打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

前幾天,一條堪稱“荒誕”的新聞,在國(guó)內(nèi)各大社交媒體上炸開了鍋:

韓國(guó)速凍餃子品牌必品閣(Bibigo)在美國(guó)注冊(cè)的“餃子外觀專利”居然獲批了……

這款被美國(guó)專利局蓋章認(rèn)證為“韓國(guó)特色”的餃子,長(zhǎng)著14-16道順時(shí)針螺旋褶皺、底部平坦的半圓形面皮。

等等,這不就是中國(guó)人包了幾百年,全國(guó)各地到處可見的元寶餃子嗎?

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

消息一出,國(guó)內(nèi)網(wǎng)友集體破防:

“又來了!韓國(guó)人怎么連餃子褶子都要搶?”

往大了說,這場(chǎng)爭(zhēng)議背后,是韓國(guó)企業(yè)長(zhǎng)達(dá)幾十年的“文化擦邊球策略”再一次奏效。

網(wǎng)友吐槽

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

從泡菜到端午節(jié),從明制漢服到餃子,韓國(guó)人一直在用“專利+資本+文化敘事”的組合拳,把東亞文明體系中模糊的文化邊界,轉(zhuǎn)化為自己的商業(yè)護(hù)城河。

而這一次,他們瞄準(zhǔn)的不僅是市場(chǎng),更是中國(guó)文化符號(hào)的全球話語權(quán)。

餃子專利背后的“文化暗戰(zhàn)”

必品閣的母公司CJ集團(tuán),堪稱韓國(guó)食品界的“三星帝國(guó)”,因?yàn)樗c三星確實(shí)“同宗同源”。

1953年由李秉喆創(chuàng)立的“第一制糖”,正是CJ集團(tuán)的前身,最初是三星旗下食品業(yè)務(wù)子公司。

1993年從三星集團(tuán)拆分出來之后,CJ集團(tuán)迎來了高速發(fā)展,旗下不僅有多樂之日、CGV影院,還掌控著韓國(guó)最大的娛樂公司Mnet Media。

這家公司的野心,從來不止于賣餃子,而是要將“韓國(guó)飲食文化”打包成全球IP。

數(shù)據(jù)顯示,2020年必品閣餃子全球銷售額突破1萬億韓元(約合人民幣53億元),其中海外市場(chǎng)貢獻(xiàn)了超過6700億韓元,在中國(guó)市場(chǎng)同樣表現(xiàn)不俗。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

在美國(guó)Costco超市速凍區(qū),必品閣硬生生把日本品牌味之素的“Ling”擠下銷量冠軍寶座。

他們的打法,充滿算計(jì):

用韓劇《請(qǐng)回答1988》里的“媽媽牌煎餃”場(chǎng)景營(yíng)造情感共鳴;
用K-pop明星的吃播視頻強(qiáng)化“韓式美食”認(rèn)知;
再用所謂的“外形專利”構(gòu)筑競(jìng)爭(zhēng)壁壘。

一套組合拳下來,“Mandu”(韓語餃子)在歐美消費(fèi)者心中成了“創(chuàng)新亞洲美食的代名詞。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

相比之下,中國(guó)餃子卻在海外市場(chǎng)陷入尷尬。

三全、思念等品牌的速凍餃子,長(zhǎng)期困守華人超市,售價(jià)僅為必品閣的1/3。

更諷刺的是,必品閣在中國(guó)市場(chǎng)推出的“韓式泡菜王餃子”,原料里用的卻是四川泡菜。

這種“用中國(guó)原料做韓國(guó)概念”的操作,像極了當(dāng)年韓國(guó)將源自中國(guó)泡菜改寫成“Kimchi辛奇”的套路。

文化挪用的“工業(yè)流水線”,專利只是個(gè)開始

必品閣的“外形專利”爭(zhēng)議絕非個(gè)案,而是韓國(guó)企業(yè)系統(tǒng)性操作的縮影。

早在2016年,CJ集團(tuán)就為香蕉牛奶的曲線瓶身申請(qǐng)全球?qū)@暦Q這是“韓國(guó)原創(chuàng)設(shè)計(jì)”。

盡管這種瓶型,早在上世紀(jì)80年代就已經(jīng)出現(xiàn)在中國(guó)冷飲市場(chǎng)。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

更荒誕的是,韓國(guó)某企業(yè)甚至還試圖為“用筷子吃炸雞”申請(qǐng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。

這種策略的本質(zhì),是將公共領(lǐng)域的文化元素進(jìn)行“工業(yè)級(jí)改造”:

第一步考古(挖掘中韓文化重疊部分);
第二步重構(gòu)(加入韓式符號(hào)并申請(qǐng)專利);
第三步輸出(通過娛樂產(chǎn)業(yè)綁定文化認(rèn)知)。

例如Mandu這個(gè)詞,原本與漢語“饅頭”同源,韓國(guó)卻通過影視作品,將其塑造成“區(qū)別于中國(guó)餃子的韓式美食”。

這種敘事,甚至影響了學(xué)術(shù)領(lǐng)域。

韓國(guó)學(xué)界有論文聲稱,“Mandu是高麗王朝從元朝改良而來”,刻意淡化其與中國(guó)餃子的淵源。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

這種文化切割的殺傷力,在商業(yè)層面已顯現(xiàn)威力。

截至2025年,必品閣在美國(guó)餃子類速凍食品的市場(chǎng)份額達(dá)到27%,而中國(guó)品牌合計(jì)不足5%。

更危險(xiǎn)的是,當(dāng)“韓式餃子”通過專利固化認(rèn)知后,未來中餐館若想證明“這是中國(guó)傳統(tǒng)美食”,可能要先在法庭上推翻專利有效性。

而這,恰恰是CJ集團(tuán)在泡菜標(biāo)準(zhǔn)戰(zhàn)中用過的招數(shù)。

被偷走的,不是餃子

這場(chǎng)爭(zhēng)端折射出的,是全球化時(shí)代文化主權(quán)的爭(zhēng)奪戰(zhàn)。

韓國(guó)文化產(chǎn)業(yè)振興院2024年發(fā)布的報(bào)告顯示,韓國(guó)政府每年投入超過3000億韓元(約16億元人民幣)用于“挖掘和包裝傳統(tǒng)文化元素”,其中食品類占比高達(dá)35%。

他們的目標(biāo)很明確:用現(xiàn)代商業(yè)體系重構(gòu)文化符號(hào),把東亞文明的共有遺產(chǎn)轉(zhuǎn)化為“韓國(guó)獨(dú)創(chuàng)”。

這種操作的破壞性,遠(yuǎn)超普通商業(yè)競(jìng)爭(zhēng)。

當(dāng)必品閣的專利餃子出現(xiàn)在Netflix美食紀(jì)錄片里,當(dāng)BTS成員在綜藝中強(qiáng)調(diào)“Mandu是韓國(guó)靈魂食物”,年輕一代消費(fèi)者逐漸形成的認(rèn)知偏差,可能在未來幾十年扭曲文化溯源。

正如韓國(guó)學(xué)者徐京德所說:

“當(dāng)文化符號(hào)被資本重新編碼,歷史真相就會(huì)在商業(yè)敘事中湮滅。”

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

中國(guó)為此付出的隱性成本,難以估量。

以端午節(jié)為例,韓國(guó)搶先申遺“江陵端午祭”后,中國(guó)企業(yè)使用龍舟、粽子元素進(jìn)行海外營(yíng)銷時(shí),屢遭文化挪用指控。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

而今韓國(guó)餃子“外形專利”獲批,未來中國(guó)飲食文化出海,可能面臨更多法律陷阱。

這或許解釋了為何2024年中國(guó)速凍食品出口增速驟降至3.2%,而韓國(guó)同類產(chǎn)品出口增長(zhǎng)達(dá)18.7%。

反擊還是妥協(xié)?

面對(duì)這場(chǎng)不對(duì)稱戰(zhàn)爭(zhēng),單純憤怒毫無意義。

法律層面,山東國(guó)曜琴島律師事務(wù)所孔令璽律師指出,必品閣專利存在“缺乏新穎性”等致命漏洞,東漢庖廚俑、敦煌壁畫都是推翻其專利的歷史證據(jù)。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

但更深層的突圍,需要文化戰(zhàn)略升級(jí)。

韓國(guó)能用《寄生蟲》輸出韓餐文化,中國(guó)為何不能用《舌尖上的中國(guó)》重塑餃子敘事?

當(dāng)必品閣在TikTok發(fā)起#ManduChallenge話題時(shí),中國(guó)品牌是否也該讓李子柒們展示“奶奶教的包餃子手法”?

更重要的是,我們需要建立自己的文化認(rèn)證體系。

就像意大利對(duì)“帕爾馬火腿”、法國(guó)對(duì)“香檳”的地理標(biāo)志保護(hù)那樣,讓“中國(guó)餃子”成為不可撼動(dòng)的文化地標(biāo)。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

回看這場(chǎng)爭(zhēng)端,最荒誕的莫過于:

當(dāng)我們還在爭(zhēng)論“該不該為傳統(tǒng)文化申請(qǐng)專利”時(shí),別人已經(jīng)用我們的文化基因賺得盆滿缽滿。

必品閣王餃子在中國(guó)賣到28.9元/袋,是普通水餃價(jià)格的3倍,2024年其在華銷售額增長(zhǎng)41%。

這背后,有多少溢價(jià)來自“韓式文化”的包裝?

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

文化戰(zhàn)爭(zhēng)的勝負(fù),從來不在博物館里,而在超市貨架、流媒體平臺(tái)和專利局的檔案室里。

當(dāng)韓國(guó)企業(yè)拿著毫米級(jí)3D建模圖申請(qǐng)專利時(shí),我們是否也該停止空談“五千年文明”,轉(zhuǎn)而用現(xiàn)代商業(yè)規(guī)則守護(hù)文化基因?

畢竟,文明不能跪著掙錢,而要用硬核實(shí)力讓抄襲者無處下手。

這場(chǎng)餃子戰(zhàn)爭(zhēng),本質(zhì)上是中國(guó)現(xiàn)代化進(jìn)程中必經(jīng)的文化覺醒,它提醒我們:

在全球化餐桌上,誰掌握了分餐刀,誰就能定義什么是“正統(tǒng)”。