大家好，天天一起看電影，我是喜歡看電影的笨熊。
今天要聊一部挺有意思的國(guó)產(chǎn)大片，這片子花了 6 年時(shí)間拍，還砸進(jìn)去 2 億，馬上就要在日本上映了。不過呢，這部影片在可是徹頭徹尾的撲街爛片，爛到連盜版商都看不上。
根據(jù)《紅樓夢(mèng)》改編的《紅樓夢(mèng)之金玉良緣》，官宣將于5月30日在日本上映。導(dǎo)演胡玫與張藝謀、陳凱歌同屬中國(guó)第五代導(dǎo)演，代表作有《雍正王朝》《漢武大帝》等電視劇曾是熒屏經(jīng)典。影片主演邊程、張淼怡、黃佳容雖非頂流，卻是從 2 萬人海選中脫穎而出的新人，更有關(guān)曉彤、苑瓊丹等演員特別出演。
改編《紅樓夢(mèng)》的難度有多大？但凡熟悉這部文學(xué)巨著的人都清楚，把百萬字的故事濃縮成一部電影本就挑戰(zhàn)重重了。也正因如此，這部投資 2 億的項(xiàng)目從開機(jī)到上映足足磨了 6 年?？上ё罱K呈現(xiàn)的效果差強(qiáng)人意：上映 4 天票房?jī)H 430 萬，總票房定格 601 萬，豆瓣評(píng)分 3 分。
影片翻車的原因很簡(jiǎn)單：一是對(duì)原著改編過于粗糙，劇情碎片化如流水賬，丟失了《紅樓夢(mèng)》的韻味；二是新人演員演技生澀，撐不起經(jīng)典角色，被網(wǎng)友吐槽 “像資本捧新人的玩票作品”。此外，演員外形與觀眾心中的 “紅樓形象” 存在差距，顏值爭(zhēng)議也讓影片雪上加霜。面對(duì)批評(píng)，導(dǎo)演胡玫曾親自下場(chǎng)開撕吐槽博主，還表示要起訴 “抹黑影片” 的博主。
有趣的是，日本觀眾似乎對(duì)該片的 “撲街史” 一無所知。不少當(dāng)?shù)赜懊员憩F(xiàn)出期待：有人因難覓日文版《紅樓夢(mèng)》原著，想通過電影了解故事；有人自稱高中時(shí)就讀完 12 卷原著，對(duì)影視化充滿好奇，要去看看；更有評(píng)論將《紅樓夢(mèng)》比作 “中國(guó)版《源氏物語》”，期待其在6月在沖繩的上映。當(dāng)然，也有資深影迷指出該片在國(guó)內(nèi)的口碑崩塌，不過沒什么人在乎就是了。
日本發(fā)行方顯然想借《紅樓夢(mèng)》的 IP 效應(yīng)造勢(shì)，宣傳中只字不提影片在國(guó)內(nèi)的票房慘敗，反而強(qiáng)調(diào) “55 億日元投資”“中國(guó)版《源氏物語》” 等噱頭。這種 “選擇性包裝” 不知道能忽悠到多少日本影迷去買票。
最后笨熊想說：你看過《紅樓夢(mèng)之金玉良緣》嗎？
笨熊和你一起看電影，喜歡這篇文章的歡迎關(guān)注，收藏，點(diǎn)贊，吐槽吧。
熱門跟貼