打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
Fracasso , perrota, erro, engano這幾個(gè)葡萄牙語詞匯的區(qū)別如下：
1. fracasso：失敗、挫敗
解釋：指事情沒有達(dá)到預(yù)期的結(jié)果或完全失敗了。
例句：O plano foi um fracasso.
這個(gè)計(jì)劃是個(gè)失敗。
2. derrota：失敗、戰(zhàn)敗
解釋：常用于比賽、戰(zhàn)爭等對抗中“輸?shù)簟钡囊馑肌?/strong>
例句：Sofremos uma derrota na final.
我們在決賽中輸了。
3. erro：錯(cuò)誤
解釋：做錯(cuò)了事情，或結(jié)果不是正確的?？梢允侵R、動作或判斷上的錯(cuò)誤。
例句：Cometi um erro de cálculo.
我在計(jì)算中犯了個(gè)錯(cuò)。
解釋：因?yàn)槔斫忮e(cuò)誤或不小心而導(dǎo)致的錯(cuò)誤，很多時(shí)候是無意間的。
例句：Foi um engano, desculpe.
這是個(gè)誤會，對不起。
熱門跟貼