名家詩(shī)歌

打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

阿狄司,你也許會(huì)相信

阿狄司,你也許會(huì)相信

即使在沙第司

安娜多麗雅也會(huì)常常想起我們

想起在這兒過(guò)的日子,那時(shí)

對(duì)于她,你就像是女神的

化身,你的歌聲最使她怡悅

現(xiàn)在,她在里底亞女人們中間

最為出眾,就像長(zhǎng)著粉紅纖指的

月亮,在黃昏時(shí)升起,使她

周圍的群星黯淡無(wú)光

而她的光華,鋪滿了

咸的海洋和開(kāi)著繁華的田野

甘露滴落在新鮮的

玫瑰、柔美的百里香

和開(kāi)花的甜木樨上,她

漫游著,思念著溫柔的

阿狄司,在她纖弱的胸中

她的心上掛著沉重的渴望

她高喊一聲:來(lái)吧!千耳的夜神

重復(fù)著這一叫喊,越過(guò)

閃光的大海,傳到我們耳邊

羅洛 譯

月已沒(méi),七星已落,

已是子夜時(shí)分,

時(shí)光逝又逝,

我仍獨(dú)臥。

水建馥 譯

晚星帶回了

曙光散布出去的一切

帶回了綿羊,帶回了山羊

帶回了牧童回到母親身邊

水建馥 譯

無(wú)題

哪兒去了,甜的薔薇?

哪兒去了,甜的薔薇?

一旦逝去,永難挽回

我不復(fù)歸,我不復(fù)歸

飛白 譯

詩(shī)人

薩福(Sappho),(約前630年~約前560年),古希臘著名的女抒情詩(shī)人,一生寫(xiě)過(guò)不少情詩(shī)、婚歌、頌神詩(shī)、銘辭等。一般認(rèn)為她出生于萊斯波斯島(Lesbos)的一個(gè)貴族家庭。據(jù)說(shuō)她的父親喜好詩(shī)歌,在父親的熏陶下,薩福也迷上了吟詩(shī)寫(xiě)作。她是第一位描述個(gè)人的愛(ài)情和失戀的詩(shī)人。 青年時(shí)期曾被逐出故鄉(xiāng),原因可能同當(dāng)?shù)氐恼味窢?zhēng)有關(guān)。被允許返回后,曾開(kāi)設(shè)女子學(xué)堂。古時(shí)流傳過(guò)不少有損于她的聲譽(yù)的說(shuō)法,但從一些材料看,她實(shí)際上很受鄉(xiāng)人敬重。

關(guān)注格命草,一起讀經(jīng)典

贈(zèng)送您詩(shī)集《讀睡詩(shī)選》

《格命草詩(shī)評(píng)(第一輯)》

《格命草詩(shī)評(píng)(第二輯)》

《格命草詩(shī)評(píng)(第三輯)》

《格命草詩(shī)評(píng)(第四輯)》

《格命草詩(shī)評(píng)(第五輯)》

格命草詩(shī)評(píng)(第一輯)(第二輯)(第三輯)(第四輯)(第五輯)》歷時(shí)一年多,共收錄詩(shī)評(píng)500篇,72萬(wàn)多字,目前頭條閱讀量110多萬(wàn)次,微信公眾號(hào)閱讀量130多萬(wàn)次,百度閱讀量55多萬(wàn)次,時(shí)機(jī)成熟會(huì)正式出版。歡迎收藏閱讀。關(guān)注格命草微信公眾號(hào),閱讀最新詩(shī)評(píng),如需付費(fèi)評(píng)詩(shī),付費(fèi)推廣詩(shī)歌,付費(fèi)寫(xiě)詩(shī)評(píng)集,可加格命草微信:gemingcaoa詳談)。

格命草主編出版詩(shī)集

打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片