻(xiàn)花。
法國(guó)山東商會(huì)獻(xiàn)花。
丁偉星基金會(huì)獻(xiàn)花。
法國(guó)外籍兵團(tuán)退伍華人協(xié)會(huì)獻(xiàn)花。
法國(guó)潮州會(huì)館獻(xiàn)花。
法國(guó)青田同鄉(xiāng)會(huì)獻(xiàn)花。
歐洲時(shí)報(bào)中文學(xué)校師生參觀一戰(zhàn)華工紀(jì)念雕像。（圖片來源：丁偉星
圖）
在之后進(jìn)行的獻(xiàn)花儀式上，在法國(guó)外籍兵團(tuán)儀仗護(hù)衛(wèi)下，中國(guó)駐法國(guó)大使館、濱海努瓦耶勒市政府、法國(guó)華僑華人會(huì)、丁偉星基金會(huì)、法國(guó)山東商會(huì)、法國(guó)外籍兵團(tuán)退伍華人協(xié)會(huì)、法國(guó)潮州會(huì)館、法國(guó)青田同鄉(xiāng)會(huì)、法國(guó)法華工商聯(lián)合會(huì)、法國(guó)中法友誼互助協(xié)會(huì)、法國(guó)文成聯(lián)誼會(huì)、歐洲時(shí)報(bào)、法國(guó)華人經(jīng)貿(mào)協(xié)會(huì)、法國(guó)浙江同鄉(xiāng)會(huì)、法國(guó)華僑華人婦女聯(lián)合會(huì)、法國(guó)浙江商會(huì)、法國(guó)溫州商會(huì)、法國(guó)華僑華人餐飲總會(huì)、法國(guó)華人貿(mào)易促進(jìn)會(huì)、法國(guó)華人鞋業(yè)協(xié)會(huì)、中法服裝實(shí)業(yè)商會(huì)、中法商務(wù)企業(yè)合作協(xié)會(huì)、法國(guó)華商聯(lián)合會(huì)、法國(guó)華僑華人愛心會(huì)、法中商貿(mào)聯(lián)合會(huì)、法國(guó)瑞安商會(huì)、法國(guó)溫州同鄉(xiāng)聯(lián)誼會(huì)、法國(guó)永嘉華僑聯(lián)合總會(huì)、法國(guó)海外溫州鹿城聯(lián)誼會(huì)、法國(guó)遼寧協(xié)會(huì)、歐洲茶山聯(lián)誼會(huì)、法國(guó)樂清同鄉(xiāng)會(huì)、法國(guó)海外省青田同鄉(xiāng)聯(lián)誼會(huì)、法國(guó)中華青年聯(lián)合會(huì)、法國(guó)下呈海外同鄉(xiāng)互助會(huì)、法國(guó)江西同鄉(xiāng)總會(huì)、法中協(xié)同發(fā)展協(xié)會(huì)、法國(guó)愛心團(tuán)、法國(guó)華裔青年協(xié)會(huì)、中歐傳統(tǒng)文化雜技聯(lián)誼會(huì)、法國(guó)東莞商會(huì)、法國(guó)福建莆田同鄉(xiāng)會(huì)先后向公墓獻(xiàn)花以表達(dá)哀思。
歐洲時(shí)報(bào)文化中心中文學(xué)校師生朗誦詩歌《念故鄉(xiāng)》。
活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，歐洲時(shí)報(bào)文化中心中文學(xué)校師生還朗誦了詩歌《念故鄉(xiāng)》，并手持玫瑰向長(zhǎng)眠于諾萊特一戰(zhàn)華工公墓的華工獻(xiàn)花。
歐洲時(shí)報(bào)文化中心中文學(xué)校學(xué)生手持玫瑰，向長(zhǎng)眠于諾萊特一戰(zhàn)華工公墓的華工獻(xiàn)花。
《歐洲時(shí)報(bào)》社常務(wù)副社長(zhǎng)謝添（中）代表《歐洲時(shí)報(bào)》獻(xiàn)花。
獻(xiàn)花儀式結(jié)束后，全體人員再次默哀一分鐘，整場(chǎng)活動(dòng)隨后在中、法、英三國(guó)國(guó)歌聲中圓滿結(jié)束。
此外，歐洲時(shí)報(bào)中文學(xué)校師生還在活動(dòng)結(jié)束后參觀了距離公墓不遠(yuǎn)，由旅比雕塑家閆淑芬應(yīng)丁偉星基金會(huì)委托設(shè)計(jì)和制作，丁偉星基金會(huì)捐贈(zèng)的一戰(zhàn)華工紀(jì)念雕像，并向雕像獻(xiàn)花。
負(fù)責(zé)此次祭掃活動(dòng)組織工作的法國(guó)華僑華人會(huì)常務(wù)副主席兼秘書長(zhǎng)董德義表示，旅法僑界清明祭掃活動(dòng)已有幾十年，此舉是希望下一代不要忘記前輩的功勞，目前旅法僑界正在籌備在濱海努瓦耶勒市修建紀(jì)念館。
“旅法僑界不會(huì)忘了這一天，每一次掃墓的時(shí)候，大家受到的影響很大，特別是華二代、華三代。當(dāng)前國(guó)際局勢(shì)并不安穩(wěn)，我們故去的老前輩為世界的和平做出了巨大貢獻(xiàn)?！倍铝x說。
一戰(zhàn)華工即中國(guó)勞工旅，泛指第一次世界大戰(zhàn)期間為協(xié)約國(guó)效命的所有華裔勞工，主要負(fù)責(zé)搬運(yùn)貨物、挖掘戰(zhàn)壕等作業(yè)。協(xié)約國(guó)所雇華工中，約10萬人隸屬英軍中國(guó)勞工旅，4萬人則歸法軍指揮。
2023 年 9 月，第 45 屆世界遺產(chǎn)大會(huì)在沙特阿拉伯利雅得舉行。會(huì)議期間，世界遺產(chǎn)委員會(huì)批準(zhǔn) 42 處遺產(chǎn)列入《世界遺產(chǎn)名錄》，以及 5 處原有遺產(chǎn)拓界。其中由法國(guó)和比利時(shí)聯(lián)合申報(bào)的“第一次世界大戰(zhàn) ( 西線 ) 的墓葬和紀(jì)念場(chǎng)所” ( 主要是華工墓園 ) 作為“記憶遺址”被列入《世界遺產(chǎn)名錄》。據(jù)統(tǒng)計(jì)，法國(guó)和比利時(shí)境內(nèi)現(xiàn)有華工公墓 69 處，其中法國(guó) 32 處，共有 1874 人葬于法比兩國(guó)，諾萊特村華工墓園是歐洲最大的一戰(zhàn)華工公墓。
（歐洲時(shí)報(bào)記者馬行健圖文報(bào)道）
編輯：K
（轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明微信公眾號(hào)“向東向西eastwest88”。)
熱門跟貼