在重慶洪崖洞的街道那兒，有個(gè)穿花襯衫的年輕小伙兒，正頂著大大的太陽，使勁兒地啃著烤紅苕的皮呢，額頭上的汗一滴一滴地順著臉頰往下流。這個(gè)時(shí)候，在離他兩米遠(yuǎn)的地方，他的保鏢手里拿著自拍桿，一直在忙活，壓根兒沒想到，路過的行人給了他一杯奶茶和一份鹵鵝。這就是有著3800萬粉絲的YouTube主播“甲亢哥”在中國的生活一小段兒。通過鏡頭，他慢慢兒地沖破了外國網(wǎng)友對中國認(rèn)知的那層“隔閡”。
重慶輕軌2號線穿樓而過；甲亢哥于200萬實(shí)時(shí)觀眾眼前，展現(xiàn)“靜止術(shù)”。每日運(yùn)送3萬乘客這一情景，被他稱為“中國基建魔術(shù)”。夜游兩江的游輪劃過洪崖洞，直播間的彈幕竟被“HOLYSHIT”給刷屏了。
在河南嵩山，甲亢哥原本打算拜師少林學(xué)習(xí)功夫，不過卻被導(dǎo)航誤導(dǎo)進(jìn)了一所武術(shù)學(xué)校練習(xí)軍體拳。當(dāng)真正的師父出現(xiàn)時(shí)，他用一棍子將甲亢哥敲出了痛苦的表情。但是梁小龍師傅所說的“這是艱難的，不過說真的，這就是你”，居然意外地成為了TikTok上播放量達(dá)百萬的哲學(xué)梗。
深圳科技園的飛行汽車試駕現(xiàn)場，甲亢哥在系安全帶的時(shí)候，手抖得猶如帕金森那樣，抖個(gè)不停。無人機(jī)吊著炸雞，精準(zhǔn)地降落在窗前；他一邊啃著雞腿，一邊嘟囔著說：“下次或許該把火鍋送上門哩？”在比亞迪展廳里，那輛價(jià)值168萬的電動超跑，竟讓他當(dāng)場就刷了卡，不過當(dāng)他發(fā)現(xiàn)中美牌照不通用后，他又急忙聯(lián)系葡萄牙的房產(chǎn)中介，此片段在推特上引發(fā)了“中國智造焦慮癥”的熱議。
紹興女孩于香港街頭傾訴聲音焦慮之際，甲亢哥轉(zhuǎn)換為人生導(dǎo)師模式，說道：“你且不是美元，憑啥要讓所有人都喜愛？”此番對話登上微博熱搜，網(wǎng)友留意到他背包上掛著的那個(gè)熊貓玩偶，乃是成都火鍋店老板贈予的“免辣通行證”。
老外們跟著甲亢哥的鏡頭，發(fā)現(xiàn)了中國敘事存在多重反轉(zhuǎn)。在成都中醫(yī)僅僅憑借三根手指，就診斷出了因熬夜直播而形成的黑眼圈；針灸時(shí)他雖然疼得咬住了毛巾，但是卻硬撐著說“我能行”。而且在北京長城上，那些穿著老布鞋爬臺階的美式硬漢，最后竟然癱坐在烽火臺旁，不停地狂灌涼茶。另外在重慶街頭，本想扶起摔倒老人的他，卻被拉進(jìn)了廣場舞大軍，瘋狂地扭動起來。這段視頻之下，最高贊的評論是：“原來中國人下班后和我們一樣瘋?！?/p>
保鏢團(tuán)隊(duì)的遭遇，成為了另類的觀察樣本。對于那兩位在墨西哥被搶過相機(jī)的壯漢來說，來華之后，他們的主要工作轉(zhuǎn)變?yōu)槭斩Y物以及拍游客照。在直播的花絮中，當(dāng)他們學(xué)著用筷子夾起小籠包的時(shí)候，背景音卻是甲亢哥的哀嚎：“這火鍋湯底比我的人生還要滾燙！”
當(dāng)長沙橘子洲頭的煙花，照亮了告別直播之時(shí)，3800萬觀眾，目睹了最為反轉(zhuǎn)的結(jié)局——全程搞怪的那個(gè)甲亢哥，突然之間沉默了下來，他緊盯著江面，說道：“這地方不該僅僅只存在于短視頻里。”直播間的彈幕，飄過了不同語言的“再來一次”，而在鏡頭之外，追了他五個(gè)城市的鹵鵝大叔，竟然偷偷地抹了把眼淚。
這場持續(xù)14天的東方奇旅，意外成為跨文化傳播的典型案例。有媒體人發(fā)現(xiàn)，甲亢哥視頻下的高贊提問從“中國真有地鐵穿樓”變成了“怎么申請來華工作簽證”。或許當(dāng)國際網(wǎng)紅們開始用腳投票，世界認(rèn)識中國的方式，正在經(jīng)歷某種微妙卻深刻的轉(zhuǎn)向。
當(dāng)橘子洲頭的煙花，照亮了告別直播之時(shí)，某種更為深刻的轉(zhuǎn)變，正在悄然發(fā)生。彈幕里不同語言的“再來一次”，與鏡頭外追了五座城市的鹵鵝大叔的眼淚，構(gòu)成了這個(gè)時(shí)代，最為生動的文化注腳。有數(shù)據(jù)顯示，視頻發(fā)布之后一周，“來華工作簽證”的全球搜索量，暴漲了470%。
這場持續(xù)14天的東方奇旅，就如同一個(gè)棱鏡般，折射出了文化認(rèn)知那奇妙的光譜。當(dāng)國際網(wǎng)紅開始行動；當(dāng)3800萬觀眾主動去做，把意識形態(tài)的濾鏡給撕掉。我們忽然發(fā)覺，世界上最為遙遠(yuǎn)的距離，其實(shí)或許從來都不是地理意義上的，那千山萬水。
熱門跟貼